BG HU SR SL Ръководство за употреба 2 Használati útmutató 15 Упутство за употребу 28 Navodila za uporabo 41 Плоча Főzőlap Плоча за кување Kuhalna plošča ZEV6332FBA
Съдържание Информация за сигурност Инструкции за безопасност Описание на уреда Всекидневна употреба Препоръки и съвети 2 4 6 7 8 Грижи и почистване Отстраняване на неизправности Инсталиране Технически данни Енергийна ефективност 9 10 11 13 14 Запазваме си правото на изменения. Информация за сигурност Внимателно прочетете предоставените инструкции преди инсталиране и употреба на уреда. Производителят не е отговорен за контузии или наранявания в резултат на неправилна инсталация или употреба.
Общи мерки за безопасност • • • • • • • • • • • ВНИМАНИЕ: Уредът и неговите достъпни части се нагорещяват по време на употреба. Трябва да се внимава и да се избягва докосване на нагревателите. Деца под 8-годишна възраст трябва да се държат далеч от уреда, освен ако не са под постоянно наблюдение. Не използвайте уреда с външен таймер или отделна система за дистанционно управление. ВНИМАНИЕ: Готвене на котлон без надзор с мазнина или олио, може да е опасно и да предизвика пожар.
Инструкции за безопасност Инсталиране • ВНИМАНИЕ! Уредът трябва да се инсталира само от квалифицирани лица. • • • • • • • • • • Премахнете цялата опаковка. Не монтирайте или използвайте повредени уреди. Следвайте инструкциите за инсталиране, приложени към уреда. Спазвайте минималната дистанция от други уреди и елементи. Винаги внимавайте, когато местите уреда, тъй като е тежък. Винаги използвайте предпазни ръкавици и затворени обувки.
ширина на отваряне на контакта минимум 3 мм. Употреба ВНИМАНИЕ! Риск от нараняване, изгаряния и токов удар. • • • • • • • • • • • Премахнете всички опаковки, етикети и защитно фолио (ако е приложимо) преди първа употреба. Използвайте този уред в домашна среда. Не променяйте спецификациите на уреда. Уверете се, че вентилационните отвори не са блокирани. Не оставяйте уреда без надзор, докато работи. Настройте зоната за готвене на “изкл.” след всяка употреба.
• Извадете захранващия ел. кабел в близост до уреда и го изхвърлете. • Използвайте само оригинални резервни части. Обслужване • За поправка на уредът, свържете се с оторизиран сервизен център. Описание на уреда Разположение на повърхността за готвене 1 Зона за готвене 2 Kомандно табло 1 1 145 mm 145/210/270 mm 180 mm 1 2 Оформление на контролния панел 1 2 3 4 Използвайте сензорните полета, за да работите с уреда.
Сенз орно поле 1 2 - 3 4 / Функция Бележка ВКЛ./ИЗКЛ. За активиране и деактивиране на плочата. Дисплей за степента на нагряване Показва степента на нагряване. - За активиране и деактивиране на външния кръг. - За настройване на степен за нагряване. Показания за настройката на нагряване Екран Описание Зоната за готвене е изключена. - Зоната за готвене работи. + число Има неизправност. Зоната за готвене продължава да бъде гореща (остатъчна топлина).
известно време светва и плочата се деактивира. Връзката между настройката за топлина и времето след като спрете плочата: Настройка на нагряването Плочата се деактивира след 1-2 6 часа 3-4 5 часа 5 4 часа 6-9 1,5 час Тази функция предотвратява неволно използване на плочата. , за да повишите степента на нагряването. Докоснете , за да понижите степента на нагряването. Докоснете Когато активирате зоната, но не и външния кръг, излъчваната от зоната светлина може да покрие външния кръг.
Настройка на нагряването Използвайте за: Време (мин) Съвети 1 Подгряване на сготвена храна. колкото е необход имо Поставете капак върху готварския съд. 1-2 Холандски сос, разтапяне на: масло, шоколад, желатин. 5 - 25 От време на време разбърквайте. 1-2 Втвърдяване: пухкави омлети, печени яйца. 10 - 40 Гответе с поставен капак. 2-3 За варене на ориз и ястия с мляко, претопляне на готови ястия.
