User manual

ManualsBrandsZanussi ManualsDomestic AppliancesZFC421WAA

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

ﺪﻤﺠﻡ ﻲﻗوﺪﻨﺻ

ZFC421WAA

ZFC426WAA

ZFC430WAA

ZFC450WAA

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ AR ‫ﻡﺠﻤﺪ ﺻﻨﺪوﻗﻲ‬ ZFC421WAA ZFC426WAA ZFC430WAA ZFC450WAA
PAGE 2
‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﺴﻼﻡﺔ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻡﺔ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫اﻻﺱﺘﺨﺪام اﻷول ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫اﻻﺱﺘﺨﺪام اﻟﻴﻮﻡﻲ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ﺕﻠﻤﻴﺤﺎت وﻥﺼﺎﺋﺢ ﻡﻔﻴﺪة ـ ـ
PAGE 3
‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﻻ ﺕﺴﺘﺨﺪم أﺝﻬﺰة آﻬﺮﺏﺎﺋﻴﺔ داﺥﻞ ﺣﺠﻴﺮات ﺕﺨﺰیﻦ اﻟﻄﻌﺎم ﺏﺎﻟﺠﻬﺎز‪ ،‬إﻻ إذا آﺎﻥﺖ ﻡﻦ اﻟﻨﻮع‬ ‫اﻟﺬي أوﺻﺖ ﺏﻪ اﻟﺸﺮآﺔ اﻟﻤُﺼﻨﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺕﺴﺘﺨﺪﻡﻲ رﺷﺎش اﻟﻤﺎء أو اﻟﺒﺨﺎر ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫ﻥﻈﻔﻲ اﻟﺠﻬﺎز ﺏﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻥﺎﻋﻤﺔ ﻡﺒﻠﻠﺔ‪ .‬ﻻ ﺕﺴﺘﺨﺪﻡﻲ إﻻ اﻟﻤﻨﻈﻔﺎت اﻟﻤﺤﺎیﺪة‪ .‬ﻻ ﺕﺴﺘﺨﺪﻡﻲ‬ ‫ﻡﻨﺘﺠﺎت آﺎﺷﻄﺔ‪ ،‬أو أﻗﻤﺸﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻜﺎﺷﻄﺔ أو اﻟﻤﺬیﺒﺎت أو أﺷﻴﺎء ﻡﻌﺪﻥﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺕﺨﺰن ﻡﻮاد ﻡﺘﻔﺠﺮة ﻡﺜﻞ ﻋﻠﺐ اﻟﻬﻮاء اﻟﻤﻀﻐﻮط ذات ﻡﺎدة داﻓﻌﺔ ﻗﺎﺏﻠﺔ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل ﻓﻲ هﺬا‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‪.
PAGE 4
‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﺕﺠﻨﺒﻲ ﻡﻄﻠﻘًﺎ وﺽﻊ اﻟﻤﺸﺮوﺏﺎت اﻟﻐﺎزیﺔ ﻓﻲ ﺣﺠﻴﺮة اﻟﻤﺠﻤﺪ‪.‬‬ ‫هﺬا ﺱﻮف یﺴﺒﺐ ﺽﻐﻄًﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﺒﻮة اﻟﻤﺸﺮوب‪.