BITTE SORGFÄLTIG LESEN Diese Unterlagen müssen stehts beim Gerät bereit liegen, so dass man im zweifelsfalle jederzeit nachschlagen kann. Wenn das Gerät verkauft oder an Dritte weitergereicht wird, müssen diese Unterlagen immer gleichzeitig mitgereicht werden, damit der neue Eigentümer sich mit den Handhabungen und Warnungen vertraut machen kann.
INHALT BITTE SORGFÄLTIG LESEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. WARNUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6. REGELUNG UND STEUERUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7. UBER DEN GEBRAUCH DES KÜHL-GEFRIERGERÄTES . . . . . 8-9. WARTUNG IHRES KÜHL-GEFRIERGERÄTES . . . . . . . . . . . . . 10-11. WENN ETWAS NICHT FUNKTIONIERT . . . . . . . . .
WARNUNG Warnung zu Ihrer Sicherheit. Vor der Installation und Inbetriebnahme des Gerätes sorgfäitig diese Instruktionen lesen Dieser text gilt nur für Geräte mit kältemittel R600a. Der Kältemittelkreislauf enthält Isobutan (R600a), ein naturgas, das sich durch hohe Umweltverträglichkeit auszeichnet, jedoch brennbar ist. Bei Undichtigkeiten durch mechanische Beschädigungen kann es bei offener Flamme oder anderen Zündquellen zu einer Verpuffung kommen.
INSTALLATION Aufstellungsort Den Kühlschrank nicht direkter Sonnenstrahlugn oder Wärmequellen aussetzen. Die empfohlene Belüftung aufrechterhalten - siehe Abb. 2 Um Vibrationen und Gerausche zu vermeiden, durch Drehen der verstellbaren Füße ( J auf Abb. 1) sicherstellen, daß der Kühlschrank akkurat in der Waage steht Dies ist ein Einbaugerät das mit anderen Möbeln auszurichten ist. Die klimaklasse finden Sie auf dem Typschild, das sich links im Innenraum des Gerätes befindet.
INSTALLATION Reinigung des Innenraumes Keinen Alkohol oder alkoholhaltige Reinigungsprodukte verwenden, da dadurch der Schrank beschädigt kann. Vor der ersten Inbetriebnahme den Innenraum mit lauwarmem Wasser und einer Neutralseife abwaschen, urn den typischen Geruch eines brandneuen Gerätes zu beseitigen, und danach sorgfäitig abtrocknen. Keine Reiniger oder Schleifmittel verwenden, da diese die Oberflächen angreifen. Die Transport-Sicherungen entfemen.
REGELUNG UND STEUERUNG Temperaturregelung: A Abb. 1 Ermöglicht die Temperaturregelung nach Umgebungstemperatur und Gebrauch. Pos. 1 = Minimal kaft. Pos. 5 = Maximal kaft. Pos. = Motor-Abschaltung. Innenbeleuchtung: H Abb. 1 Leuchtet beim Óffnen der Tür des Kühlschranks und geht aus beim Schließen der Tür. Beim Wechseln der Glühbirne zuerst ie Schutzabdeckung X entfemen durch einfaches Halten der Kante und anschließendes waagrechtes Ziehen. (siehe Punkt A-1 - «WENN ETWAS NICHT FUNKTIONIERT»).
ÜBER DEN GEBRAUCH DES KÜHL-GEFRIERGERÄTES Gefrierteil: Dieser Gefrierschrank, gekennzeichnet, ist geeignet zum Gefrieren von Nahrung und erlaubt die langfristige Lagerung von Gefriergut. Vor dem Eingeben von Gefriergut muß das Gerät jür mindestens 3 Stunden eingeschaltet sein. Einfrieren von Gefriergut: 1) Gefriergut auf den oberen Rost 1 (Abb. 1) stellen. 2) Das Gefriergut für mindestens 24 Stunden in dieser Stellung belassen.
