Benutzerinformation Geschirrspüler ZDTS 101
Wir danken Ihnen, dass Sie sich für dieses Gerät entschieden haben. Wir wünschen Ihnen mit Ihrem neuen Gerät viel Freude und hoffen, dass Sie sich auch in Zukunft beim Kauf von Haushaltsgeräten für unsere Produkte entscheiden werden. Bitte lesen Sie die Benutzerinformation sorgfältig durch und bewahren Sie diese als Referenz auf, solange Sie im Besitz dieses Haushaltsgerätes sind. Die Benutzerinformation sollte an zukünftige Besitzer dieses Gerätes weitergegeben werden.
Sicherheitshinweise Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für die optimale Geräteanwendung vor der Installation und dem Gebrauch des Gerätes die vorliegenden Sicherheitshinweise aufmerksam durch, einschließlich der Ratschläge und Warnungen. Es ist wichtig, dass zur Vermeidung von Fehlern und Unfällen alle Personen, die das Gerät benutzen, mit der Bedienung und den Sicherheitsvorschriften vertraut sind.
Kindersicherheit • Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch durch Erwachsene bestimmt. Der Geschirrspüler darf nicht von unbeaufsichtigten Kindern benutzt werden. • Halten Sie das Verpackungsmaterial von Kindern fern. Erstickungsgefahr. • Spülmittel außer Reichweite von Kindern aufbewahren. • Halten Sie Kinder vom geöffneten Geschirrspüler fern. Aufstellung • Kontrollieren Sie das Gerät auf Transportschäden. Nehmen Sie niemals ein schadhaftes Gerät in Betrieb.
Bedienblende 1. 2. 3. 4. Ein/Aus-Taste Programmauswahl/-abbruch-Taste Kontrolllampen Programmanzeige Einstellmodus Das Gerät befindet sich im Einstellmodus, wenn alle Programmanzeigen erloschen sind und die Kontrolllampe Programmende blinkt. WICHTIG! Denken Sie daran, dass sich der Geschirrspüler beim: • Auswählen eines Spülprogramms • Einstellen des Wasserenthärters • Ein-/Ausschalten der Töne im Einstellmodus befinden MUSS.
Programmauswahl/-abbruch-Taste • Start eines Spülprogramms: 1. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste. 2. Drücken Sie die Programmauswahl/-abbruchTaste ein Mal. Die Kontrolllampe des zuletzt ausgeführten Spülprogramms leuchtet auf und die Lampe Programmende blinkt. 3. Drücken Sie die Programmauswahl/-abbruchTaste so oft, bis die Kontrolllampe des gewünschten Spülprogramms leuchtet. 4. Schließen Sie die Tür des Geschirrspülers; das Programm startet automatisch.
Töne Damit besser erkennbar ist, welche Operationen der Geschirrspüler ausführt, wurden Töne eingeführt. – Ende des Spülprogramms, – Gerätestörung Die Töne können mit der Taste Programmauswahl/-abbruch ein- und ausgeschaltet werden. Ein-/Ausschalten der Töne 1. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste. Das Gerät muss sich im Einstellmodus befinden. 2. Drücken Sie die Programmauswahl/-abbruch-Taste, bis die Programmkontrolllampe A blinkt und die Programmkontrolllampe B kontinuierlich leuchtet. 3.
Spülprogramme Programm Grad der Verschmutzung Art der Beladung Programmbeschreibung Intensiv 65° Stark verschmutzt Geschirr, Besteck, Töpfe und Pfannen Vorspülen Hauptspülgang 2 Zwischenklarspülgänge Klarspülen Trocknen Normal 65° Normal verschmutzt Geschirr, Besteck, Töpfe und Pfannen Vorspülen Hauptspülgang 2 Zwischenklarspülgänge Klarspülen Trocknen 65° für 30 Minuten Leicht verschmutzt Geschirr und Besteck Hauptspülgang Klarspülen Normal verschmutzt Geschirr und Besteck Vorspülen Haupt
• Entfernen Sie alles Verpackungsmaterial aus dem Geräteinneren • Einstellen des Wasserenthärters • Gießen Sie 1 Liter Wasser in den Salzbehälter und füllen Sie ihn dann mit Salz für Geschirrspüler • Füllen Sie das Klarspüldosiergerät mit Klarspüler Bei Verwendung von Tabs mit integrierten Klarspül- und Spülmitteln: Auffüllung mit Klarspülmittel ist nicht erforderlich – Stellen Sie den Wasserenthärter ein – Füllen Sie Spezialsalz (Geschirrspüler) ein Bei Verwendung von Tabs mit integrierter Klarspül-, Spülm
Einstellung der Wasserhärtestufe Wasserhärte Zusatz von Salz °dH °TH mmol/l Manuell Elektronisch 51 - 70 91 - 125 9,1 - 12,5 2 Stufe 10 Ja 43 - 50 76 - 90 7,6 - 8,9 2 Stufe 9 Ja 37 - 42 65 - 75 6,51 - 7,5 2 Stufe 8 Ja 29 - 36 51 - 64 5,1 - 6,4 2 Stufe 7 Ja 23 - 28 40 - 50 4,0 - 5,0 2 Stufe 6 Ja 19 - 22 33 - 39 3,3 - 3,9 2 Stufe 5 Ja 15 - 18 26 - 32 2,61 - 3,2 1 Stufe 4 Ja 11 - 14 19 - 25 1,9 - 2,5 1 Stufe 3 Ja 4 - 10 7 - 18 0,71 - 1,8 1 Stufe 2 Ja
1. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste. Das Gerät muss sich im Einstellmodus befinden. 2. Drücken Sie die Programmauswahl/-abbruch-Taste, bis die Programmkontrolllampe A blinkt und die Programmkontrolllampe B kontinuierlich leuchtet. 3. Nach wenigen Sekunden: – Die Programmkontrolllampe B erlischt – Die Programmkontrolllampe A blinkt weiter – Die Kontrolllampe Programmende beginnt zu blinken: die Anzahl der Blinksignale zeigt die aktuell eingestellte Härtestufe an.
