User manual

ManualsBrandsZanussi ManualsDomestic AppliancesZHT911X

USER MANUAL

Cooker Hood

ZHT911X

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
EN AR USER MANUAL 2 6 ZHT911X Cooker Hood
PAGE 2
EN SAFETY INFORMATION For your own safety and to ensure proper operation of the appliance, please read this manual carefully before installation and operation. Keep these instructions together with the appliance, even if it is sold or transferred to third parties. It is important that users know all the appliance’s operating and safety characteristics. The cables must be connected by a trained technician.
PAGE 3
regulations set by local authorities limited psycho-physical or sensory be complied with scrupulously. capacities or with insufficient experience and knowledge, unless WARNING: remove the protecthey are carefully supervised and tive films before installing the instructed. hood. Accessible parts may become • Only use screws and hardextremely hot during the use ware of a sort suitable for the of cooking appliances. hood.
PAGE 4
2. USE • The suction hood has been designed exclusively for domestic use, to eliminate kitchen odours. • Never use the hood for purposes other than those for which it was designed. • Never leave high flames under the hood when it is in operation. • Adjust the intensity of the flame so that it is directed onto the bottom of the cooking pan, making sure it does not wrap around the sides. • Deep-fryers must be kept under constant supervision when in use: the oil may catch fire if it gets too hot. 3.
PAGE 5
CONTROLS L Light V Speed Switches the lighting system on and off Sets the operating speed of the extractor: 0. Motor Off. 1. Low speed, used for a continuous and silent air change in the presence of light cooking vapour. 2. Medium speed, suitable for most operating conditions given the optimum treated air flow/noise level ratio. 3. Maximum speed, used for eliminating the highest cooking vapour emission, including long periods.
PAGE 6
‫‪.‬مم ‪ 120‬ىندألا هرطق بوبنأ لالخ نم‬ ‫اًريصق بوبنالا راسم نوكي نأ بجي‬ ‫‪.‬عاطتسملا ردق‬ ‫مهملا نم‪،‬ةنخدألا فيرصت صوصخب‬ ‫ةيلحملا ةيميظنتلا حئاوللا عابتا‬ ‫فيرصتب ةصاخلاو اهريفاذحب‬ ‫‪.‬ةنخدألا‬ ‫ةطافشلا ةنخدملا ليصوتب مقت ال‬ ‫يذلا مداعلا ىرجمب مداعلا ريساومب‬ ‫‪،‬ةيالغلا( قارتحالا مداوع تازاغلا لقني‬ ‫‪.).‬خلا ةأفدملاو‬ ‫ةزهجأ عم ةمدختسم ةنخدملا تناك اذإ‬ ‫‪)،‬زاغلاب لاعشإ ةزهجأ يأ( ةيبرهك ريغ‬ ‫ةبسن ريفوت نامض بجي هنإف‬ ‫قفدت عنمل ناكملا يف ةيفاك ةيوهت‬ ‫دنع ‪.
PAGE 7
‫نكمي يتلاو ةفوشكملا قطانملا‬ ‫زاهج لامعتسا دنع اهيلا لوصولا‬ ‫‪.‬ةرارحلا ةديدش نوكت دق خبطلا‬ ‫دعب رتالفلا لدبتسا وأ‪/‬و فظن‬ ‫رطخ( ةددحملا ةينمزلا ةرتفلا رورم‬ ‫ةنايصلا ةرقف رظنا ‪).‬قيرح بوشن‬ ‫‪.‬فيظنتلاو‬ ‫ةبسانم ةيوهت رفوتت نأ بجي‬ ‫ةعومجملا ءاطغ مادختسا دنع ناكملاب‬ ‫هيف لعشت يذلا تقولا سفن يف‬ ‫ىرخألا دوقولا عاونأ وأ زاغلا ةزهجألا‬ ‫يتلا ةزهجألا ىلع كلذ قبطني ال(‬ ‫‪).
PAGE 8
‫ةيانعلاو فيظنتلا‬ ‫ال طشنلا نوبركلا رتلف نإ ‪--‬‬ ‫بجيو هريودت ةداعإ الو هلسغ نكمي‬ ‫وأ ليغشتلا نم رهشأ ‪ 4‬لك هليدبت‬ ‫ةنخدملا مادختسا ناك اذإ ةدملا هذه لبق‬ ‫)‪ (W‬داتعملا نم رثكأ متي‬ ‫‪W‬‬ ‫ةداضملا رتالفلا فيظنت بجي ‪--‬‬ ‫ليغشتلا نم ‪ 2‬نيرهش لك موحشلل‬ ‫مادختسا ناك اذإ ةدملا هذه لبق وأ‬ ‫نكميو داتعملا نم رثكأ متي ةنخدملا‬ ‫‪ (Z).‬يناوألا ةلاسغب اهلسغ‬ ‫لامعتسالا‬ ‫ثيحب ةنخدملا ميمصت مت •‬ ‫يلزنملا مادختسالا ىلع رصتقت‬ ‫‪.‬خبطملا حئاور نم صلختلل‬ ‫ضارغأ يف ةنخدملا مدختست ال •‬ ‫‪.
PAGE 9
‫‪L‬‬ ‫إﻧﺎرﻩ‬ ‫ﻳﺸﻌﻞ وﻳﻄﻔﺊ ﺟﻬﺎز اﻹﻧﺎرة‪.‬‬ ‫‪V‬‬ ‫ﺳـﺮﻋﻪ‬ ‫ﻳﺤﺪد ﺳﺮﻋﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪:‬‬ ‫‪0.‬‬ ‫ﻳﻄﻔﺊ اﻟﻤﻮﺗﻮر‪.‬‬ ‫‪1.‬‬ ‫أﻗﻞ ﺳﺮﻋﺔ‪ ،‬وهﻲ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ هﺪوء‬ ‫اﻟﻀﻮﺿﺎء وﺗﺴﻤﺢ ﺑﺘﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﺎل‬ ‫وﺟﻮد اﻟﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ أﺑﺨﺮة اﻟﻄﺒﺦ‪.‬‬ ‫‪2.‬‬ ‫ﺳﺮﻋﺔ ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ‪ ،‬وهﻲ ﺗﻨﺎﺳﺐ ﻣﻌﻈﻢ‬ ‫ﻇﺮوف اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل‪ ،‬ﻧﻈﺮا ﻟﻠﻌﻼﻗﺔ اﻟﺠﻴﺪة ﺑﻴﻦ‬ ‫ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء وﻣﺴﺘﻮى اﻟﻀﻮﺿﺎء‪.‬‬ ‫‪3.‬‬ ‫أﻗﺼﻰ ﺳﺮﻋﺔ‪ ،‬ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻟﻤﻮاﺟﻬﺔ اﻧﺒﻌﺎث‬ ‫ﺑﺨﺎر اﻟﻄﺒﺦ اﻟﻘﻮي‪ ،‬ﺣﺘﻰ إذا آﺎﻧﺖ ﻣﺪة‬ ‫اﻟﻄﺒﺦ ﻃﻮﻳﻠﺔ‪.
PAGE 10
PAGE 11
PAGE 12
991.0548.270_01 - 180529 D00004808_00 www.zanussi.