User manual

ManualsBrandsZanussi ManualsInduction CooktopsZGG65414XA

GETTING

STARTED?

EASY.

User Manual

ZGG65414XA

AR 

󰂃󰂥󰂔 󰂋󰂸󰃏󰃅󰃀

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
User Manual GETTING STARTED? EASY.
PAGE 2
‫معلومات السلامة‬ ‫قبل تركيب الجهاز واستخدامه‪ ،‬يرجى قراءة التعليمات الواردة بعناية‪.‬‬ ‫المصنِّع غير مسؤول عن أي إصابات أو أضرار تأتي نتيجة التركيب أو‬ ‫الاستخدام غير الصحيحين‪ .‬احتفظ دائمًا بالتعليمات في مكانٍ آمن ويمكن‬ ‫الوصول إليه للرجوع إليها مستقبلاً ‪.
PAGE 3
‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫لا ينبغي وضع الأشياء المعدنية‪ ،‬كالسكاكين‪ ،‬والشوكات‪ ،‬والأغطية‪ ،‬على‬ ‫سطح الموقد‪ ،‬فقد تصبح ساخنة‪.‬‬ ‫لا تستخدم منظفًا بخاريًا لتنظيف الجهاز‪.‬‬ ‫لا تستخدم منظفات كاشطة أو ممسحات معدنية حادة لتنظيف زجاج‬ ‫الأغطية ذات المفصلات نظرًا لأنها قد تخدش السطح‪ ،‬مما قد يؤدي إلى‬ ‫تهشم الزجاج‪.‬‬ ‫قم بإزالة أي انسكاب من الغطاء قبل الفتح‪ .‬اترك سطح الموقد يبرد قبل‬ ‫إغلاق الغطاء‪.
PAGE 4
‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫تأكد من أن المعايير التي على لوح التقدير متوافقة مع‬ ‫التصنيفات الكهربائية لمصدر الكهرباء الرئيسي‪.‬‬ ‫تأكد من تركيب الجهاز بطريقة صحيحة‪ .‬قد يؤدي كابل أو‬ ‫قابس الكهرباء الرئيسي )إن وجد( المفكوك أو غير‬ ‫الصحيح إلى سخونة الطرف بشكل بالغ‪.‬‬ ‫استخدم كابل الكهرباء الرئيسي الصحيح‪.‬‬ ‫تجنب تشابك كابل الكهرباء الرئيسي‪.‬‬ ‫تأكد من تركيب جهاز الحماية من الصدمات الكهربية‪.‬‬ ‫استخدم مشبك تخفيف الضغط الموجود بالكابل‪.
PAGE 5
‫العناية والتنظيف‬ ‫تحذير لا تقم بإزالة الأزرار أو المقابض أو‬ ‫الحشيات من لوحة التحكم‪ .‬قد تدخل المياه‬ ‫إلى داخل الجهاز وتسبب تلفًا‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫قم بتنظيف الجهاز بشكل منتظم لمنع تلف مادة السطح‪.‬‬ ‫أوقف تشغيل الجهاز ودعه حتى يبرد قبل قيامك‬ ‫بتنظيفه‪.‬‬ ‫افصل الجهاز عن مصدر التيار الكهربائي قبل الصيانة‪.‬‬ ‫لا تستخدمي رشاش الماء أو البخار لتنظيف الجهاز‪.‬‬ ‫نظف الجهاز بقطعة قماش ناعمة مبللة‪ .‬لا تستخدم إلا‬ ‫المنظفات المحايدة‪ .
PAGE 6
