VÍCEFUNKÈNÍ VESTAVNÁ TROUBA ZHM 722 N¡VOD K OBSLUZE
Velmi n·s tÏöÌ, ûe jste se rozhodli k n·kupu kvalitnÌ peËicÌ trouby naöÌ v˝roby. Obsluha a pouûitÌ spot¯ebiËe jsou velmi jednoduchÈ. P¯esto v·m doporuËujeme, abyste si tento n·vod k obsluze pozornÏ proËetli, d¯Ìve neû uvedete spot¯ebiË poprvÈ do provozu. V tomto n·vodu najdete instrukce pro spr·vnou instalaci, obsluhu, pouûÌv·nÌ a ˙drûbu. DÏkujeme v·m za pozornost a p¯ejeme v·m p¯ÌjemnÈ vyuûÌv·nÌ novÈho spot¯ebiËe.
DŸLEéIT¡ BEZPE»NOSTNÕ UPOZORNÃNÕ N·vod k obsluze, dodan˝ spoleËnÏ s tÌmto spot¯ebiËem, si v kaûdÈm p¯ÌpadÏ uschovejte. Pokud byste totiû spot¯ebiË p¯ed·vali dalöÌmu majiteli nebo prod·vali, Ëi ponechali jej p¯i p¯estÏhov·nÌ v p˘vodnÌm bytÏ, je neobyËejnÏ d˘leûitÈ, aby nov˝ uûivatel zÌskal tento n·vod a instrukce v nÏm uvedenÈ. Tyto pokyny slouûÌ bezpeËnosti uûivatele a jeho spolubydlÌcÌch. ProËtÏte si proto n·vod velmi pozornÏ, d¯Ìve neû spot¯ebiË zapojÌte, p¯ÌpadnÏ jej zaËnete pouûÌvat.
POUéITÕ PE»ÕCÕ TROUBY ZHM 722 p¯epÌnaË funkcÌ trouby kontrolka teploty p¯epÌnaË teploty trouby ovl·d·nÌ p¯ednÌ levÈ plot˝nky ovl·d·nÌ zadnÌ levÈ plot˝nky provoznÌ kontrolka OTO»N… REGUL¡TORY Ot·ËenÌm p¯epÌnaËe funkcÌ trouby (obr. 1) je moûno zvolit nejvhodnÏjöÌ zp˘sob topenÌ, a ot·ËenÌm p¯epÌnaËe teploty trouby (obr. 2) zvolit nejvhodnÏjöÌ teplotu. SYMBOLY vnit¯nÌ osvÏtlenÌ trouby zapnut hornÌ a spodnÌ oh¯ev gril horkovzduön˝ reûim Obr.
ROZMRAZOV¡NÕ NatoËte p¯epÌnaË funkcÌ trouby na p¯Ìsluön˝ symbol ( ) a nastavte p¯epÌnaË teploty trouby do vypnutÈ polohy (symbol: l). Ventil·tor bÏûÌ bez oh¯evu a ve vnit¯nÌm prostoru trouby cirkuluje vzduch s teplotou mÌstnosti. Tak se zvyöuje rychlost rozmrazov·nÌ. KONTROLKA TEPLOTY ∞C Jakmile se dos·hne v troubÏ teploty, nastavenÈ na p¯epÌnaËi, kontrolka zhasne, a rozsvÌtÌ se opÏt vûdy p¯i zapnutÈm oh¯evu.
PRAKTICK… POKYNY K PE»ENÕ V MULTIFUNK»NÕ PE»ICÕ TROUBÃ S touto peËÌcÌ troubou se dosahuje p¯i peËenÌ nejr˘znÏjöÌch pokrm˘ nejlepöÌch v˝sledk˘. NORM¡LNÕ REéIM Oh¯ev shora a zdola. DoporuËuje se pouûÌvat st¯ednÌ z·suvnou liötu. Pokud by pot¯eboval pokrm vÏtöÌ teplo shora nebo zdola, pak pouûijte hornÌ nebo spodnÌ z·suvnÈ liöty. PE»ENÕ S POUéITÕM HORK…HO VZDUCHU P¯i tomto zp˘sobu peËenÌ se p¯en·öÌ teplo hork˝m vzduchem, kter˝ je uv·dÏn po pohybu ventil·torem v zadnÌ stÏnÏ trouby (nucenÈ proudÏnÌ).
