REFRIGERATEURCONGELATEUR FRIGORÍFICOCONGELADOR FRIDGE-FREEZER ZI 7280 D NOTICE D’UTILISATION LIBRO DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION BOOKLET 2222 014-66
GB WARNINGS It is most important that this instruction book should be retained with the appliance for future reference. Should the appliance be sold or transferred to another owner, or should you move house and leave the appliance, always ensure that the book is supplied with the appliance in order that the new owner can be acquainted with the functioning of the appliance and the relevant warnings. These warnings are provided in the interest of safety.
CONTENTS Installation ■ Positioning ■ Cleaning the interior ■ Instructions for totally built-in appliances ■ Electrical connection Technical specification Use ■ Operation ■ Temperature regulation Freezing fresh food ■ Storage of frozen food ■ Thawing ■ Ice-cube production ■ GB 37 37 37 38 40 40 ■ Fresh food refrigeration ■ CRISPÕN FRESH ■ Positioning the door shelves ■ Movable shelves ■ Defrosting 42 42 42 43 43 Maintenance 44 41 ■ Periodic cleaning 44 41 ■ Periods of
I nstructions for totally built-in appliances Door reversibility (Fig. 1) P P A P1 P1 D564 Right opening Left opening Remove the pins (P) and (P1) Remove (P) from both sides and the door. Remove the middle hinge and refit it on the opposite side. Refit the door and pin (P) on the left side. Remove pin (P1 ) from the right side.
Push appliance into the housing until stop strip (A) touches the kitchen unit. Fig. 4 A D015 Open the door and push the appliance against the side of the kitchen unit opposite to that of appliance hinges. Fasten the appliance with 4 screws provided in the kit included with the appliance. Snap vent grille (C) and hinge cover (D) into position. Fig. 5 D C D728 Fig. 6 Press in the joint covers between the appliance and the kitchen unit. D724 Apply covers (B) on joint cover lugs and into hinge holes.
Open both the appliance door and that of the kitchen unit to approx. 90¡. Place the little plates over the runners. Hold the doors of the appliance and the unit together and mark the holes. Fig. 9 8mm PR34 Remove the little plates and make the holes with a diam. of 2 mm. Replace the little platee over the runners and screw in the screws provided (3.5x16 mm). For the alignment of the kitchen unit door, if necessary, use the clearance size of the slotted holes.
USE Operation Insert the plug into the wall socket. Open the refrigerator door and turn the thermostat knob, clockwise, beyond the ÇOÈ (STOP) position. The appliance will start to operate. Temperature regulation The temperature is automatically regulated and can be increased to achieve a higher temperature (warmer) by rotating the thermostat knob toward lower settings or reduced (colder) rotating the knob towards higher settings.
Thawing Positioning the door shelves Deep-frozen or frozen food, prior to being used, can be thawed in the refrigerator compartment or at room temperature, depending on the time available for this operation. Small pieces may even be cooked still frozen, directly from the freezer: in this case, cooking will take longer. To permit storage of food packages of various sizes, the door shelves can be adjusted in height.
Fig. 16 Movable shelves The walls of the refrigerator are equipped with a series of runners so that the shelves can be positioned as desired. Defrosting Frost is automatically eliminated from the evaporator of the refrigerator compartment every time the motor compressor stops, during normal use. The defrost water drains out through a trough into a special container at the back of the appliance, over the motor compressor, where it evaporates.
MAINTENANCE GB Unplug the appliance before carrying out any maintenance operation. Interior light Internal clearing The light bulb inside the refrigerator compartment can be reached as follows: Never use metal objects for clearing your appliance as it may get damaged. When performing a complete defrosting, wash the internal surfaces of the freezer with lukewarm water and bicarbonate; rinse and then accurately dry. External clearing Wash the outer body with lukewarm water and soap.
En cas de dysfonctionnement, le vendeur de votre appareil est le premier habilitŽ ˆ intervenir. A dŽfaut (dŽmŽnagement de votre part, fermeture du magasin o• vous avez effectuŽ l'achatÉ), veuillez consulter : - L'Assistance Technique Consommateurs pour toutes questions techniques. ou - Le Service Conseil Consommateurs pour toutes questions ou informations concernant l'utilisation de votre appareil ou pour toutes autres questions commerciales. Vous trouverez ci-dessous les coordonnŽes de ces deux services.