‬‬ ‫ﻻ ﺕﺨﺰﻥﻲ ﻏﺎزا ﺱﺮیﻊ اﻻﺷﺘﻌﺎل وﺱﺎﺋﻼ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫ﻻ ﺕﻀﻌﻲ ﻡﻨﺘﺠﺎت أو ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻗﺎﺏﻠﺔ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل ﻡﺒﻠﻠﺔ ﻡﻊ‬ ‫ﻡﻨﺘﺠﺎت ﻗﺎﺏﻠﺔ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز‪ ،‬أو ﺏﺎﻟﻘﺮب ﻡﻨﻪ‪ ،‬أو ﻓﻮﻗﻪ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺕﻠﻤﺴﻲ اﻟﻀﺎﻏﻂ أو اﻟﻤﻜﺜﻒ‪ .‬ﻓﻬﺬﻩ اﻷﺝﺰاء ﺱﺎﺥﻨﺔ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺕﺰیﻠﻲ أو ﺕﻠﻤﺴﻲ اﻷﺷﻴﺎء ﻡﻦ ﺣﺠﻴﺮة اﻟﻤﺠﻤﺪ إذا آﺎﻥﺖ یﺪاك‬ ‫ﻡﺒﻠﻠﺘﻴﻦ أو رﻃﺒﺘﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪﻡﺎ ﺕﺨﺮﺝﻴﻦ ﻡﺼﺎﺻﺔ ﻡﺜﻠﺠﺔ ﻡﻦ اﻟﺠﻬﺎز‪ ،‬ﻻ ﺕﺄآﻠﻴﻬﺎ ﻓﻮرا‪.‬‬ ‫اﻥﺘﻈﺮي ﺏﻀﻊ دﻗﺎﺋﻖ‪.
PAGE 5
‫ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 2‬اﻟﻤﺼﺒﺎح اﻟﺪﻟﻴﻠﻲ‬ ‫‪ 3‬ﻡﺼﺒﺎح اﻹﻥﺬار ﺏﺎرﺕﻔﺎع درﺝﺔ اﻟﺤﺮارة‬ ‫اﻹﻥﺬار ﺑﺎرﺕﻔﺎع درﺝﺔ اﻟﺤﺮارة‬ ‫یﺘﻢ اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﺏﺎرﺕﻔﺎع درﺝﺔ اﻟﺤﺮارة ﻓﻲ اﻟﻤُﺠﻤﺪ )ﺏﺴﺒﺐ اﻥﻘﻄﺎع‬ ‫اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺏﺎﺋﻲ ﻋﻠﻰ ﺱﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل( ﺏﺘﺸﻐﻴﻞ ﻡﺼﺒﺎح اﻹﻥﺬار‬ ‫ﺥﻼل ﻓﺘﺮة اﻹﻥﺬار‪ ،‬ﻻ ﺕﻀﻊ أي ﻃﻌﺎم ﻓﻲ اﻟﻤﺠﻤﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪ رﺝﻮع اﻷﺣﻮال اﻟﻤﻌﺘﺎدة‪ ،‬یﻨﻄﻔﺊ ﻡﺼﺒﺎح اﻹﻥﺬار ﺕﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪.
PAGE 6
‫‪1061‬‬ ‫‪806‬‬ ‫‪946‬‬ ‫یﻤﻜﻨﻚ ﺷﺮاء ﺱﻼل إﺽﺎﻓﻴﺔ ﻡﻦ ﻡﺮآﺰ اﻟﺨﺪﻡﺔ اﻟﻤﺤﻠﻲ‪.‬‬ ‫‪606‬‬ ‫‪230‬‬ ‫‪1611‬‬ ‫‪1336‬‬ ‫‪1201‬‬ ‫ﺕﻠﻤﻴﺤﺎت وﻥﺼﺎﺋﺢ ﻡﻔﻴﺪة‬ ‫ﺕﻠﻤﻴﺤﺎت ﻟﻠﺘﺠﻤﻴﺪ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﺕﺤﻘﻖ أﻗﺼﻰ ﻓﺎﺋﺪة ﻡﻤﻜﻨﺔ ﻡﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺠﻤﻴﺪ‪ ،‬إﻟﻴﻚ ﺏﻌﺾ‬ ‫اﻟﺘﻠﻤﻴﺤﺎت اﻟﻤﻔﻴﺪة‪:‬‬ ‫• أﻗﺼﻰ آﻤﻴﺔ ﻡﻦ اﻟﻄﻌﺎم اﻟﺬي یﻤﻜﻦ ﺕﺠﻤﻴﺪﻩ ﺥﻼل ‪ 24‬ﺱﺎﻋﺔ‬ ‫ﻡﺒﻴﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻘﻴﺎس؛‬ ‫• ﺕﺴﺘﻐﺮق ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺠﻤﻴﺪ ‪ 24‬ﺱﺎﻋﺔ‪ .
PAGE 7