Почистване на плочата • • Отстранявайте незабавно: разтопена пластмаса, пластмасово фолиом захар и храни съдържащи захар. В противен случай замърсяванията могат да повредят плочата. Внимавайте да не се изгорите. Поставете специалната стъргалка на стъклокерамичната повърхност под остър ъгъл и плъзгайте острието по повърхността. Отстранете, когато плочата е достатъчно изстинала: следи от • варовик, вода, петна от мазнина, лъскави металически обезцветявания.
Проблем Плочата се деактивира. Възможна причина Поставили сте нещо върху сензорното поле Индикаторът за остатъчна топлина не се включва. . Зоната за готвене не е гореща, защото е била включена само за кратко време. Не можете да активирате външния кръг. В множествената зона има тъмна област. Сензорните полета се нагорещяват. Отстраняване Махнете предмета от сензорното поле. Ако зоната за готвене работи достатъчно дълго, за да бъде гореща, се свържете със сервизния център.
Преди монтажа Преди да инсталирате плочата, по-долу запишете информацията от табелката с данни. Табелката с основните данни е разположена в долната част на плочата. Сериен номер ........................... Вградени плочи Вградените плочи могат да се използват само след като са вградени в подходящи шкафове и работни плотове, които отговарят на стандартите. Свързващ кабел • • Плочата е снабдена със захранващ кабел.
Предпазна кутия Ако използвате предпазна кутия (допълнителен аксесоар), защитната повърхност точно под плочата не е необходима. Предпазната кутия може да не е достъпна в някои страни. Моля, свържете с вашия местен доставчик. Не можете да използвате предпазната кутия, ако инсталирате плочата над фурна. Технически данни Табелка с данни Модел ZEV6332FBA Тип 58 HAD 20 AO PNC (номер на продукт) 949 492 181 00 220 - 240 V 50 - 60 Hz Произведено в Румъния 5.7 kW Сериен номер .................
Енергийна ефективност Информация за продукта според ЕС 66/2014 Идентификация на модела ZEV6332FBA Тип котлон Вградени котлони Брой зони за готвене 3 Загряваща технология Лъчист нагревател Диаметър на кръгли зони за готвене (Ø) Предна лява Задна лява Предна дясна 18,0 см 14,5 см 27,0 см Енергийна консумация на зона за готвене (EC electric cooking) Предна лява Задна лява Предна дясна 177,1 Wh / kg 202,3 Wh / kg 180,0 Wh / kg Енергийна консумация на котлонът (EC electric hob) EN 60350-2 - Битови
Tartalom Biztonsági tudnivalók Biztonsági utasítások Termékleírás Napi használat Hasznos tanácsok és javaslatok 15 16 19 20 21 Ápolás és tisztítás Hibaelhárítás Üzembe helyezés Műszaki adatok Energiahatékonyság 22 23 24 26 26 A változtatások jogát fenntartjuk. Biztonsági tudnivalók Az üzembe helyezés és használat előtt gondosan olvassa el a mellékelt útmutatót. A gyártó nem vállal felelősséget a helytelen beszerelés vagy használat miatt keletkezett sérülésekért és károkért.
• • • • • • • • • • hogy ne érjen a fűtőelemekhez. 8 évesnél fiatalabb gyermekek kizárólag folyamatos felügyelet mellett tartózkodhatnak a készülék közelében. Ne működtesse a készüléket külső időzítővel vagy külön távirányító rendszerrel. FIGYELMEZTETÉS: Főzőlapon történő főzéskor az olaj vagy zsír felügyelet nélkül hagyása veszélyes lehet, és tűz keletkezhet.
