Használati útmutató Mosogatógép ZDTS 101
Köszönjük, hogy a mi készülékünket választotta! Kívánjuk, hogy sokszor lelje örömét új készülékében, és reméljük, hogy ismét a mi márkánkat keresi majd, amikor háztartási készülékeket vásárol. Kérjük, hogy figyelmesen tanulmányozza át ezt a felhasználói kézikönyvet, és őrizze meg a termék teljes életciklusa során, hogy később is a rendelkezésére álljon. A felhasználói kézikönyvet adja át a készülék esetleges jövőbeli tulajdonosának.
Biztonsági információk Saját biztonsága és a helyes használat biztosítása érdekében a készülék üzembe helyezése és első használata előtt olvassa át figyelmesen ezt a használati útmutatót, beleértve a tippeket és figyelmeztetéseket is. A szükségtelen hibák és balesetek elkerülése érdekében fontos annak biztosítása, hogy mindenki, aki a készüléket használja, jól ismerje annak működését és biztonságos használatát.
• A gyermekeket tartsa távol a mosogatógéptől, ha az ajtaja nyitva van. Üzembe helyezés • Ellenőrizze a mosogatógépet, hogy a szállítás alatt nem szenvedett-e valamilyen sérülést. Soha ne csatlakoztasson sérült készüléket. Ha a mosogatógép megsérült, forduljon a szállítóhoz. • Használat előtt minden csomagolóanyagot el kell távolítani. • A készülék üzembe helyezéséhez szükséges minden villanyszerelési és vízvezetékszerelési munkát megfelelő szakképesítéssel rendelkező személynek kell elvégeznie.
1. 2. 3. 4. Be-Ki gomb Programválasztó/törlés gomb Jelzőfények Programok jelzőfényei Beállítási üzemmód A készülék beállítási módban van, amikor az összes programjelzőfény nem világít, és a Program vége jelzőfény villog. FONTOS Soha ne feledje, hogy amikor ilyen műveleteket hajt végre: • mosogatóprogram kiválasztása • a vízlágyító beállítása • A hangjelzések kikapcsolása/bekapcsolása a készüléknek beállítási módban KELL lennie.
Programválasztó/törlés gomb • Mosogatóprogram indítása: 1. Nyomja meg a Be-Ki gombot. 2. Nyomja meg a Programválasztás/törlés gombot egyszer, az utoljára végrehajtott program jelzőfénye világít, és a Program vége jelzőfény villog. 3. Nyomja meg a Programválasztás/törlés gombot annyiszor, ami ahhoz szükséges, hogy a kívánt programnak megfelelő jelzőfény világítson. 4. Csukja be a mosogatógép ajtaját, a program automatikusan elindul.
Hangjelzések Hangjelzések kerültek bevezetésre, hogy segítsenek jelezni, milyen műveletet hajt végre a mosogatógép. – a mosogatóprogram vége, – a készülék meghibásodása Lehetőség van a hangjelzések kikapcsolására a Programválasztás/Törlés gomb használatával. A hangjelzések kikapcsolása/bekapcsolása 1. Nyomja meg a Be/Ki gombot. A készüléknek beállítási módban kell lennie. 2.
Mosogatóprogramok Program Szennyezettség mértéke Eszközök típusa Program leírása Intenzív 65° Erősen szennyezett Edények, evőeszközök, lábasok és fazekak Előmosogatás Főmosogatás 2 közbenső öblítés Befejező öblítés Szárítás Normál 65° Normál szennyezettségű Edények, evőeszközök, lábasok és fazekak Előmosogatás Főmosogatás 2 közbenső öblítés Befejező öblítés Szárítás 65° A 30' Enyhén szennyezett Edények és evőeszközök Főmosogatás Befejező öblítés Normál szennyezettségű Edények és evőeszközök
• Távolítson el minden csomagolóanyagot a készülék belsejéből • A vízlágyító beállítása • Töltsön 1 liter vizet a sótartályba, majd töltse fel regeneráló sóval • Töltse fel az öblítőszer-adagolót Az öblítőszert és mosogatószert együttesen tartalmazó tabletták használata esetén: nem szükséges betölteni öblítőszert – A vízlágyító beállítása – Speciális (regeneráló) só betöltése Az öblítőszert, mosogatószert, regeneráló sót és más adalékanyagokat együttesen tartalmazó tabletták használata esetén: nem szükséges
A vízkeménység beállításának módosítása Vízkeménység Só használata °dH °TH mmol/l manuálisan elektronikusan 51 - 70 91 - 125 9,1 - 12,5 2 10-es szint igen 43 - 50 76 - 90 7,6 - 8,9 2 9-es szint igen 37 - 42 65 - 75 6,51 - 7,5 2 8-as szint igen 29 - 36 51 - 64 5,1 - 6,4 2 7-es szint igen 23 - 28 40 - 50 4,0 - 5,0 2 6-os szint igen 19 - 22 33 - 39 3,3 - 3,9 2 5-ös szint igen 15 - 18 26 - 32 2,61 - 3,2 1 4-es szint igen 11 - 14 19 - 25 1,9 - 2,5 1 3-as szin
1. Nyomja meg a Be/Ki gombot. A készüléknek beállítási módban kell lennie. 2. Tartsa lenyomva a Programválasztás/ Törlés gombot mindaddig, amíg az A programjelzőfény nem villog, és a B programjelzőfény nem világít folyamatos fénnyel. 3. Néhány másodperc múlva: – a B programjelzőfény kialszik – az A programjelzőfény tovább villog – A Program vége jelzőfény villogni kezd: A felvillanások száma az aktuálisan beállított szintnek felel meg. A villogás né- hány másodperces szünettel megismétlődik.