MnoûstvÌ g TABULKA PRO DOBU OBVYKL…HO PE»ENÕ A PRO POUéITÕ HORK…HO VZDUCHU 1000 500 500 250 1000 1200 1000 1500 1200 1000 4000 1500 3000 1200 1000 800 DRUH POKRMU obvyklÈ peËenÌ Z·suv.
PRAKTICK… RADY KE GRILOV¡NÕ GRILOV¡NÕ DOBY PE»ENÕ - Vûdy podle vlastnostÌ a objemu pokrm˘ je moûno doby peËenÌ mÏnit. DoporuËujeme sledovat prvnÌ pokusy s peËenÌm a v˝sledky si poznamenat. V d·le uvedenÈ tabulce najdete p¯ehled dob va¯enÌ a teplot pro p¯Ìpravu r˘zn˝ch pokrm˘, p¯ipravovan˝ch na grilu (tab. 1). Nastavte p¯epÌnaË funkcÌ trouby do polohy ; p¯epÌnaËem teploty trouby nastavte poûadovanou teplotu. Maso a ryby pot¯ete p¯ed grilov·nÌm olejem a urovnejte na roöt.
DVÕÿKA PE»ICÕ TROUBY DoporuËujeme, abyste dv̯ka p¯ed ËiötÏnÌm vysadili. P¯itom postupujte n·sledovnÏ: a) Dv̯ka trouby zcela otev¯ete; b) vöimnÏte si z·vÏs˘, kterÈ udrûujÌ dv̯ka na troubÏ (obr. 6); c) uvolnÏte a otoËte malÈ p·Ëky, kterÈ jsou souË·stÌ obou tÏchto z·vÏs˘ (obr. 6); d) uchopte dv̯ka na levÈ a pravÈ stranÏ, potom je pomalu natoËte ve smÏru k troubÏ, aû troubu do poloviny zav¯ete; e) dv̯ka opatrnÏ vyt·hnÏte (obr. 6); f) odstavte dv̯ka na bezpeËnÈm mÌstÏ; g) povolte dva örouby (obr.
POKYNY K »IäTÃNÕ V›KLOPN…HO TÃLESA GRILU Tento model trouby je vybaven v˝klopn˝m tÏlesem grilu, coû v·m umoûnÌ snazöÌ ËiötÏnÌ hornÌ Ë·sti trouby. Neû sklopÌte tÏleso grilu, p¯esvÏdËte se, zda je trouba vychladl· a odpojen· od p¯Ìvodu elektrickÈ energie. 1) Povolte örouby s vroubkovanou hlavou, kterÈ drûÌ tÏleso grilu na svÈm mÌstÏ (obr. 9). Pokud prov·dÌte tento ˙kon poprvÈ, doporuËujeme pouûÌt k tomu öroubov·k. 2) PotÈ opatrnÏ sklopte tÏleso grilu smÏrem dol˘, aby byla lÈpe p¯Ìstupn· hornÌ Ë·st trouby.
CO DÃLAT V PÿÕPADà PORUCHY Pokud nepracuje trouba spr·vnÏ, pokuste se p¯ed kontaktov·nÌm servisnÌho st¯ediska z·vadu odstranit s pouûitÌm n·sledujÌcÌch pokyn˘: PROBL…M ÿEäENÕ n Trouba se nezapÌn·. u Zkontrolujte, zda je trouba nastavena na ruËnÌ reûim a zda jsou nastaveny p¯epÌnaËe na nÏjakou funkci a teplotu nebo u p¯ezkouöejte, zda je spot¯ebiË spr·vnÏ p¯ipojen a zda je zapnut˝ p¯Ìvod proudu ze sÌtÏ k troubÏ. n NesvÌtÌ kontrolka teploty trouby.
