GAS HOB ZGG 78 INSTRUCTION BOOKLET IL
ENGLISH Important Safety Information These warnings are provided in the interest of safety. You MUST read them carefully before installing or using the appliance. Installation " " " " " This hob must be installed by qualified personnel, according to the manufacturer’s instructions. Any gas installation must be carried out by a competent installer. Remove all packaging before using the hob.
Contents For the User For the Installer Important Safety Information Description of the Hob Instruction for the User Maintenance and Cleaning Something Not Working? MANUFACTURER: 2 3 4 5 6 Technical Data Instruction for the Installer Building In Possibilities for insertion Electrical connections Commissioning ELECTROLUX HOME PRODUCTS ITALY S.p.A. Viale Bologna, 298 47100 FORLÌ (Italy) Description of the Hob 1 2 3 1 1 4 1. Semi-rapid Burners 2. Triple Crown Burner 3. Auxiliary Burner 4.
Instruction for the User Hob burners control knobs The symbols on the hob burners control knobs mean that: " there is no gas supply A there is maximum gas supply there is minimum gas supply Lighting the burners ! C For easier lighting, proceed before putting a pan on the pan support. To light a burner: Push in the relevant knob and turn it anticlockwise to "maximum position". " At the same time, keep the knob pushed down for about 5 seconds. This will allow the "thermocouple" (Fig. 1, lett.
Maintenance and Cleaning Before any maintenance or cleaning can be carried out, you must DISCONNECT the hob from the electricity supply. The hob is best cleaned whilst it is still warm, as spillage can be removed more easily than if it is left to cool. The Hob Top Regularly wipe over the hob top and the aluminium frame using a soft cloth well wrung out in warm water to which a little washing up liquid has been added.
Something Not Working? If the hob is not working correctly, please carry out the following checks before contacting your local Service Force Centre. SYMPTOM $ There is no spark when lighting the gas $ The gas ring burns unevenly SOLUTION % Check that the unit is plugged in and the electrical supply is switched on % Check the mains fuse has not blown % Check the burner cap and crown have been replaced correctly, e.g. after cleaning.
Technical Data Overall dimensions Gas Burners Rating Triple Crown Burner 3.60 kW Width 680 mm Auxiliary Burner 0.95 kW Depth 510 mm Semirapid Burner 1.60 kW Appliance Class 3 Length 560 mm Appliance Category I3 Width 480 mm Appliance Gas Supply Hob recess dimensions LPG 30 mbar Gas connection RC 1/2 inch (1/2 inch male) Electric Supply 230 V 50 Hz Characteristics of Burners, Nozzles and Taps Burner Nominal Power LPG (Butane"A") Diameter Tap.
Building In 51 68 0 0 Fig. 5 55 m in. Dimensions are given in millimeters Hanging forniture units or hoods must be placed at 650 mm minimum from the hob. 480 These hobs can be inserted in a built-in kitchen unit whose depth is between 550 and 600 mm. The hobs dimensions are shown in Fig. 5. The edge of the cut out must have a minimum distance from the rear wall of 55 mm. If there are side walls, or sides of the furniture unit near the hob, the cut out edges must have a minimum distance of 150 mm.
Possibilities for insertion Kitchen unit with door Kitchen unit with oven Proper arrangements must be taken in designing the forniture unit, in order to avoid any contact with the bottom of the hob which can be heated when it is operated. The recommended solution is shown in Fig. 9. The panel fitted under the hob should be easily removable to allow an easy access if a technical assistance intervention is needed. The hob recess dimensions must comply the indication given in Figs.
Electrical connections Any electrical work required to install this hob should be carried out by a qualified electrician or competent person, in accordance with the current regulations. THIS HOB MUST BE EARTHED. The manufacturer declines any liability should these safety measures not be observed. This hob is designed to be connected to a 230 V 50 Hz AC electrical supply.
חיבורי חשמל כל חיבור חשמל המחויב מהתקנת הכיריים יעשה ע"י חיבור קבוע טכנאי מוסמך בלבד ובהתאם להוראות הבטיחות במקרה של חיבור קבוע ,חשוב שהכיריים יהיו מחוברים לרשת באמצעות מפסק דו-קוטבי ,שהמרווח בין הקטבים הנהוגות במקומכם. יהיה לפחות 3מ"מ ,ומתאים לעומס הנדרש בעת הפעלת יש לוודא שהכיריים מחוברים לשקע עם הארקה.. הכיריים ולדרישות הבטיחות. היצרן אינו אחראי לכל נזק אם לא ימולאו הוראות בטיחות המפסק לא ינתק את חיבור ההארקה )הגיד הצהוב-ירוק(. אלה.
