ZANUSSI TRUHLICOVÁ MRAZNIÈKA FAGYASZTÓLÁDA ZAMRZOVALNA SKRINJA ZAMRA¯ARKA ZFC 270 NÁVOD K INSTALACI A OBSLUZE KEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ INSTRUKCJA OBS£UGI INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE CZ 4-9 HU 10-15 PL 16-21 RO 22-26 820 41 76 75
1 2 3 4 5 5. 1. FREEZING CAPACITY 6. 2. 7. 3. 8. 4. 9.
10. 11. 12.
CZ OBSAH TECHNICKÁ SPECIFIKACE ...................................................................................................................................4 DÙLEITÉ BEZPEÈNOSTNÍ POKYNY ...................................................................................................................5 Výstrahy a upozornìní .......................................................................................................................................5 V zájmu Ivotního prostøedí: .............
CZ DÙLEITÉ BEZPEÈNOSTNÍ POKYNY VÝSTRAHY A UPOZORNÌNÍ Tato upozornìní jsou vydávána pro zlepení bezpeènosti a mìli byste si je pøed instalací nebo pouíváním mraznièky øádnì prostudovat. Dùleité Tato pøíruèka by mìla být stále drena spolu s pøístrojem, aby poslouila jako zdroj informací o jeho obsluze. I v pøípadì pøevodu na jiného vlastníka, pøi stìhování apod., vdy pøilote pøíruèku k pøístroji, aby se nový vlastník mohl obeznámit s jeho funkcemi a pøíslunými upozornìními.
CZ Místnost by mìla být suchá a pøimìøenì vìtraná. Jestlie teplota v místnosti pøesahuje 32°C, nebo klesá pod bod mrazu, mraznièka nebude fungovat tak, jak by mìla. Teplota prostøedí ovlivòuje energetickou spotøebu spotøebièe. Proto spotøebiè: - neumístujte na dosah pøímého sluneèního záøení, topného tìlesa (radiátor) nebo sporáku. - umístìte na takové místo, kde teplota prostøedí vyhovuje té klimatické tøídì, pro kterou byl spotøebiè plánován.
CZ 6 a 24 hodin pøed vloením èerstvých potravin do mraznièky stisknìte tlaèítko Super podle toho, jaké mnoství potravin se má zmrazovat. Potraviny vlote do mraznièky a tlaèítko Super nechte zapnuté dalích 24 hodin. Pak tlaèítko Super stisknìte znovu (lutá kontrolka zhasne). Mraznièka se vrátí na normální teplotu uchovávání. Kdy tlaèítko Super zapomenete znovu stisknout, mraznièka se chodem po urèitou limitovanou dobu pøi nastavení Super nepokodí, ale spotøeba energie bude zbyteènì vysoká.
CZ Dùleité Nikdy k odstraòování námrazy nepouívejte nù ani jiný ostrý pøedmìt. Kdy tlouka námrazy nebo ledu dosáhne 10-15 mm, mraznièka by se mìla odmrazit. Doporuèujeme odmrazovat tehdy, kdy v mraznièce nejsou uloeny potraviny, nebo jich tam je málo. Vypnìte proud. Vyjmìte obsah mraznièky, zabalte do novin a ulote na chladném místì. Rychlost odmrazování lze zvýit umístìním jedné nebo více nádob s horkou (nikoli vøící) vodou dovnitø mraznièky a zavøením víka.
CZ V PØÍPADÌ ZÁVADY V NAPÁJENÍ NEBO VÝPADKU ENERGIE Doba výdre zmínìná v èásti Technická specifikace této pøíruèky se vztahuje k odhadované dobì, za kterou teplota v mraznièce stoupne na hodnotu, která ji je pro uchovávání zmrazených potravin nevyhovující. Za pøedpokladu, e závada v napájení nebo výpadek elektrické energie nepøesáhne dobu výdre, není zde nebezpeèí pokození zmrazených potravin, pokud bìhem této doby neotevøete víko.
Printed by Xerox Hungary Ltd. 2004. 04. 20.
