POCH£ANIACZ KUCHENNY ZHC-615 INSTRUKCJA OBS£UGI
63,6 75( &, &= û :6.$=Ï:., 0217$ 2:( 8:$*, 2*Ï/1( (/(0(17< 6.à$'2:( 85= '=(1,$ :6.$=Ï:.
&= û :6.$=Ï:.
QLR SRG Z\FL JLHP SRFKáDQLD F]D SRQLHZD UR]JU]DQ\ ROHM PR H VSRZRGRZDü ]DSDOHQLH VL SRFKáDQLDF]D =DJUR HQLH SR DUHP VyZ : SU]\SDGNX Z WSOLZR FL QDOH \ ]DVL JQ ü SRUDG\ NRPL QLDU]D 3U]HG SRGá F]HQLHP SRFKáDQLD F]D GR LQVWDODFML HOHNWU\F]QHM QDOH \ VSUDZG]Lü F]\ QDSL FLH Z VLHFL HOHNWU\F]QHM GR NWyUHM PD E\ü SRGá F]RQH XU] G]HQLH RGSRZLDGD ZDUWR FLRP SRGD Q\P QD WDEOLF]FH ]QDPLRQRZHM ]QDMGXM FHM VL ZHZQ WU] RND SX )LOWU\ SRFKáDQLDF]D QDOH \
ZH RJU]HZDF]H ZRG\ QDOH \ ]DSHZ QLü SUDZLGáRZ ZHQW\ODFM JG\ SRG F]DV SRFKáDQLDQLD SRZLHWU]D SU]H] Z\ FL J ]RVWDMH ]X \ZDQH SRZLHWU]H ] SRPLHV]F]HQLD 3RZLHWU]H MHVW QLH ]E GQH GR SDOHQLD L SRGWU]\PDQLD SáR PLHQLD QS Z JD]RZ\P SRGJU]HZDF]X ZRG\ OXE QD NXFKHQFH JD]RZHM %H]SLHF]QD SUDFD XU] G]HQLD MHVW ]D JZDUDQWRZDQD MH OL Z SRPLHV]F]HQLX Z NWyU\P SUDFXM MHGQRF]H QLH SR FKáDQLDF] L XU] G]HQLD ] RWZDUW\P SáR PLHQLHP SRGFL QLHQLH SRZLHWU]D Z\ QRV
E URGHN REX RWZRUyZ R RZDOQ\P NV]WDáFLH ZH ZVSRUQLNX PRFXM F\P ]D]QDF]\ü QD FLDQLH Z FHOX QDZLHUFHQLD RWZRUyZ QHM FLDQNL ) L QDNáDGNL XPLHV]F]R QHM QD EODFLH URERF]\P 3DQHO W\OQHM FLDQNL QDOH \ ]DPRQWRZDü SU]HG ]DPRFRZDQLHP RNDSX -H OL SDQHO W\OQHM FLDQNL PD E\ü SU]\PRFRZDQ\ JyUQ L GROQ NUDZ G]L GR FLDQ\ NRQLHF]QH MHVW ]DPRQWRZDQLH JR QD RGSRZLHGQLHM Z\VRNR FL SU]HG XVWDZLHQLHP GROQHM V]DINL OXE EODWX URERF]HJR 'R SUDZLGáRZHJR PRQWD X NRQLHF] QH MHVW EDUG]
0RQWD NRUSXVX RNDSX ] JUXS QDZLHZX U\V 3RGá F]HQLH SRFKáDQLDF]D GR SUDF\ Z WU\ELH UHF\UNXODF\MQ\P OXE SRZLHWU]D Z\SURZDG]DQHJR QD ]HZQ WU] 2ELH UXE\ 9 ]QDMGXM FH VL QD ZLHV]DNDFK RNDSX QDOH \ QDMSLHUZ ZNU FLü GR SR]\FML URGNRZHM 7\OQ F] ü NRUSXVX RNDSX QDOH \ ]DZLHVLü QD ]DNRWZLF]RQ\P ZVSRU QLNX 3RáR HQLH RNDSX PR QD UHJXORZDü SR]LRPR L SLRQRZR SRNU FDM F GZRPD UXEDPL :SURZDG]Lü URGNRZ UXE 9 E G F QD Z\SRVD HQLX L GRNU FLü 3RG
3RGá F]HQLH SRFKáDQLDF]D GR SUD F\ Z WU\ELH UHF\UNXODF\MQ\P D 3U]HILOWURZDQH SRZLHWU]H SRZUDFD GR SRPLHV]F]HQLD SU]H] RELH ERF] QH NUDWNL ZHQW\ODF\MQH Z GROQHM F] FL NRPLQD , .
&= û ,16758.&-$ 2%6à8*, , .216(5:$&-, :6.$=Ï:., '27<&= &( %(=3,(&=( 67:$ 1DOH \ SU]HVWU]HJDü ZV]\VWNLFK ZVND]yZHN ]DZDUW\FK Z UR]G]LDOH SLHUZV]HM F] FL LQVWUXNFML 3RQL HM SRGDMHP\ ZVND]yZNL GRW\F] FH VSRVREX REVáXJL L NRQVHUZDFML XU] G]HQLD .
QDMEDUG]LHM RSW\PDOQ\ VWRSLH RGG]LDá\ZDQLD PRF\ SRZLHWU]D GR SR]LRPX V]XPX QDMZL NV]D SU GNR ü VLOQLND QDGDMH VL GR XVXZDQLD EDUG]R PRFQ\FK RSDUyZ NXFKHQQ\FK UyZQLH SU]H] GáX V]\ F]DV 3U]\FLVN XVWDZLHQLD VWRSQLD PRF\ 9 VáX \ GR XVWDZLHQLD UHGQLHM SU GNR FL VLOQLND NWyUD QDGDMH VL GR ZL NV]R FL ZDUXQNyZ ]DVWRVRZDQLD JG\ MHVW WR QDMEDUG]LHM RSW\PDOQ\ VWR SLH RGG]LDá\ZDQLD PRF\ SRZLHWU]D GR SR]LRPX V]XPX :\ ZLHWODF] F\IURZ\ ] SU]\FLVNDPL U\V 3U]\FLVN XVWDZLHQL
:\PLDQD ILOWUD :\PLDQD DNW\ZQHJR ILOWUD Z JORZHJR 5\JLHO PRFXM F\ 8 QD NUDWFH ILOWUD WáXV]F]RZHJR SU]HVXQ ü GR W\áX U\V D .
FLHUHF]NL OXE J ENL 1LH VSU\VNLZDü SRFKáDQLDF]D VWUXPLHQLHP ZRG\ p 'R P\FLD ODNLHURZDQHM SRZLHU]FKQL SRFKáDQLDF]D QLH VWRVRZDü URGNyZ ] ]DZDUWR FL VXEVWDQFML UR]SXV] F]DM F\FK L DONRKROX 1LH VWRVRZDü URGNyZ V]RUXM F\FK GR F]\V]F]H QLD RNV\GRZDQHM SRZLHU]FKQL VWD ORZHM :\PLDQD DUyZHN KDORJHQRZ\FK D 2SUDZ PHWDORZ DUyZHN ]GM ü Z WDNL VDP VSRVyE MDN SU]\ RVáRQLH R ZLHWOHQLD U\V E =DáR \ü DUyZN KDORJHQRZ WHJR VDPHJR W\SX 9 ± : U\V 3U]\ S
