User manual
Table Of Contents
- OHUTUSINFO
- OHUTUSJUHISED
- JUHTPANEEL
- PROGRAMMID
- SEADED
- ENNE ESIMEST KASUTAMIST
- IGAPÄEVANE KASUTAMINE
- VIHJEID JA NÄPUNÄITEID
- PUHASTUS JA HOOLDUS
- VEAOTSING
- TEHNILISED ANDMED
- TURVALLISUUSTIEDOT
- TURVALLISUUSOHJEET
- KÄYTTÖPANEELI
- OHJELMAT
- ASETUKSET
- KÄYTTÖÖNOTTO
- PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ
- VIHJEITÄ JA NEUVOJA
- HOITO JA PUHDISTUS
- VIANMÄÄRITYS
- TEKNISET TIEDOT
- CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
- BANDEAU DE COMMANDES
- PROGRAMMES
- RÉGLAGES
- AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
- UTILISATION QUOTIDIENNE
- CONSEILS
- ENTRETIEN ET NETTOYAGE
- EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT
- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- SICHERHEITSANWEISUNGEN
- SICHERHEITSINFORMATIONEN
- BEDIENFELD
- PROGRAMME
- EINSTELLUNGEN
- VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME
- TÄGLICHER GEBRAUCH
- TIPPS UND HINWEISE
- REINIGUNG UND PFLEGE
- FEHLERSUCHE
- TECHNISCHE DATEN
- ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ
- ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ
- ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ
- ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ
- ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ
- ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ
- ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ
- ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ
- ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ
- ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ
- ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
einem innenliegenden Netzkabel.
WARNUNG! Gefährliche
Spannung.
• Der Wasserzulaufschlauch verfügt über eine
transparente Schutzhülle. Ist der Schlauch
beschädigt, wird das Wasser im Schlauch
dunkel.
• Ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der
Steckdose, wenn der Wasserzulaufschlauch
beschädigt ist. Wenden Sie sich für den
Austausch des Wasserzulaufschlauchs an den
autorisierten Kundendienst.
GEBRAUCH
• Setzen oder stellen Sie sich niemals auf die
geöffnete Gerätetür.
• Geschirrspüler-Reinigungsmittel sind gefährlich.
Beachten Sie die Sicherheitsanweisungen auf
der Reinigungsmittelverpackung.
• Trinken Sie nicht das Wasser aus dem Gerät
und verwenden Sie es nicht zum Spielen.
• Nehmen Sie kein Geschirr aus dem Gerät,
bevor das Programm beendet ist. Es könnte
sich noch Reinigungsmittel auf dem Geschirr
befinden.
• Es kann heißer Dampf aus dem Gerät austreten,
wenn Sie die Tür während des Ablaufs eines
Programms öffnen.
• Platzieren Sie keine entflammbaren Produkte
oder Gegenstände, die mit entflammbaren
Produkten benetzt sind, im Gerät, auf dem
Gerät oder in der Nähe des Geräts.
SERVICE
• Wenden Sie sich zur Reparatur des Geräts an
den autorisierten Kundendienst. Wir empfehlen
nur Originalersatzteile zu verwenden.
• Wenn Sie sich an den autorisierten
Kundendienst wenden, sollten Sie folgende
Angaben, die Sie auf dem Typenschild finden,
zur Hand haben.
Modell:
Produkt-Nummer (PNC):
Seriennummer:
ENTSORGUNG
WARNUNG! Verletzungs- und
Erstickungsgefahr.
• Trennen Sie das Gerät von der
Stromversorgung.
• Schneiden Sie das Netzkabel ab, und entsorgen
Sie es.
• Entfernen Sie das Türschloss, um zu verhindern,
dass sich Kinder oder Haustiere in dem Gerät
einschließen.
BEDIENFELD
1 2 3 4
1
Taste „Ein/Aus“
2
Programmwahltasten
3
Taste Delay
4
Kontrolllampen
39