Csavarja le a kupakot. Csak a só legelső alkalommal való betöltése előtt töltse fel a sótartályt vízzel. A készülékhez adott tölcsér segítségével töltse be a sót a tartályba, amíg sóval meg nem telik. FONTOS Azonnal indítson el egy teljes programot. FONTOS A víz kicsordul a tartályból, ahogy sót tölt bele. Távolítsa el a kiszóródott sót. Az óramutatók járásával megegyező irányba csavarja vissza szorosan a kupakot ütközésig (amíg egy kattanást nem hall).
Az öblítőszer használata Nyissa fel a fedelet. Töltsön be öblítőszert. A Törölje le a kicsordult öbfeltöltés maximális szintjét lítőszert. Csukja be a fedelet és nyomja addig, ez jelzi: "max" amíg a helyére nem kattan. FIGYELEM Az öblítőszer-adagolóba soha ne töltsön semmilyen más anyagot (pl. mosogatógép-tisztítószert, folyékony mosószert). Ez megrongálhatja a készüléket.
Nyissa fel a fedelet. Állítsa be az adagolási szintet. (Az adagolt mennyiség gyárilag 4. pozícióba van beállítva.) Csukja be a fedelet és nyomja addig, amíg a helyére nem kattan. Evőeszközök és edények bepakolása Szivacsok, törlőkendők és bármilyen olyan egyéb tárgy, ami vizet képes magába szívni, nem moshatók a mosogatógépben. • Az edények bepakolása előtt a következőket kell elvégeznie: – Minden ételmaradékot és hulladékot távolítson el.
A következő evőeszközök és edények mosogatógépben való mosogatásra nem alkalmasak: korlátozottan alkalmasak: • Fa-, szaru-, porcelán- vagy gyöngyház nyelű tárgyak. • Nem hőálló műanyag tárgyak. • Régebbi evőeszközök, amelyeken nem hőálló ragasztott részek vannak. • Kötőanyaggal préselt evőeszközök és edények. • Ón- vagy réztárgyak. • Ólomkristály. • Rozsdásodásra hajlamos acéltárgyak. • Fatányérok. • Szintetikus szálakból készült tárgyak.
Pakolja meg a felső kosa- A magasabb darabokhoz rat. A könnyebb tárgyakat a pohártartók felfelé kihajt(műanyag tálak stb.) a hatók. felső kosárba pakolja be, és úgy rendezze el, hogy ne mozduljanak el. A felső kosár magasságának beállítása Nagyon nagyméretű tányérok mosogatásakor azok a felső kosár magasabbra helyezésével bepakolhatók az alsó kosárba.
Mosogatószer használata FONTOS Csak mosogatógépekhez alkalmas mosogatószereket használjon. Nyissa fel a fedelet. Előmosogatással Mosogatószer-tabletták rendelkező programoknál használatakor: Tegye a töltsön további mosogató- tablettákat a A rekeszbe. szert a B rekeszbe. Tartsa be a gyártó adagolási és tárolási ajánlásait. Töltse be a mosogatószert a A rekeszbe. Vegye figyelembe az adagolási szinteket. Zárja le a fedelet. A mosogatógép kipakolása • A forró edények érzékenyek az ütődésre.
FIGYELEM A mosogatóprogram befejeztével javasolt a mosogatógépet leválasztani a hálózatról és a vízcsapot elzárni. Ápolás és tisztítás A szűrők tisztítása FONTOS SOHA ne használja a mosogatógépet a szűrők nélkül. A szűrők nem megfelelő visszahelyezése és rögzítése lerontja a mosogatás hatásfokát. A A , B és C szűrőt alap- Forgassa el a nyelet az Vegye ki a A szűrőt a osan mossa át folyó víz óramutató járásával elmosogatógép alsó részéalatt. lentétes irányba 1/4 fordu- ből.