• • • • • használjon munkavédelmi kesztyűt és zárt lábbelit. Megfelelő tömítőanyaggal védje a munkalap vágott felületeit a nedvesség ellen. Védje a készülék alját a gőztől és nedvességtől. Ne telepítse a készüléket ajtó mellé vagy ablak alá. Ezzel elkerülhető, hogy az ajtó vagy ablak kinyitásával leverje a forró főzőedényt a készülékről. Amikor fiókok felett helyezi üzembe a készüléket, akkor ellenőrizze, hogy van-e megfelelő levegőkeringés a készülék alja és a felső fiók között.
• • • • • Soha ne tegyen a főzőzónákra evőeszközöket vagy fedőket. Ezek felforrósodhatnak. Ne működtesse a készüléket nedves kézzel, vagy amikor az vízzel érintkezik. Ne használja a készüléket munka- vagy tárolófelületként. Amennyiben a készülék felülete megrepedt, azonnal válassza le a készüléket az elektromos hálózatról. Ez a lépés az áramütés elkerüléséhez szükséges. Amikor az élelmiszert forró olajba helyezi, az olaj kifröccsenhet.
Termékleírás Főzőfelület elrendezése 1 Főzőzóna 2 Kezelőpanel 1 1 145 mm 145/210/270 mm 180 mm 1 2 Kezelőpanel elrendezés 1 2 3 4 A készülék üzemeltetéséhez használja az érzékelőmezőket. Kijelzések, visszajelzők és hangok jelzik, hogy mely funkciók működnek. Érzé‐ kelő‐ mező 1 2 - 3 4 / Funkció Megjegyzés BE / KI A főzőlap be- és kikapcsolása. Hőfokbeállítás kijelzése Jelzi a hőfokbeállítást. - Bekapcsolja és kikapcsolja a külső kört. - A hőfok beállítása. www.zanussi.
Hőfokbeállítás kijelzései Kijelző Megnevezés A főzőzóna ki van kapcsolva. - A főzőzóna működik. + számjegy Üzemzavar lépett fel. Egy főzőzóna még mindig forró (maradékhő). A Gyerekzár funkció működik. A Automatikus kikapcsolás funkció működik. Maradékhő visszajelző FIGYELMEZTETÉS! A maradékhő miatt égési sérülés veszélye áll fenn. Napi használat FIGYELMEZTETÉS! Olvassa el a „Biztonság” című fejezetet.
Több külső kör bekapcsolása: érintse meg ismét ugyanazt az érzékelőmezőt. A megfelelő jelzés világítani kezd. A külső kör kikapcsolása: addig tartsa megérintve az érzékelőmezőt, míg a visszajelző el nem alszik. Ha bekapcsolja a főzőzónát, de nem aktiválja a külső kört, a főzőzónában megjelenő fény lefedheti a külső kört. Ez nem jelenti azt, hogy a külső kör be van kapcsolva. A külső kör bekapcsolásának ellenőrzését a visszajelző segítségével végezze el.
Hőfokbeállí‐ tás Használat: Idő (perc) Tanácsok 2-3 Rizs és tejalapú ételek főzése, készételek felmelegítése. 25 - 50 A folyadék mennyisége legalább kétszerese legyen a rizsének, a tejet kevergesse főzés közben. 3-4 Zöldségek, hal gőzölése, hús pá‐ rolása. 20 - 45 Adjon hozzá néhány teáskanál fo‐ lyadékot. 4-5 Burgonya párolása. 20 - 60 750 g burgonyához max. ¼ l vizet használjon. 4-5 Nagyobb mennyiségű étel, raguk és levesek készítése. 60 - 150 Legfeljebb 3 l folyadék plusz a hozzávalók.
Hibaelhárítás FIGYELMEZTETÉS! Olvassa el a „Biztonság” című fejezetet. Mit tegyek, ha... Jelenség Nem lehet elindítani vagy üze‐ meltetni a főzőlapot. Lehetséges ok Javítási mód A főzőlap nincs csatlakoztatva az elektromos hálózathoz, vagy csatlakoztatása nem megfelelő. Ellenőrizze, hogy a főzőlap jól van-e csatlakoztatva az elektro‐ mos hálózathoz. Lásd a kapc‐ solási rajzot. Leolvadt a biztosíték. Ellenőrizze, hogy a biztosíték okozza-e a problémát.