Schrauben Sie den Verschluss auf. Füllen Sie den Salzbehäl- Benutzen Sie zum Einfüllen des Salzes den mitgeter mit Wasser, bevor zum ersten Mal Salz ein- lieferten Trichter. füllen. WICHTIG! Starten Sie sofort ein komplettes Spülprogramm. WICHTIG! Wasser läuft aus dem Behälter aus, wenn Salz nachgefüllt wird. Entfernen Sie alle Salzreste. Schrauben Sie die Verschlusskappe nach rechts bis zum Anschlag zu. Ein Klicken zeigt an, dass die Kappe fest verschlossen ist.
Verwendung von Klarspülmittel Öffnen Sie den Deckel. Füllen Sie den Klarspüldosierer mit Klarspüler auf. Der maximale Füllstand wird angezeigt durch die Markierung "max" "max" Wischen Sie übergelaufenen Klarspüler sofort ab. Schließen Sie den Deckel und drücken Sie denselben an, bis er einrastet. VORSICHT! Füllen Sie nie andere Produkte (Reinigungsmittel für Geschirrspüler, Flüssigreiniger) in den Behälter für Klarspüler. Das Gerät kann dadurch beschädigt werden.
Öffnen Sie den Deckel. Stellen Sie die Dosierstufe ein. (Die Dosierung ist werkseitig auf Härtestufe 4 eingestellt). Schließen Sie den Deckel und drücken Sie denselben an, bis er einrastet. Laden von Besteck und Geschirr Schwämme, Putzlappen und Gegenstände, die Wasser aufsaugen, dürfen nicht im Geschirrspüler gewaschen werden. • Vor dem Laden des Geschirrs: – Speisereste und Abfall entfernen.
Folgendes Geschirr und Besteck ist zum Waschen im Geschirrspüler ungeeignet: beschränkt geeignet: • Besteck mit Holz-, Horn-, Porzellan- oder Perlmutt- • Waschen Sie Steingut nur dann im Geschirrspüler, griffen. wenn es vom Hersteller als geschirrspülerfest deklariert wird. • Nicht hitzebeständige Kunststoffteile. • Glasierte Muster können bei häufigem Waschen ih• Älteres Besteck, dessen Klebeverbindungen temren Glanz verlieren. peraturempfindlich sind.
Beladen des Oberkorbs. Für größere Gegenstände Leichte Gegenstände können die Tassenabla(Kunststoffschüsseln gen umgeklappt werden. usw.) so im Oberkorb anordnen, dass sie nicht verrutschen können. Oberkorb auf die obere Position angehoben worden ist.
Gebrauch von Spülmittel WICHTIG! Verwenden Sie ausschließlich Spülmittel für Geschirrspüler. Öffnen Sie den Deckel. Befolgen Sie die Herstellerangaben für Dosierung und Aufbewahrung. Füllen Sie das Spülmittel in das Fach A . Achten Sie auf die Dosierungen. Bei Programmen mit Vor- Verwendung von Tablet- Den Deckel schließen. spülen zusätzlich Spülmit- ten: Legen Sie die Tablettel in das Fach B geben. ten in das Fach A . Ausräumen des Geschirrspülers • Heißes Geschirr ist stoßempfindlich.
VORSICHT! Nach dem Ende des Spülprogramms sollten Sie den Netzstecker des Gerätes ziehen und den Wasserhahn schließen. Reinigung und Pflege Filterreinigung WICHTIG! Benutzen Sie den Geschirrspüler NIEMALS ohne Filter. Falsches Einsetzen der Filter führt zu schlechten Spülergebnissen. Reinigen Sie die Filter A , Drehen Sie den Griff um Den Filter A aus dem B und C sorgfältig unter 1/4 Umdrehung nach links Spülraumboden herausfließendem Wasser. und ziehen Sie die Filter ziehen. B und C heraus.