אפשרויות ההתקנה התקנה ביחידת מטבח עם תנור אפיה התקנה ביחידת מטבח עם דלת יש לקחת בחשבון ,בזמן תכנון הריהוט למטבח ,שהרהיטים גומחת הכיריים חייבת להתאים למידות המופיעות באיורים לא יבואו במגע עם החלק התחתון של הכיריים ,כיון שחלק 10ו 11-וחייבים להרכיב את הכיריים עם תומכות ,שיאפשרו זה עלול להתלהט בזמן השימוש הפתרון המומלץ נראה זרימת אוויר. כדי להימנע מחימום יתר הבנייה חייבת להיות בהתאם באיור .9 למתואר באיורים 12ו.
התקנת הכיריים בגומחה איור 5 המידות הן במילימטרים כיריים אלה ניתנים להצבה בתוך גומחה מיוחדת שעומקה בין 550ל 600-מ"מ .מידות הכיריים מופיעות באיור .5 גבול קצה הכיריים חייב להיות מרוחק מהקיר האחורי ב55- מ"מ לפחות .אם ישנם קירות צדיים או צדי ריהוט אחר, המרחק מהם צריך להיות 150מ"מ לפחות. ריהוט תלוי ממעל ,או כיפה ,חייבים להיות במרחק של 850 מ"מ לפחות מעל הכיריים.
נתונים טכניים מבער קטן בינוני גדול הספק נומינלי kW kCal/H 0.95 1.60 3.60 814 1368 3080 מידות הכיריים )במ"מ( רוחב 680 : עומק 510 : גז בישול דיזה 100מ"מ 50 65 98 גרם/שעה 75 126 284 מידות הגומחה )במ"מ( רוחב 560 : עומק480 : הספקים: מבער מהיר: מבער קטן: מבער בינוני: סוג המתקן אספקת גז למתקן אספקת חשמל * 3.60 kW 0.95 kW 1.
תחזוקה וניקוי לפני ביצוע פעולות ניקוי או תחזוקה יש לנתק את כבל החשמל מהשקע. הניקוי יהיה טוב יותר כשהכיריים חמות וטרם התקררו לחלוטין. ניקוי המשטח העליון יש לנקות את הכיריים עם מטלית רכה ספוגה במים חמים ומעט תמיסת סבון כלים. אין לנקות עם החומרים הבאים: • דטרגנטים חריפים וחומרי הלבנה. • מברשות או כריות ניקוי קשות או זיפיות )סקוטש ברייט וכו'(. • ברזל כלים. • מסירי אבנית רשתות ניתן להדיח את הרשתות במדיח כלים .
הוראות למשתמש כפתורי הפעלת הכיריים הסימנים על כפתורי הפעלת המבערים משמעם: )אין אספקת גז למבער(. zמצב סגור מצב מקסימאלי )אספקת גז מלאה(. מצב מינימאלי )אספקת הגז קטנה ביותר(. הדלקת המבערים A להדלקה קלה יותר ,יש להדליק לפני העמדת כלי הבישול על המבער. להדלקת המבער: • C לחצו על כפתור המבער המיועד ,סובבו נגד כיוון השעון עד למצב מקסימאלי ולחצו על כפתור המצת.
תוכן העניינים הוראות בטיחות חשובות 2 ........................................................................................................................... תיאור הכיריים3 ....................................................................................................................................... הוראות למשתמש 4 ................................................................................................................................... תחזוקה וניקוי 5 ....................
הוראות בטיחות חשובות יש לקרוא בעיון את ההוראות המופיעות בעמוד זה לפני ההתקנה ולפני הפעלת התנור בפעם ראשונה. התקנה • • • • ניקוי ותחזוקה המכשיר יוצב ויותקן במקומו על ידי טכנאי מוסמך בלבד. כל עבודות הגז )כולל התקנת הצנרת וכיו"ב( יבוצעו בידי וטכנאי מוסמך של חברת הגז שאיתה אתם עובדים. לאחר הסרת כל חלקי האריזה יש לוודא שהתנור לא ניזוק ושכבל החשמל במצב מושלם .אם אין הדבר כך התקשרו עם נציג החברה לפני ההתקנה. אין לבצע שינויים כלשהם בכיריים.
הוראות שימוש והפעלה לכיריים גז דגם ZGG78 חברת זן סוכנויות מברכת אותך עם הצטרפותך למשפחת רוכשי מוצרי החברה הוראות השימוש נועדו להנחות ולהסביר כיצד מפעילים כיריים חדישים ומשוכללים אלה ,כדי להפיק את מלוא התועלת ולקבל את התוצאות הטובות ביותר. זן סוכנויות בע"מ ,המצודה ,31א.תעשייה ,אזור מיקוד 58001 R.