Jelenség A Lehetséges ok visszajelző világítani kezd. A gyermekbiztonsági funkció működésben van. A visszajelző és egy szám jelenik meg. Üzemzavar lépett fel a főzőlap‐ nál. Javítási mód Olvassa el a „Napi használat” című fejezetet. Húzza ki egy időre a konnektor‐ ból a főzőlap hálózati vezetékét. Kapcsolja le a biztosítékot az otthoni elektromos rendszer‐ ben. Ezután csatlakoztassa újra a készüléket. Ha a jel újra megjelenik, hívja a márkaszer‐ vizt. Ha nem talál megoldást...
Összeszerelés min. 500mm R 5mm min. 50mm min. 55mm 490+1mm 560+1mm min. 12 mm min. 28 mm min. 20 mm www.zanussi.
Védőburkolat Ha védőburkolatot használ (kiegészítő tartozék), a védőpadló közvetlenül a főzőlap alatt nem szükséges. Lehetséges, hogy a védőburkolat bizonyos országokban nem érhető el. Kérjük, keresse fel helyi értékesítőjét. A védőburkolat nem használható, ha a főzőlapot egy sütő felett helyezi el. Műszaki adatok Adattábla Modell ZEV6332FBA Típus: 58 HAD 20 AO Sorozatszám: ................. ZANUSSI PNC (Termékszám): 949 492 181 00 220 - 240 V 50 - 60 Hz Gyártási hely: Románia 5.
Főzőlap típusa Beépíthető főzőlap Főzőzónák száma 3 Fűtési technológia Hősugárzó főzőlap Kör alakú főzőzónák átmérője (Ø) Bal első Bal hátsó Jobb első 18,0 cm 14,5 cm 27,0 cm Energiafogyasztás főzőzónán‐ ként (EC electric cooking) Bal első Bal hátsó Jobb első 177,1 Wh/kg 202,3 Wh/kg 180,0 Wh/kg Főzőlap energiafogyasztása (EC electric hob) 186,6 Wh/kg EN 60350-2 - Háztartási elektromos főzőkészülékek - 2.
Садржај Безбедносне информације Безбедносна упутства Опис производа Свакодневна употреба Корисни савети 28 30 32 33 34 Нега и чишћење Решавање проблема Инсталација Технички подаци Енергетска ефикасност 35 36 37 39 40 Задржано право измена. Безбедносне информације Пре инсталације и коришћења уређаја, пажљиво прочитајте приложено упутство. Произвођач није одговоран за било какве повреде или штете које су резултат неисправне инсталације или употребе.
Опште мере безбедности • • • • • • • • • • • УПОЗОРЕЊЕ: Уређај и његови доступни делови могу бити врели током коришћења. Треба бити пажљив како би се избегло додиривање грејних елемената. Децу млађу од 8 године треба удаљити уколико нису под непрекидним надзором. Уређајем немојте управљати помоћу спољашњег тајмера или засебног система даљинског управљања. УПОЗОРЕЊЕ: Опасно је остављати храну на грејној плочи да се пржи на масти или уљу без надзора, јер може доћи до пожара.
Безбедносна упутства Инсталација • УПОЗОРЕЊЕ! Само квалификована особа може да монтира овај уређај. • • • • • • • • • • Уклоните амбалажу. Немојте да монтирате или користите оштећен уређај. Придржавајте се упутства за монтирање које сте добили уз уређај. Неопходно је придржавати се минималног растојања од других уређаја и кухињских елемената. Увек водите рачуна приликом померања уређаја зато што је тежак. Увек користите заштитне рукавице и затворену обућу.