Eventuell durch Schmutz verstopfte Löcher der Sprüharme mit einem Partystick reinigen. 1. Ziehen Sie den Netzstecker und schließen Sie den Wasserhahn. 2. Öffnen Sie die Tür einen Spaltbreit, um dem Entstehen unangenehmer Gerüche vorzubeugen. 3. Reinigen Sie das Geräteinnere. Reinigung der Außenseiten Frostschutzmaßnahmen Reinigen Sie die Außenseiten und die Bedienblende des Gerätes mit einem weichen feuchten Tuch. Benutzen Sie bei Bedarf nur neutrale Reinigungsmittel.
durch falsches Entsorgen gefährdet. Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem Rathaus, Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. Verpackungsmaterial Das Verpackungsmaterial ist umweltfreundlich und recycelbar. Kunststoffteile sind mit internationalen Abkürzungen wie z. B. >PE<, >PS< usw. gekennzeichnet. Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial in den dafür vorgesehenen Behältern der städtischen Müllabfuhr.
Fehlercode und Störung Mögliche Ursachen und Abhilfe • Ständiges Blinken der Kontrolllampe Start/Can- • Aquasafe-Einrichtung ist ausgelöst. Schließen Sie den Wasserhahn und wenden Sie cel sich an den lokalen Kundendienst. • 3 Abfolgen von Tönen • Kontrolllampe "Programmende" blinkt drei Mal Das Programm startet nicht. Schließen Sie nach diesen Kontrollen; Den Geschirrspüler einschalten. Das Programm wird an dem Punkt fortgesetzt, an dem es unterbrochen wurde.
Das Spülergebnis ist nicht zufriedenstellend Das Geschirr ist nicht sauber • Wahl eines falschen Spülprogramms. • Das Geschirr ist falsch geladen, so dass das Spülwasser nicht alle Teile des Geschirrs erreicht hat. Die Körbe dürfen nicht überladen werden. • Falsche Beladung behindert die Drehung der Sprüharme. • Die Filter im Spülraumboden sind verstopft oder falsch eingesetzt. • Zu hohe oder zu geringe Reinigungsmitteldosierung.
Fassungsvermögen Maßgedecke 9 Höchst. Gewicht kg 33 Verbrauchswerte Die Verbrauchswerte sind Richtwerte, die von dem Druck und der Temperatur des Wassers, den Schwankungen der Stromversorgung und der Geschirrmenge abhängen.
Oberkorb ohne kleine Schüssel und Oberkorb mit kleiner Schüssel und Besteckkorb Salatschüssel Salatschüssel Tassenauflagen: Position A Unterkorb Aufstellung WARNUNG! Der elektrische Anschluss des Gerätes und alle sonstigen Installationsarbeiten dürfen nur von qualifizierten Elektrikern und Installateuren ausgeführt werden. Wasseranschluss WARNUNG! Der Geschirrspüler darf nicht an ein offenes Warmwassergerät oder einen Durchlauferhitzer angeschlossen werden. Der Geschirrspüler kann sowohl mit Warm- (max.
Wasserschlauch mit Sicherheitsventil Den Zulaufschlauch an einen Wasserhahn mit einem 3/4"-Außengewinde anschließen. Nach dem Anschluss des doppelwandigen Wasserschlauchs befindet sich das Sicherheitsventil in der Nähe des Wasserhahns. Falls der Wasserschlauch undicht ist, unterbricht das Sicherheitsventil die Wasserversorgung. Tauchen Sie daher den Wasserschlauch oder das Sicherheitsventil nicht in Wasser. Berücksichtigen Sie bitte bei der Verlegung des Wasserschlauchs .
Ablaufschlauch Den Ablaufschlauch am Zulässige Höhe: 30 bis Siphon anschließen. Den 100 cm über dem GeSchlauch mit einer schirrspülerboden. Schlauchschelle sichern. Bei Verwendung einer Verlängerung darf die Gesamtlänge des Schlauchs maximal 4 Meter betragen. Ebenso darf der Innendurchmesser der Verbindungen für den Anschluss an den Ablauf nicht kleiner sein als der Durchmesser des eingesetzten Schlauchs.
Installation als Einbaugeschirrspüler WICHTIG! Halten Sie sich für den Einbau des Geschirrspülers und der Anbauplatte strikt an die Anweisungen auf der beiliegenden Schablone. WARNUNG! Der Geschirrspüler muss gegen unbeabsichtigtes Neigen geschützt werden. Aus diesem Grund ist sicherzustellen, dass die Arbeitsplatte, unter die der Geschirrspüler eingeschoben wird, ordnungsgemäß und sicher (an benachbarten Küchenschränken/-möbeln usw.) befestigt ist.
www.electrolux.com www.zanussi.