‫تحذير عند انتهاء التركيب‪ ،‬تأكد من أنه قد تم‬ ‫إغلاق تركيبات كل أنبوب على النحو الصحيح‪.‬‬ ‫استخدم محلولاً صابونيًا‪ ،‬ولا تستخدم النار!‬ ‫استبدال الحواقن‬ ‫‪ .1‬انزع مساند الأواني‪.‬‬ ‫‪ .2‬انزع أغطية الشعلة والأجزاء العلوية منها‪.‬‬ ‫‪ .3‬انزع الحواقن باستخدام مفتاح ربط المقبس ‪7‬‬ ‫واستبدلها بالحواقن الملائمة لنوع الغاز المستخدم‬ ‫)انظر الجدول الموجود في قسم "البيانات الفنية"(‪.‬‬ ‫‪ .4‬قم بجمع الأجزاء في ترتيب عكسي لنفس الإجراءات‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 7
‫‪.8‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪min. 650 mm‬‬ ‫‪min. 100 mm‬‬ ‫‪min. 55 mm‬‬ ‫‪30 mm‬‬ ‫‪480 mm‬‬ ‫‪560 mm‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪400 mm‬‬ ‫‪50 mm‬‬ ‫‪B‬‬ ‫إذا تم تركيب وحدة الأثاث على بُعد ‪400‬‬ ‫مم أعلى الموقد‪ ،‬فيجب أن تكون هناك‬ ‫مسافة أمان تبلغ ‪ 50‬مم كحد أدنى إلى‬ ‫اليسار أو اليمين من حافة الموقد‪.‬‬ ‫‪.10‬‬ ‫‪ (A‬السدادة المرفقة‬ ‫‪ (B‬المساند المرفقة‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.11‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫تحذير لا تقم بتركيب الجهاز إلا على سطح‬ ‫مستوٍ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 8
‫وحدة مطبخ بباب‬ ‫‪ .A‬اللوحة القابلة للإزالة‬ ‫‪ .B‬فراغ للتوصيلات‬ ‫وحدة مطبخ بفرن‬ ‫يجب تثبيت التوصيل الكهربائي لكل من الموقد والفرن على‬ ‫نحو منفصل لدواعي السلامة ولسهولة فك الفرن من‬ ‫الوحدة‪.
PAGE 9
‫الاستخدام اليومي‬ ‫تحذير راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫‪ .3‬قم بضبط الشعلة بعد انتظامها‪.‬‬ ‫إذا لم تتقد الشعلة بعد عدة محاولات‪،‬‬ ‫فتحقق من ضبط الشعلة والغطاء على‬ ‫الأوضاع الصحيحة‪.‬‬ ‫نظرة عامة على الشعلة‬ ‫تحذير لا تستمر في الضغط على مفتاح‬ ‫التحكم أكثر من ‪ 15‬ثانية‪ .‬إذا لم تتقد الشعلة‬ ‫بعد مرور ‪ 15‬ثوانٍ‪ ،‬فحرر مقبض التحكم‬ ‫وأدره على وضع إيقاف التشغيل ثم حاول‬ ‫إشعال الشعلة مرة أخرى بعد مرور دقيقة‬ ‫على الأقل‪.
PAGE 10
‫أواني الطهو‬ ‫الشعلة‬ ‫تحذير لا تستخدم قدور حديد الصلب أو‬ ‫القدور الفخارية أو الآنية الخزفية أو المشواة‬ ‫أو ألواح المحمصة‪ .‬قد تفقد طبقة الاستانلس‬ ‫استيل بريقها عند الإفراط في تسخينها‪.‬‬ ‫تحذير لا تضع قدرًا واحدًا على شعلتين‪.‬‬ ‫تحذير تجنب وضع الأواني غير الثابتة أو‬ ‫التالفة على الشعلة للحيلولة دون سكب‬ ‫محتوياتها أو وقوع إصابة‪.
