PT ES Manual de instruções Manual de instrucciones Placa de indução Placa de inducción ZEI6632FBA 2 13
Índice Informações de segurança _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Instruções de instalação _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Descrição do produto _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Instruções de funcionamento _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 3 5 7 Sugestões e conselhos úteis _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9 Manutenção e limpeza _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10 O que fazer se… _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 11 Preocupações ambientais _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 12 Sujeito a alterações sem aviso prévio.
Instruções de instalação Antes da instalação, anote o número de série (N.º de Série) da placa de características. A placa de características do aparelho encontra-se na parte inferior do mesmo. ZEI6632FBA 58 GAD D8 AU 220-240 V 50-60 Hz 949 595 529 00 Induction 7,4 kW 7,4 kW ZANUSSI Instruções de segurança Advertência Leia atentamente estas instruções! • Certifique-se de que o aparelho não está danificado devido ao transporte. Não ligue uma máquina danificada. Caso seja necessário, contacte o fornecedor.
Montagem min. 500mm min. 50mm min. 50mm min.
min. 38 mm min. 25 mm min. 5 mm min. 20 mm min. 5 mm Se utiliza uma caixa de protecção (o acessório adicional1)), o espaço de ventilação frontal de 5 mm e o piso protector por baixo do aparelho não são necessários. Não pode utilizar a caixa de protecção se instalar o aparelho por cima de um forno. Descrição do produto Descrição geral 1 2 145 mm 180/280 mm 210 4 Zona de cozedura de indução de 2300 W, com função Power de 3700 W (diâmetro mínimo do tacho = 180 mm).
Disposição do painel de controlo 1 2 3 4 5 9 6 8 7 Utilize os campos dos sensores para controlar o aparelho. Os visores, indicadores e sons indicam quais as funções em funcionamento. Campo do sensor Função 1 Activa e desactiva o aparelho. 2 Bloqueia e desbloqueia o painel de comandos. Activa a função Power. 3 4 Visor do grau de cozedura Apresenta o grau de cozedura. 5 Indicadores do temporizador das zonas de cozedura Apresenta a zona de cozedura para a qual define o tempo.
Visor Descrição A função Power está em funcionamento. A Desconexão automática está em funcionamento. Indicador de calor residual As zonas de cozedura de indução criam o calor necessário para cozinhar directamente na base dos tachos. A vitrocerâmica está quente devido ao calor dos tachos. Advertência Perigo de queimaduras devido ao calor residual! Instruções de funcionamento Activação e desactivação algum tempo e o aparelho desliga-se. Retire o objecto ou limpe o painel de comandos.
Aquecimento automático Power Management 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Pode obter o grau de cozedura necessário mais rapidamente se activar a função Aquecimento Automático. Esta função define o grau de cozedura mais elevado durante algum tempo (consulte o gráfico) e, em seguida, diminui para o grau de cozedura necessário. Para iniciar a função de aquecimento automático: 1. Toque em . acende-se no visor. 2. Toque várias vezes em visor. até que se acenda no 3.
Toque em . Toque em ou para definir o tempo. Quando o tempo termina, é emitido um som e 00 pisca. • Para desligar o som: toque em • Toque em durante 4 segundos. O símbolo acende-se. • Desactive o aparelho com . Bloqueio Desactivar o dispositivo de segurança para crianças • Active o aparelho com . Não defina os graus de cozedura. Toque em durante 4 segundos. O símbolo acende-se. • Desactive o aparelho com . Quando as zonas de cozedura estão a funcionar, é possí.
Exemplos de aplicações de cozinha Os dados apresentados na tabela seguinte servem apenas como referência.
Para remover sujidades: 1. – Remova imediatamente:plástico derretido, película de plástico e alimentos com açúcar. Caso contrário, a sujidade pode provocar danos no aparelho. Utilize um raspador especial para vidro. Coloque o raspador sobre a superfície de vidro em ângulo agudo e desloque a lâmina sobre a superfície. 2. 3. – Após o aparelho estar suficientemente frio remova:manchas de calcário, manchas de água, manchas de gordura e descolorações nos metais brilhantes.
Problema Acendem-se e um número. acende-se Possível causa e solução Existe um erro no aparelho. Desligue o aparelho da alimentação eléctrica durante algum tempo. Desligue o fusível do sistema eléctrico doméstico. Volte a ligar. Se se acender novamente, contacte a Assistência Técnica. Existe um erro no aparelho, porque o tacho ferve até ficar sem água. A protecção de sobreaquecimento da zona de cozedura está activa. A desconexão automática está em funcionamento. Desactive o aparelho.