Helyezze vissza a szűrőket, és a nyélnek az óramutatók járásával megegyező irányba ütközésig történő elforgatásával rögzítse. A mosogatókarok tisztítása SOHA ne próbálja meg eltávolítani a mosogatókarokat. Ha a mosogatókarok furatai eltömődnének, a szennyeződést fogpiszkálóval távolítsa el. Külső tisztítás A mosogatógép és a kezelőpanel külső felületét nedves puha ruhával törölje át. Szükség esetén csak semleges mosogatószereket használjon.
1. Húzza ki a csatlakozódugót a konnektorból. 2. Zárja el a vízcsapot. 3. Szerelje le a befolyó- és a kifolyócsöveket. 4. A csövekkel együtt húzza ki a készüléket a helyéről. A készüléket a szállítás alatt nem szabad túlságosan megdönteni. Környezetvédelmi tudnivalók A terméken vagy a csomagoláson található szimbólum azt jelzi, hogy a termék nem kezelhető háztartási hulladékként.
Kapcsolja ki a mosogatógépet, és végezze el az alább javasolt hibaelhárítási lépéseket. Hibakód és hiba Lehetséges ok és megoldás • az indítás/törlés jelzőfény folyamatosan villog • 1 szaggatott hangjelzés • 1-szer felvillan a "program vége" jelzőfény A mosogatógép nem tölt be vizet. • A vízcsap eltömődött vagy elvízkövesedett. Tisztítsa ki a vízcsapot. • A vízcsap el van zárva. Nyissa ki a vízcsapot. • A bemenő vízszelep menetes tömlőillesztésénél lévő szűrő (ha van) eltömődött.
Mod. :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PNC: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.N. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A mosogatás eredménye nem kielégítő Az edények nem tiszták • Nem megfelelő mosogatóprogramot választott ki. • Az edényeket úgy rendezte el, hogy a víz nem képes elérni minden felületet. A kosarat nem szabad túlpakolni. • A mosogatókarok nem forognak szabadon az edények helytelen elrendezése miatt.
Forgalmazó Electrolux Lehel Kft. Háztartási Készülékek, 1142 Budapest, Erzsébet kir.-né út 87.
Fogyasztási értékek Program Program időtartama (percben) Energiafogyasztás (kWh-ban) Víz (liter) Intenzív 65° 110 - 120 1,5 - 1,7 18 - 20 Normál 65° 100 - 110 1,3 - 1,5 18 - 20 65° A 30' 30 0,8 8 Eco 50° 1) 120 - 130 0,8 - 0,9 14 11 0,1 5 Öblítés és tartás 1) Tesztprogram a bevizsgáló intézetek számára Tanácsok a bevizsgáló intézetek számára A bevizsgálást az EN 60704 szabvány szerint telepakolt készülékkel és a tesztprogram segítségével kell elvégezni (lásd a "Fogyasztási értékek")
pohártartó rácsok: A állás Alsó kosár Üzembe helyezés VIGYÁZAT A készülék elektromos és/vagy vízvezetékre való csatlakoztatásához szükséges munkákat kizárólag megfelelő képesítéssel rendelkező villanyszerelő és/vagy vízvezeték-szerelő végezheti el. Vízhálózatra csatlakoztatás VIGYÁZAT A mosogatógép nem csatlakoztatható nyitott vízkészülékekhez vagy átfolyós rendszerű vízmelegítőkhöz. Ez a mosogatógép akár meleg (max. 60°), akár hideg vízzel is üzemeltethető.
VIGYÁZAT A biztonsági szelep elektromos vezetéke a duplafalú befolyócsőben található, és feszültség alatt van. Ezért a befolyócsövet vagy a biztonsági szelepet ne merítse víz alá. Legyen óvatos a befolyócső felszerelésekor . A befolyócsövet úgy szerelje fel, hogy az mindig alacsonyabban legyen, mint a biztonsági szelep alsó pereme. Ha a befolyócső vagy a biztonsági szelep megsérült, azonnal húzza ki a csatlakozódugót a konnektorból.
Elektromos csatlakoztatás FIGYELEM A biztonsági szabványok előírják a készülék földelését. A készülék első alkalommal történő használata előtt ellenőrizze, hogy az adattáblán feltüntetett feszültségértékek és áramtípus megegyezik a készülék üzembe helyezési helyén lévő hálózatéval. A biztosítékok adatait szintén az adattábla tartalmazza. A csatlakozódugót mindig megfelelően felszerelt érintésbiztos konnektorba csatlakoztassa. Elosztókat és hosszabbítókat tilos használni.
www.electrolux.