Употреба УПОЗОРЕЊЕ! Постоји ризик од повреде, опекотина и струјног удара. • • • • • • • • • • • Уклоните сво паковање, налепнице и заштитну фолију (ако је има) пре првог коришћења. Користите овај уређај у домаћинству. Не мењајте спецификацију овог уређаја. Поведите рачуна да отвори за вентилацију нису запушени. Не остављајте уређај без надзора током рада. Подесите зону за кување на „искључено“ након сваке употребе. Немојте стављати прибор за јело или поклопце шерпи на зоне за кување.
Сервис • • За поправљање уређаја позовите овлашћени сервисни центар. Користите само оригиналне резервне делове. Опис производа Шема површине за кување 1 Зона за кување 2 Командна табла 1 1 145 mm 145/210/270 mm 180 mm 1 2 Преглед командне табле 1 2 3 4 Употребите сензорска поља да бисте руковали уређајем. Дисплеји, индикатори и звучни сигнали упућују на то које су функције активне. Сенз ор 1 2 32 - Функција Коментар УКЉУЧЕНО/ИСКЉУЧЕНО Служи за активирање и деактивирање плоче за кување.
Сенз ор 3 4 / Функција Коментар - Служи за активирање и деактивирање спољашњег грејног круга. - Служи за подешавање степена топлоте. Дисплеји степена топлоте Приказ Опис Зона за кување је деактивирана. - Зона за кување је активна. + цифра Постоји квар. Зона за кување је још увек врела (преостала топлота). Блокада за безбедност деце функција је активна. Функција Aутоматско искључивање ради. Индикатор преостале топлоте УПОЗОРЕЊЕ! Постоји ризик од опекотина од преостале топлоте.
Подешaвање степена топлоте Плоча за кување се деактивира након 1-2 6 сати 3-4 5 сати 5 4 сата 6-9 1,5 сати Када активирате зону за кување али не и спољашњи грејни круг светло које напушта зону може да прекрије спољашњи грејни круг. То не значи да је спољашњи грејни круг активиран. Да бисте видели да ли је спољашњи грејни круг активиран проверите индикатор. Блокада за безбедност деце Подешавање топлоте Ова функција спречава случајно коришћење плоче за кување.
Подешaвање степена топлоте Користити за: Време (мин.) Савети 1 Одржавање топлоте спремљене хране. по потреби Ставите поклопац на посуду за кување. 1-2 Сос холандез, топљење: путера, 5 - 25 чоколаде, желатин. Повремено промешајте. 1-2 Згушњавање: пуфнасти омлети, пржена јаја. 10 - 40 Кувајте са поклопцем на посуди за кување. 2-3 Крчкање јела са пиринчем и млеком, подгревање готових јела.
• стругач на стаклену површину под оштрим углом и померајте оштрицу по површини. Када се плоча за кување довољно охлади уклоните: светле кругове од каменца и воде, трагове масноће и промену боје у виду светлуцања метала. Очистите плочу за кување влажном крпом и са мало неабразивног детерџента. Након чишћења, обришите плочу за кување меком крпом. Уклоните промену боје у виду светлуцања метала. користите раствор воде са сирћетом и очистите површину стакла влажном крпом.
Проблем Могући разлог Индикатор преостале топлоте се не укључује. Зона за кување није загрејана јер је коришћена у кратком периоду. Не можете да укључите спољашњи грејни круг. Постоји тамни део на више зона. Сензори постају врући. Решење Уколико је зона радила довољно дуго да буде загрејана, обратите се овлашћеном сервисном центру. Најпре укључите унутрашњи грејни круг. Нормално је да постоји тамни део на више зона. Посуђе за кување је превелико или сте га ставили преблизу командама.
Уградне плоче за кување • Уградне плоче за кување дозвољено је користити само после уградње у одговарајуће кухињске елементе за уградњу и радне површине које су у складу са стандардима. За замену оштећеног кабла за напајање користите следећи (или јачи) тип напојног кабла: H05V2V2-F T мин. 90 °C. Обратите се свом локалном сервисном центру. Кабл за повезивање • Плоча за кување се испоручује са каблом за повезивање. Постављање min. 500mm R 5mm min. 50mm min. 55mm 490+1mm 560+1mm min. 12 mm min.