Índice de materias Información sobre seguridad _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Instrucciones de instalación _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Descripción del producto _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Instrucciones de uso _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 13 14 16 18 Consejos útiles _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Mantenimiento y limpieza _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Qué hacer si… _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Aspectos medioambientales _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 20 21 22 23 Salvo modificaciones.
Advertencia Si la superficie llegara a agrietarse, desenchufe el aparato de la corriente para evitar posibles descargas eléctricas. Instrucciones de instalación Antes de proceder a ejecutar la instalación, anote el número de serie (Ser. Nr.) que se indica en la placa de datos técnicos.Dicha placa puede encontrarse en la caja inferior. ZEI6632FBA 58 GAD D8 AU 220-240 V 50-60 Hz 949 595 529 00 Induction 7,4 kW 7,4 kW ZANUSSI Instrucciones de seguridad Advertencia Lea atentamente estas instrucciones.
Montaje min. 500mm min. 50mm min. 50mm min.
min. 25 mm min. 5 mm min. 20 mm min. 38 mm min. 5 mm Si utiliza una caja de protección (accesorio adicional2)), no son necesarios el espacio de ventilación frontal de 5 mm y el suelo protector directamente por debajo del aparato. No se puede utilizar la caja de protección si se instala el aparato encima de un horno. Descripción del producto Descripción general 1 2 145 mm 180/280 mm 210 4 Zona de cocción de inducción a 2300 W, con función Power a 3700 W (diámetro mínimo de los recipientes = 180 mm).
Disposición del panel de control 1 2 3 4 5 9 6 8 7 Utilice el aparato con los sensores. Las pantallas, indicadores y señales acústicas anuncian qué funciones se han iniciado. Sensor Función 1 Enciende y apaga el aparato. 2 Bloquea y desbloquea el panel de mandos. Activa la función Power. 3 4 Indicador del nivel de calor Muestra el nivel de calor elegido. 5 Indicadores del temporizador para las zonas de cocción Muestran la zona para la que se ha ajustado el tiempo.
Pantalla Descripción La función Power está activada. La función de desconexión automática está activada. Indicador de calor residual Advertencia residual! Las zonas de cocción por inducción generan y aplican directamente en la base del recipiente el calor necesario para cocinar, lo que hace que la superficie vitrocerámica se caliente por el calor residual del mismo. ¡Riesgo de quemaduras por calor Instrucciones de uso Activación y desactivación acústica y el aparato se apaga.
Calentamiento automático cuando el aparato detecta que el diámetro del recipiente es superior al del anillo. Administrador de energía 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Puede ajustar el calor necesario de forma más rápida si activa la función de Calentamiento automático. Esta función ajusta el calor más alto durante un tiempo (consulte el gráfico) y a continuación lo reduce hasta el ajuste adecuado. Para iniciar la función de Calentamiento automático: 1. Toque . aparece en la pantalla.
Puede utilizar el temporizador como minutero mientras no . Toque o funcionen las zonas de cocción. Toque para programar el tiempo que necesite. Cuando ha transcurrido el tiempo, se activa la señal acústica y 00 parpadea. • Para detener la señal acústica: toque Bloqueo Con las zonas de cocción en funcionamiento, se puede bloquear el panel de control, pero no . Evita el cambio accidental del nivel de calor. Ajuste primero la temperatura. Para activar esta función, toque .
Los ruidos descritos son normales y no indican fallo alguno del aparato. Ahorro energético Ejemplos de aplicaciones de cocción • En la medida de lo posible, cocine siempre con los utensilios de cocina tapados. Ajuste de la temperatura 1 • Coloque el utensilio de cocina sobre una zona de cocción antes de encenderla. Utilícelo para: Mantener calientes los alimentos cocinados Los datos de la tabla se indican sólo a título orientativo.
Coloque el rascador sobre la superficie formando un ángulo agudo y arrastre la hoja para eliminar la suciedad. – Elimine cuando el aparato se haya enfriado: restos de cal, marcas de agua, manchas de grasa y decoloraciones metálicas. Utilice un limpiador especial para vitrocerámicas o acero inoxidable. Limpie el aparato con un paño suave humedecido con agua y detergente. Termine la limpieza secando a fondo el aparato con un paño limpio.
Problema Causa probable y solución • No hay ningún utensilio de cocina en la zona de cocción. Ponga un utensilio de cocina sobre la zona de cocción. • El utensilio de cocina no es correcto. Utilice el utensilio de cocina adecuado. • El diámetro de la base del utensilio de cocina es demasiado pequeño para la zona de cocción. Traslade el utensilio de cocina a una zona de cocción más pequeña. Se enciende el símbolo Se enciende el símbolo de un número.
892947820-B-072012 www.zanussi.