‫أﻓﻀﻞ وﻗﺖ ﻹزاﻟﺔ اﻟﺜﻠﻮج ﻡﻦ اﻟﻤﺠﻤﺪ هﻮ ﻋﻨﺪ ﻋﺪم اﺣﺘﻮاﺋﻪ ﻋﻠﻰ‬ ‫أیﺔ أﻃﻌﻤﺔ أو آﻤﻴﺔ ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻡﻨﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻹزاﻟﺔ اﻟﺜﻠﻮج‪ ،‬اﺕﺒﻊ هﺬﻩ اﻟﺨﻄﻮات‪:‬‬ ‫‪ .1‬ﻗﻢ ﺏﺈیﻘﺎف ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫‪ .2‬أﺥﺮج أي ﻃﻌﺎم ﻡﺨﺰن وﻗﻢ ﺏﻠﻔﻪ ﻓﻲ ﻃﺒﻘﺎت ﻋﺪیﺪة ﻡﻦ‬ ‫ورق اﻟﺠﺮاﺋﺪ وﺽﻌﻪ ﻓﻲ ﻡﻜﺎن ﺏﺎرد‪.‬‬ ‫‪ .3‬اﺕﺮك اﻟﻐﻄﺎء ﻡﻔﺘﻮﺣًﺎ واﻥﺰع اﻟﺴﺪادة ﻡﻦ ﻡﺼﺮف اﻟﻤﻴﺎﻩ‬ ‫اﻟﻤﻨﺼﻬﺮة ﻋﻦ اﻟﺜﻠﺞ وﻗﻢ ﺏﺘﺠﻤﻴﻊ هﺬﻩ اﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ درج‪.‬‬ ‫اﺱﺘﺨﺪم آﺎﺷﻄﺔ ﻹزاﻟﺔ اﻟﺜﻠﻮج ﺏﺴﺮﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﻋﻨﺪ اآﺘﻤﺎل ﻋﻤﻠﻴﺔ إزاﻟﺔ اﻟﺜﻠﻮج‪ ،‬ﺝﻔﻒ اﻟﺠﺰء اﻟﺪاﺥﻠﻲ ﺝﻴﺪًا‬ ‫وأﻋﺪ ﺕﺮآﻴﺐ اﻟﺴﺪادة‪.‬‬ ‫‪ .5‬ﻗﻢ ﺏﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‪.
PAGE 8
‫اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ ‫ﺕﻮﺝﺪ آﻤﻴﺔ آﺒﻴﺮة ﻡﻦ اﻟﺼﻘﻴﻊ واﻟﺜﻠﻮج‬ ‫ﻻ ﻳﻐﻠﻖ اﻟﻐﻄﺎء ﺕﻤﺎﻡًﺎ‬ ‫ﻳﺼﻌﺐ ﻓﺘﺢ اﻟﻐﻄﺎء‬ ‫اﻟﺠﺰء اﻟﺪاﺥﻠﻲ ﻡﻦ اﻟﻤﺠﻤﺪ داﻓﺊ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ‬ ‫ﻋﺪم ﻟﻒ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﺏﺸﻜﻞ ﻡﻨﺎﺱﺐ‬ ‫ﻗﻢ ﺏﻠﻒ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﺏﺸﻜﻞ أﻓﻀﻞ‬ ‫ﻻ یﺘﻢ إﻏﻼق اﻟﻐﻄﺎء ﺏﺸﻜﻞ ﻡﻼﺋﻢ أو ﺏﺈﺣﻜﺎم‬ ‫ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ اﻹﻏﻼق اﻟﺠﻴﺪ ﻟﻠﻐﻄﺎء وﻋﺪم ﺕﻠﻒ ﺣﺸﻮات‬ ‫ﻡﻨﻊ اﻟﺘﺴﺮب وﻥﻈﺎﻓﺘﻬﺎ‬ ‫ﻋﺪم ﺽﺒﻂ درﺝﺔ اﻟﺤﺮارة ﺏﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪.
PAGE 9
‫اﻟﺘﺮآﻴﺐ‬ ‫اﺥﺘﻴﺎر اﻟﻤﻮﺽﻊ‬ ‫ﺕﺤﺬﻳﺮ إذا آﻨﺖ ﺏﺼﺪد اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻡﻦ ﺝﻬﺎز ﻗﺪیﻢ یﺘﻀﻤﻦ‬ ‫ﻼ أو ﻡﺰﻻﺝًﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻐﻄﺎء‪ ،‬ﻓﻴﺠﺐ اﻟﺘﺄآﺪ ﻡﻦ ﺕﻌﻄﻴﻠﻪ‬ ‫ﻗﻔ ً‬ ‫ﻟﻠﺤﻴﻠﻮﻟﺔ دون اﺣﺘﺒﺎس اﻷﻃﻔﺎل اﻟﺼﻐﺎر ﺏﺪاﺥﻠﻪ‪.‬‬ ‫هﺎم یﺠﺐ أن یﺴﻬﻞ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻗﺎﺏﺲ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺏﺎﺋﻲ ﺏﻌﺪ‬ ‫ﺕﺮآﻴﺐ اﻟﺠﻬﺎز‪.
PAGE 10
www.zanussi.
PAGE 11
www.zanussi.
PAGE 12
804180863-A-462013 www.zanussi.