Заштитна кутија Ако користите заштитну кутију (додатни прибор), заштитни под директно испод плоче за кување није неопходан. Прибор из заштитне кутије можда неће бити доступан у неким земљама. Контактирајте локалног добављача. Не можете да користите заштитну кутију уколико инсталирате плочу за кување изнад пећнице. Технички подаци Плочица са техничким карактеристикама Модел ZEV6332FBA Тип 58 HAD 20 AO БРОЈ ПРОИЗВОДА 949 492 181 00 220 - 240 V 50 - 60 Hz Направљено у Румунији 5.7 kW Сер.бр. ..........
Енергетска ефикасност Информације о производу према ЕУ 66/2014 Идентификација модела ZEV6332FBA Тип плоче за кување Уградна плоча за кување Број зона за кување 3 Технологија загревања Грејач са зрачењем Пречник кружних зона за кување (Ø) Предња лево Задња лево Предња десно 18,0 цм 14,5 цм 27,0 цм Потрошња енергије по зони за кување (EC electric cook‐ ing) Предња лево Задња лево Предња десно 177,1 Wh/кг 202,3 Wh/кг 180,0 Wh/кг Потрошња енергије плоче за кување (EC electric hob) 186,6 Wh/кг EN
Kazalo Varnostne informacije Varnostna navodila Opis izdelka Vsakodnevna uporaba Namigi in nasveti 41 42 44 46 47 Vzdrževanje in čiščenje Odpravljanje težav Namestitev Tehnični podatki Energijska učinkovitost 47 48 49 51 51 Pridržujemo si pravico do sprememb. Varnostne informacije Pred namestitvijo in uporabo naprave natančno preberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovoren za poškodbe ali škodo, nastalo zaradi nepravilne namestitve ali uporabe.
• • • • • • • • • • Naprave ne upravljajte z zunanjo programsko uro ali ločenim sistemom za daljinsko upravljanje. OPOZORILO: Kuhanje na kuhalni plošči z maščobo ali oljem brez nadzora je lahko nevarno in lahko pripelje do požara. Ognja NIKOLI ne poskušajte pogasiti z vodo, ampak izklopite napravo in nato prekrijte ogenj, npr. s pokrovom ali požarno odejo. POZOR: Kuhanje je treba nadzorovati. Kratkotrajno kuhanje je treba stalno nadzorovati.
• in zgornjim predalom dovolj velik za kroženje zraka. Spodnji del naprave se lahko segreje. Pod napravo namestite nevnetljivo ločevalno ploščo za preprečitev dostopa do spodnjega dela. Priključitev na električno omrežje OPOZORILO! • Uporaba OPOZORILO! Nevarnost požara in električnega udara. • • • • • • • • • • • • • • • • • Električno priključitev mora opraviti usposobljen električar. Naprava mora biti ozemljena.
• • • • • • • • Vroče posode ne postavljajte na upravljalno ploščo. Ne postavljajte vročega pokrova posode na stekleno površino kuhalne plošče. Ne dovolite, da iz posode povre vsa tekočina. Pazite, da predmeti ali posode ne padejo na napravo. Lahko se poškoduje površina. Ne vklapljajte kuhališč s prazno posodo ali brez posode. Na napravo ne dajajte aluminijaste folije. Posoda iz litega železa, aluminija ali s poškodovanim dnom lahko opraska steklokeramično ploščo.
Razporeditev na upravljalni plošči 1 2 3 4 Napravo upravljajte s senzorskimi polji. Prikazovalniki, indikatorji in zvoki vas opozorijo na vklopljene funkcije. Sen‐ zor‐ sko polje 1 2 - 3 4 / Funkcija Opomba VKLOP/IZKLOP Za vklop in izklop kuhalne plošče. Prikaz stopnje kuhanja Za prikaz stopnje kuhanja. - Za vklop in izklop zunanjega grelca. - Za nastavitev stopnje kuhanja. Prikazovalniki stopnje kuhanja Prikazovalnik Opis Kuhališče je izklopljeno. - Kuhališče deluje.
