Operation Manual

ManualsBrandsZanussi ManualsHouseholdZHP 622

MANUALE DI INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE

INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE HANDBOOK

MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION, L’EMPLOI ET L’ENTRETIEN

HANDBUCH FÜR INSTALLATION, BEDIENUNG UND WARTUNG

INSTRUCTIES VOOR MONTAGE, GEBRUIK EN ONDERHOUD

MANUAL DE INSTRUCCIONES, USO Y MANTENIMIENTO

MANUAL DE INSTRUÇÕES, UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
MANUALE DI INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE HANDBOOK MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION, L’EMPLOI ET L’ENTRETIEN HANDBUCH FÜR INSTALLATION, BEDIENUNG UND WARTUNG INSTRUCTIES VOOR MONTAGE, GEBRUIK EN ONDERHOUD MANUAL DE INSTRUCCIONES, USO Y MANTENIMIENTO MANUAL DE INSTRUÇÕES, UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO
PAGE 2
Contenuti - Contenents - Sommaire - Inhalt - Inhoud - Indice - Indice Istruzioni per L’Installazione - Installation Instructions Instructions pour L’Installation - Montagehinweise Instructies voor de Installatie - Instrucciones de Instalacion Instruções para a Instalação Generalità .................................................................................................................... General Information ...........................................................................................
PAGE 3
Contenuti - Contenents - Sommaire - Inhalt - Inhoud - Indice - Indice Connessione aspirante o filtrante ............................................................................ Connecting up remote blower or filter system ......................................................... Connexion aspirante ou filtrante ............................................................................ Anschluß Abluft- oder Umluftbetrieb ......................................................................
PAGE 4
Contenuti - Contenents - Sommaire - Inhalt - Inhoud - Indice - Indice Wartung und Pflege ................................................................................................... Onderhoud .................................................................................................................. Mantenimiento ............................................................................................................ Manutenção ................................................................
PAGE 5
Deel 1 - INSTRUCTIES VOOR DE INSTALLATIE 1 - ALGEMEEN Deze wasemkap is bestemd voor wandbevestiging onder keukenmeubeltjes boven kookplaten. Ze kan zowel in de afvoer uitvoering als recirculatiekap geïnstalleerd worden. Het is bovendien van uiterlijk belang dat de installatie van de wasemkap door een vakman uitgevoerd wordt. De fabrikant wijst iedere verantwoordelijkheid voor schade, die te wijten is aan een niet juiste of niet volgens de regels uitgevoerde installatie, af. 2 - VEILIGHEIDSMAATREGELEN 2.
PAGE 6
Deel 1 - INSTRUCTIES VOOR DE INSTALLATIE 3.3 - Afzuigende of filterende opstelling 1- 2- Opstelling met afzuiging De wasemkap moet worden verbonden met externe pijpen met behulp van een pijp of slang Ø 120 mm, die moet worden vastgezet met daarvoor geschikte pijpklemmen die niet bijgeleverd zijn. Controleer of er eventueel koolstoffilters aanwezig zijn in de kap zelf: in de opstelling met afzuiging van de lucht naar buiten mogen deze niet gemonteerd zijn (zie paragraaf 3.3 deel 2).
PAGE 7
Deel 2 - GEBRUIKSAANWIJZING 1 - VEILIGHEIDSMAATREGELEN Het is noodzakelijk de veiligheidsmaatregelen uit paragraaf 2 Deel 1 strikt op te volgen. Bovendien zijn ook de hierna volgende punten van uiterst belang: 1.1 - Onderhoud het vetfilter volgens de richtlijnen van de fabrikant of vaker indien het gebruik langer dan vier uur per dag is. 1.2 - Doof of reduceer de vlam als de pan van het vuur wordt gehaald, maar laat de vlam nooit voluit onder een in bedrijf zijnde wasemkap staan. 1.
PAGE 8
Deel 2 - GEBRUIKSAANWIJZING d) Sluit het afzuigraster. 3.3 - Koolstoffilters 12- Werking Het koolstoffilter neemt de geuren uit de lucht op. Daar het koolstoffilter nog gewassen nog opniew gebruikt worden mag, gaat het filter om de vier maanden vervangen. Vervanging a) Open het uittrekbaar wasemscherm. b) Open het afzuigraster en tergelijkertijd duw de metalen aanhaakpunten van het afzuigraster naar het centrum toe door het raster tegelijkertijd naar beneden toe te trekken.
PAGE 9
Wiring Diagram 4349073 136_015e0 33
PAGE 10
Wiring Diagram 4349085 136_049e0 34
PAGE 11
35
PAGE 12
4324399 01 - 0699