TECHNICK¡ DATA ROZMÃRY TÃLESA v˝öka ö̯ka hloubka 59,4 cm 56,0 cm 55,0 cm ROZMÃRY TROUBY v˝öka ö̯ka hloubka obsah 32,5 cm 42,0 cm 39,0 cm 53 l Termostat trouby 50∞C / 250∞C Topn˝ v˝kon PeËÌcÌ trouba (1000 + 800) 1800 W InfraËerven˝ gril 1750 W é·rovka trouby 25 W Motor horkovzduönÈho ventil·toru 30 W Celkov˝ p¯Ìkon 1900 W ProvoznÌ napÏtÌ (50 Hz) 230 V V˝robce: ELECTROLUX ZANUSSI ELETTRODOMESTICI S.p.A.
POKYNY PRO INSTALAT…RA Je nezbytnÏ nutnÈ, aby vöechny Ëinnosti, pot¯ebnÈ p¯i instalaci trouby, provedl podle platn˝ch p¯edpis˘ a smÏrnic v˝hradnÏ vyökolen˝ a kompetentnÌ pracovnÌk. POKYNY PRO VESTAVBU TROUBY K zajiötÏnÌ dokonalÈ funkce vestavÏnÈho spot¯ebiËe musÌ mÌt sk¯ÌÚka, p¯ÌpadnÏ vestavn˝ v˝klenek p¯ÌsluönÈ rozmÏry.
MONT¡é POD DESKU V obr·zcÌch 12 a 13 jsou uvedeny dvÏ moûnosti upevnÏnÌ trouby: Obr. 12: Trouba stojÌ na dvou d¯evÏn˝ch p¯ÌËnÌcÌch, jeû jsou upevnÏny na bocÌch kuchyÚskÈ sk¯ÌÚky. Obr. 13: KovovÈ liöty odstarnit, na nichû je moûno p¯ÌpadnÏ upevnit kuchyÚskou sk¯ÌÚku. Na zadnÌ stÏnÏ sk¯ÌÚky je nutno p¯ipravit otvor s pr˘mÏrem 30 mm pro v˝stup p¯ÌvodnÌho vodiËe. Obr. 12 Vestavn˝ v˝klenek musÌ mÌt rozmÏry uvedenÈ v obr. 11. Obr.
ELEKTRICK… PÿIPOJENÕ ELEKTRICK… PÿIPOJENÕ P¯ed p¯ipojenÌm trouby se ujistÏte, ûe jsou splnÏny n·sledujÌcÌ p¯edpoklady: - JiötÏnÌ a domovnÌ instalace musejÌ b˝t dimenzov·ny na maxim·lnÌ zatÌûenÌ spot¯ebiËe (viz typov˝ ötÌtek). - DomovnÌ instalace musÌ b˝t vybavena uzemÚovacÌ p¯Ìpojkou, odpovÌdajÌcÌ platn˝m p¯edpis˘m. - Z·suvka nebo vÌcepÛlov˝ vypÌnaË musejÌ b˝t snadno dosaûitelnÈ i po instalov·nÌ trouby.
Z¡RUKA, SERVIS A N¡HRADNÕ DÕLY P¯eËtÏte si tento n·vod k obsluze a dodrûujte v nÏm uvedenÈ rady a pokyny. V mnoha p¯Ìpadech si budete moci vyjasnit jakÈkoli pochybnosti sami a tudÌû vyhnout se zbyteËn˝m vol·nÌm do servisu. P¯edchozÌ Ë·sti nazvanÈ "⁄drûba" a "OdstraÚov·nÌ poruch" obsahujÌ doporuËenÌ, co by se mÏlo zkontrolovat d¯Ìve, neû zavol·te servisnÌho technika. Jestliûe po tÏchto kontrol·ch z·vada st·le existuje, zavolejte vaöe nejbliûöÌ autorizovanÈ servisnÌ st¯edisko Zanussi.
