ZANUSSI DE FR NL From the Electrolux Group. The world's No.1 choice. The Electrolux Group is the world's largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor - use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigeration, cookers, washing machines, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx. USD 14 billion in more than 150 countries around the world. 554710 200369245 B/Za/16.(05.
NL 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Voor een beroep op garantie dient het aankoopbewijs en/of leveringsdatum te worden overlegd. De garantie is niet van toepassing op schade aan kwetsbare onderdelen, zoals glas (glaskeramiek), synthetische materialen en rubber, die ontstaan is door onzorgvuldig gebruik. U kunt geen beroep doen op de garantie voor kleine afwijkingen die niet van invloed zijn op de waarde en de algemene betrouwbaarheid van het apparaat.
DE NL Schema bewaartijd (2) Bewaartijd van diepvries- en ingevroren producten Levensmiddelen Groenten: erwten, tuinbonen, gemengde groenten, pompoen, graan. Kant-en-klare gerechten : groentenschotel, garnituur, met vlees, enz. Kant-en-klare gerechten: lendesteak, stoofpot met schenkelham, vlees van varkenspastei, enz. Gerechten met aardappelen, deeg : aardappelpuree, gnocchi, knoedels, deeg gevuld met jam, chips Soepen: vleesbouillon, erwtensoep, bonensoep, enz.
NL 32 DE
DE NL 31
NL 30 DE 7
DE 8 NL 29
NL DE 1 2 3 4 MED 5 MIN MAX OFF 6 28
DE NL 7 8 9 10 11 12 27
NL DE Tabelle Lagerzeit (2) Lagerzeit gefrorener und tiefgefrorener Lebensmittel Lebensmittel Gemüse: Grüne Erbsen, grüne Bohnen, Mischgemüse, Markerbsen, usw. Gekochte Lebensmittel : Gemüsegerichte, Beilagen, mit Fleisch usw. Gekochte Lebensmittel: Lende/Filetsteaks, Eintopf mit Schinken, Schweinesülze usw. Gerichte mit Kartoffeln oder Nudeln : Kartoffelbrei, Gnocchi, Knödel/Pastete, Ravioli u.a. gefüllte Nudeln, Pommes Frites Suppen: Fleischbrühe, Bohnen- und Erbsensuppe usw.
DE 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Die Anwendung der Garantie obliegt dem Kunden. Der Kunde muss einen Kaufnachweis vorlegen, aus dem das Kauf- und/oder Lieferdatum hervorgeht. Die Garantie gilt nicht, wenn die Beschädigung empfindlicher Teile, wie zum Beispiel Glas (Glaskeramik), synthetischer Materialien und Gummi Folge unsachgemäßer Behandlung ist.
FR 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Pour que la garantie puisse s'appliquer, le consommateur doit impérativement fournir la preuve d'achat sur laquelle figure la date d'achat ou de livraison de l'appareil. La garantie ne pourra s'appliquer si les dommages causés aux piàces délicates, telles que verre (vitrocéramique), matériaux synthétiques et caoutchouc, résultent d'une utilisation inappropriée de l'appareil.
FR FR Tableau des durées de conservation (2) Durée de conservation des produits surgelés et congelés Avertissements importants Aliments ∀ ∀ ∀ ∀ ∀ ∀ ∀ ∀ ∀ ∀ ∀ ∀ ∀ ∀ Consignes générales de sécurité Conservez ces instructions et transmettez-les en cas de changement de propriétaire. Cet appareil est exclusivement destiné à un usage domestique, pour conserver des aliments conformément à la présente notice.
FR - Inversez la position du couvercle de masque de porte inférieur (Figure 7). Retirez le masque d'ouverture de la plaque de travail et fixez-le de l'autre côté (Figure 8). 7 8 Cet appareil est conforme directives CEE suivantes : 11 12 Consignes de sécurité pour l'isobutane Avertissement Le frigorigàne utilisé par l'appareil est l'isobutane (R600a), un gaz fortement inflammable et explosif.
FR FR Stockage dans le compartiment congélateur Si vous conservez différents types d'aliments, tenez compte du schéma ci-dessous : 1. Congélation rapide 2. Conser vation des aliments congelés Manipulation de l'appareil Mise en service Apràs avoir placé les accessoires à l'intérieur, branchez l'appareil. Le bouton du thermostat est installé dans la plaque de travail du congélateur.
FR FR Évitez si possible d'ouvrir compartiment congélateur congélation.
FR FR Anomalie Entretien Cause possible Remàde Nettoyage courant Dégivrage Il est recommandé de nettoyer le réfrigérateur toutes les 3-4 semaines à l'eau tiàde, puis de l'essuyer (il est aisé de nettoyer le congélateur et de le dégivrer en męme temps). N'utilisez jamais de produits abrasifs ou caustiques, ni d'éponges avec grattoir pour procéder au nettoyage intérieur ou extérieur de votre appareil. Apàs avoir coupé le circuit, nettoyez l'appareil à l'eau tiàde, puis essuyez-le.
