ZANUSSI ZFC 40JF Manual del suario ES Manual do Utilizador PT
ES Depósito de resíduos Colocando el producto deshecho entre resíduos adecuados es posible prevenir eventuales danos ecológicos y de salud. El símbolo en el producto indica que no se lo puede tratar como resíduo doméstico, debe ser trasladado al centro de resíduos electróncos.
ES Colocar el congelador sobre una superficie horizontal y plana, con las cuatro patas apoyadas sobre el suelo. Para el óptimo funcionamiento y para evitar averías al abrir la tapa, dejar al menos 5 centímetros de espacio en el fondo y en la parte lateral. Antes de conextar el congelador a la red eléctrica, verificar si la tensión corresponde a la la tensión indicada en el título "Tensión" del capítulo "Datos técnicos". Peligro! Verificar si el congelador no está colocado sobre el cable eléctrico.
ES Cestos de almacenamiento Colgue los cestos al borde superior del congelador (X) o coloque los cestos sobrepuestos en el interior del congelador (Y). Gire y fije los tiradores a las dos posiciones indicadas en los dibujos. Se puede adquirir más cestos en el centro local de mantenimiento o en la página web de Electrolux (depende del país). Las ilustraciones que se ven en esta página indican el número de cestos que pueden ser colocados en los diferentes modelos de congeladores.
ES Ideas útiles Congelación de alimentos Envuelva herméticamente los alimentos frescos antes de su congelación, para impedir que se reseque.
ES La tapa no se cierra totalmente No hay demasiado escarcha o un paquete de almientos que impidan su cierre? No impiden el cierre de la tapa paquetes de alimentos? No está sucia o pegajosa la empaquetadura de la tapa? El congelador no está en una posición inestable? La tapa se abre con dificultad No está sucia o pegajosa la empaquetadura de la tapa? Si aún sigue necesitando ayuda, dirijase al centro local de asistencia técnica.
PT ELIMINAÇAO Ao assegurar-se de que este produto é eliminado correctamente, ajuda a prevenir potenciais consequencias graves para o ambiente e para a saúde humana. O símbolo no produto indica que este nao pode ser tratado como resíduo doméstico, mas que deve ser removido para um local apropriado para reciclagem das partes eléctricas e electrónicas.
PT A temperatura do local deve corresponder a classificaçao climática para a qual o congelador foi desenhado, consulte o capítulo "Dados técnicos". Coloque o congelador horizontalmente sobre uma superfície plana e segura, apoiado sob os quatro pés. Para um funcionamento óptimo e de forma a evitar danos quando a tampa é aberta, deixe um espaço de pelo menos 5 cm da parede do fundo e 5 cm nos lados.
PT FECHO DE SEGURANÇA Pressione a chave no fecho enquanto roda. Pode adquirir chaves extra no seu fornecedor local. Importante! Mantenha as chaves longe do alcance das crianças. Antes de se desfazer de um congelador velho retire as chaves. ABRIR E FECHAR A TAMPA Como a tampa foi desenhada para selar completamente o congelador ao fechar, esta oferece alguma resistencia a abertura logo após ter sido fechada. Aguarde alguns minutos antes de voltar a abrir a tampa. Nunca puxe violentamente a pega.
PT NO CASO DE UMA FALHA DE ENERGIA OU AVARIA Nao abra a tampa do congelador. Importante! Se o fornecimento de energia tiver sido cortado durante um período superior ao indicado no capítulo "Dados técnicos" em "Tempo de acumulaçao", os alimentos descongelados devem ser consumidos rapidamente ou cozinhados e depois novamente congelados (depois de frios). O QUE FAZER SE... Tente as soluçoes seguintes para evitar o custo de uma chamada para um serviço desnecessário.
PT DADOS TÉCNICOS Modelo Volume (bruto) Volume (liquido) Altura Largura Profundidade Peso Consumo energia/24h Capacidade de congelaçăo Tempo acumulaçăo Potęncia Tensăo Classe climática Litro Litro Cm Cm Cm Kg kWh/24h kg/24h Horas Watts Volts BNI425 ZFC40JF 404 400 87,6 132,5 66,5 56 1,152 19 31 100 230 SN-T Classificaçăo climática Limites temperatura ambiente SN de +10° C até +32° C N de +16° C até +32° C ST de +18° C até +38° C T de +18° C até +43° C Este equipamento está em conformidade com as seguint
820 418 886 - 24082007