PAGE 11
‫•‬ ‫تنظيف الموقد‬ ‫• أزل على الفور‪ :‬المواد البلاستيكية المنصهرة والرقائق‬ ‫البلاستيكية والأطعمة التي تحتوي على السكر‪ .‬في حالة‬ ‫الإخفاق في ذلك‪ ،‬فقد تؤدي الأوساخ إلى تلف الموقد‪.‬‬ ‫انتبه لتجنب الحروق‪.‬‬ ‫• قم بإزالتها عندما يبرد الموقد بقدر كاف‪ :‬حلقات‬ ‫الترسبات الكلسية وحلقات المياه وبقع الدهون وتغير‬ ‫اللون اللامع للمعدن‪ .‬نظف الموقد بقطعة قماش رطبة‬ ‫ومنظف غير كاشط‪ .‬بعد التنظيف‪ ،‬امسح الموقد بقطعة‬ ‫قماش ناعمة‪.
PAGE 12
‫ترفق الملصقات مع حقيبة المرفقات‬ ‫قم بتثبيت الملصقات بالشكل الموضح أدناه‪:‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪MOD.‬‬ ‫‪PROD.NO.‬‬ ‫‪SER.NO.‬‬ ‫‪TYPE‬‬ ‫‪IP20‬‬ ‫‪0049‬‬ ‫‪03 IT‬‬ ‫‪MADE IN ITALY‬‬ ‫‪ .A‬ألصقها على بطاقة الضمان وأرسل هذا الجزء )إن‬ ‫وجد(‪.‬‬ ‫‪ .B‬ألصقها على بطاقة الضمان واحتفظ بهذا الجزء )إن‬ ‫وجد(‪.‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪MOD.‬‬ ‫‪MOD.‬‬ ‫‪PROD.NO.‬‬ ‫‪PROD.NO.‬‬ ‫‪SER.NO‬‬ ‫‪SER.NO‬‬ ‫‪DATA‬‬ ‫‪DATA‬‬ ‫‪ .C‬ألصقها على كتيب التعليمات‪.
PAGE 13
‫بيانات فنية أخرى‬ ‫الغاز الأصلي‪:‬‬ ‫)‪ 20 G20 (2H‬مللي بار = ‪ 8‬كيلووات‬ ‫إجمالي الطاقة‪:‬‬ ‫استبدال الغاز‪:‬‬ ‫)‪ 30/30 G30/31 (3B/P‬مللي بار= ‪ 567‬جم‪/‬‬ ‫الساعة‬ ‫مصدر الكهرباء‪:‬‬ ‫‪ 240 - 220‬فولت ~ ‪ 50/60‬هرتز‬ ‫فئة الجهاز‪:‬‬ ‫‪II2H3B/P‬‬ ‫توصيل الغاز‪:‬‬ ‫"‪G 1/2‬‬ ‫فئة الجهاز‪:‬‬ ‫‪3‬‬ ‫شعلات الغاز للغاز الطبيعي ‪ G20‬بضغط ‪ 20‬مللي بار‬ ‫الطاقة العادية بالكيلووات‬ ‫الشعلة‬ ‫علامة الحاقن‬ ‫أدنى طاقة كيلو واط‬ ‫سريع‬ ‫‪3,0‬‬ ‫‪0,75‬‬ ‫‪119‬‬ ‫متوسط السرعة‬ ‫‪2,0‬‬ ‫‪0,45‬
PAGE 14
‫توفير الطاقة‬ ‫• قبل الاستخدام‪ ،‬تأكد من تجميع المشاعل ودعامات الآنية بشكل صحيح‪.‬‬ ‫• استخدم أواني الطهي ذات القطر الملائم لأحجام الشعلات‪.‬‬ ‫• قم بتوسيط الإناء على المشعل‪.‬‬ ‫• عندما تسخّن الماء‪ ،‬لا تستخدم سوى الكمية التي تحتاجها‪.‬‬ ‫• احرص دائمًا على وضع الأغطية على أواني الطهي إن أمكن ذلك‪.‬‬ ‫• عندما تبدأ السوائل في الغليان هدئ اللهب لجعل السوائل بالكاد تغلي‪.‬‬ ‫• إذا كان ممكنًا‪ ،‬استخدم موقد ضغط‪ .‬راجع دليل استخدامه‪.‬‬ ‫المخاوف البيئية‬ ‫رمز مع غيرها من المخلفات المنزلية الأخرى‪ .
PAGE 15
PAGE 16
867334677-B-482018 WWW.ZANUSSI.