ÜBER DEN GEBRAUCH DES KÜHL-GEFRIERGERÄTES Dynamische Kühlung (DAC): Fig. 1 N (bei einigen Modellen) Das DAC - System verleiht dem kühlteil weitere Leistungsmerkmale, die aufgezeigt werden als schnellere kühlung gleichmäßigere Temperatur. Die dynamische Kühlung (Umluftkühlung) empfiehlt sich bei warmem Wetter (Umgebungstemperatur über 25°C) und wenn große Mengen Kühlgut eingelagert wurden.
WARTUNG IHRES KÜHL / GEFRIERGERÄTES Vor der Durchführung jeglicher Wartungsarbeiten unbedingt das Gerät aus dem Stecker ziehen. Abtauen des Gefrierteils: Vor der Durchführung jeglicher Wartungsarbeiten unbedingt das Gerät aus dem Stecker ziehen. AUFTAUEN DIESES GEFRIERGERÄTES. Die Innenwände des Gefrierteils werden nach und nach mit einer Schicht aus Eis bedeckt, deshalb daran denken, die Tür nicht zu oft zu öffnen und das Gefriergut eingewickelt in geschlossenen Beuteln aufzubewahren.
WARTUNG IHRES KÜHL / GEFRIERGERÄTES Abtauen des Kühlteils: Leichte Eisbildung im Kühlschrank wird immer automatisch beseitigt. Regelmäßig die Wasser-Auslaßöffnung G (Abb. 1) reinigen. Abtauen des Kühlteils: Keinen Alkohol oder alkoholhaitige Reinigungsprodukte verwenden, da dadurch der Schrank beschädigt werden kann. Lauwarmes Wasser und Neutralseife oder Natriumbikarbonat zur Reinigung des Gerätes innen und außen verwenden. Niemals Reiniger ode rScheuepulver verwenden.
WENN ETWAS NICHT FUNKTIONIERT Einige Funktionsprobleme können Ursachen haben, die ganz leicht beseitigt werden können, ohne den Kundendienst zu rufen. Nachstehende Instruktionen befolgen. PROBLEM URSACHE LÖSUNG Stecker nicht eingesteckt. Kein Strom in der WandSteckdose. Glühbime sitzt nicht richtig oder ist nicht abgesichert. Stecker einstecken. Die automatische Haussteuerung prüfen. Korrigieren oder eine andere mit gleicher Leistung einsetzen. 1. Das Gerät kühlt nicht.
WENN ETWAS NICHT FUNKTIONIERT PROBLEM URSACHE LÖSUNG C) WASSER / EIS 1. Es bildet sich zuviel Eis. Temperaturregler in ungeeigneter Position. Tür oft geöffnet. Stöpsel D nicht an seinem Platz. Wechsein in weniger kalte Position. Häufiges Öffnen vermeiden. Stöpsel D einsetzen. 2. Wasser im unteren Teil des Kühlschranks Abfiußrohr blockiert. Abflußrohr G (Abb. 1 ) reinigen. 3. Wasser in der Gemüseschale. Es wurde nasses Gemüse eingegeben. Das ist normal. 4.
NORMALE GERÄUSCHE WÄHREND DES BETRIEBES 14
TECHNISCHE MERKMALE ABMESSUNGEN BEI GESCHLOSSENER TÜR ABMESSUNGEN BEI GEÖFFNETER TÜR Dieses Gerät entspricht den folgenden CEE-Vorschriften: - 73/23 CEE vom 19/02/73 (Niederspannungs-Vorschrift) und nachfolgende Änderungen. 89/336 CEE vom 03/05/89 (Elektromagnestiche KompatibilitätsVorschrift) und nachfolgende Änderungen. Daten in Übereinstimmung mit UNE-Forderungen: GESAMT - BRUTTO VOLUMEN 400 I. NUTZINHALT KÜHL 294 I. NUTZINHALT GEFRIERGERÄT 87 I. GEFRIERKAPAZITÄT 6 Kg./24 h.