Vsakodnevna uporaba OPOZORILO! Uporaba senzorskega polja: Oglejte si poglavja o varnosti. Za vklop zunanjega grelca: dotaknite se senzorskega polja. Zasveti indikator. Vklop in izklop Za vklop več zunanjih grelcev: ponovno se dotaknite istega senzorskega polja. Zasveti naslednji indikator. Za vklop ali izklop kuhalne plošče za eno sekundo pritisnite . Za izklop zunanjega grelca: pritiskajte senzorsko polje, dokler indikator ne ugasne.
Namigi in nasveti Primeri kuhanja OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti. Podatki v razpredelnici so samo za orientacijo. Posoda Dno posode mora biti čim bolj debelo in ravno. Posoda iz emajliranega jekla in z aluminijastim ali bakrenim dnom lahko na steklokeramični plošči pusti barvno sled. Stopnja ku‐ hanja Uporaba: Čas (min.) Nasveti 1 Ohranjanje kuhanih jedi toplih. po potre‐ bi Pokrijte posodo. 1-2 Holandska omaka, topljenje: mas‐ lo, čokolada, želatina. 5 - 25 Občasno premešajte.
• • • Praske ali temni madeži na površini ne vplivajo na delovanje plošče. Uporabite posebno čistilno sredstvo za površine kuhalnih plošč. Uporabite posebno strgalo za steklo. • Čiščenje kuhalne plošče • Takoj odstranite: stopljeno plastiko, plastično folijo, sladkor in živila, ki vsebujejo sladkor. V nasprotnem primeru lahko umazanija povzroči poškodbo kuhalne plošče. Pazite, da ne pride do • opeklin. Posebno strgalo postavite pod ostrim kotom na stekleno površino in z rezilom potegnite po površini.
Težava Možen vzrok Zunanjega grelca ni mogoče vklopiti. Na več kuhališčih so tem‐ ni deli. Senzorska polja so vroča. Rešitev Najprej vklopite notranji grelec. Običajno je, da so na več kuha‐ liščih temni deli. Posoda je prevelika oz. ste jo postavili preblizu upravljalnih polj. Večjo posodo postavite na zadnje kuhališče, če je možno. zasveti. Deluje funkcija samodejnega iz‐ klopa. Izklopite kuhalno ploščo in jo ponovno vklopite. zasveti. Vklopljena je funkcija varovala za otroke.
Montaža min. 500mm R 5mm min. 50mm min. 55mm 490+1mm 560+1mm min. 12 mm min. 28 mm min. 20 mm 50 www.zanussi.
Zaščitna omarica Če uporabljate zaščitno omarico (dodatna oprema), zaščitno dno pod kuhalno ploščo ni potrebno. Zaščitna omarica morda ne bo na voljo v nekaterih državah. Obrnite se na krajevnega dobavitelja. Zaščitne omarice ne morete uporabiti, če kuhalno ploščo namestite nad pečico. Tehnični podatki Ploščica za tehnične navedbe Model ZEV6332FBA Tip 58 HAD 20 AO Številka izdelka 949 492 181 00 220 - 240 V 50 - 60 Hz Izdelano v Romuniji 5.7 kW Serijska št. .................
Vrsta kuhalne plošče Vgradna kuhalna plošča Število kuhališč 3 Tehnologija segrevanja Sevalno grelo Premer krožnih kuhališč (Ø) Sprednje levo Zadnje levo Sprednje desno 18,0 cm 14,5 cm 27,0 cm Poraba energije na kuhališče (EC electric cooking) Sprednje levo Zadnje levo Sprednje desno 177,1 Wh/kg 202,3 Wh/kg 180,0 Wh/kg Poraba energije kuhalne plošče (EC electric hob) 186,6 Wh/kg EN 60350-2 - Gospodinjski aparati za kuhanje z elektriko - 2.
www.zanussi.
www.zanussi.
www.zanussi.
867328586-A-262016 www.zanussi.
