User Manual GETTING STARTED? EASY.
معلومات الأمان قبل تركيب الجهاز واستخدامه ،يرجى قراءة التعليمات الواردة بعناية. المصنع ليست مسؤولاً عن أي إصابات أو أضرار تقع نتيجة للتركيب أو الاستخدام غير الصحيح .احتفظ دائما بالتعليمات في مكان آمن ومن الممكن الوصول إليه كمرجع في المستقبل.
• • • لا تستخدم رشاشات الماء عالية الضغط أو البخار لتنظيف الجهاز. يجب ألا تكون فتحات التهوية في القاعدة )لو كانت موجودة( غير محجوبة بسجادة. يتم توصيل الجهاز بمصدر المياه الرئيسي باستخدام مجموعات الخراطيم الجديدة المرفقة .ويجب عدم إعادة استخدام مجموعات الخراطيم القديمة. تعليمات الأمان التركيب • قم بإزالة مسامير التغليف والنقل. • لا تقومي بتركيب جهاز تالف أو استخدامه. • لا تقم بتركيب الغسالة أو استخدامها عندما تكون درجة حرارة المكان أقل من 0درجة مئوية.
التخلص من الجهاز تحذير هناك خطر حدوث إصابة أو اختناق. • • • 4 افصلي الجهاز عن مصدر الكهرباء الرئيسي. اقطعي كابل التيار الرئيسي وتخلصي منه. قم بإزالة مزلاج الباب لمنع احتباس الأطفال أو الحيوانات الأليفة في الجهاز.
البدء السهل 9 8 7 6 5 1زر التشغيل/إيقاف التشغيل 2العرض 4 3 2 1 6زر XtraDry 7زر التأجيل 3زر البرنامج )أعلى( 4زر البرنامج )أسفل( 5زر نصف الحمولة 8زر Cancel 9المؤشرات المؤشرات مؤشر انتهاء البرنامج. مؤشر الملح .يكون هذا المؤشر دائمًا قيد إيقاف التشغيل أثناء تشغيل البرنامج. مؤشر المادة المساعدة على الشطف .يكون هذا المؤشر دائمًا قيد إيقاف التشغيل أثناء تشغيل البرنامج.
قيم الاستهلاك (1 درجة الاتساخ نوع الحمولة البرنامج مراحل البرنامج المدة )بالدقائق( شديد الاتساخ الأواني الفخارية وأدوات المائدة والقدور والأوعية P3 (4Intensive • • • • دورة غسيل أولي الغسيل 70 درجة مئوية دورات شطف تجفيف P4 Quick A30 Min اتساخ حديث الأواني الفخارية وأدوات المائدة P5 Delicate اتساخ عادي أو خفيف الأواني الفخارية والزجاجية الرقيقة • • الكل • دورة غسيل أولي • الشطف 70 درجة مئ
الإعدادات وضع اختيار البرنامج يكون الجهاز في وضع اختيار البرنامج ،تُظهر الشاشة رقم البرنامج Ecoبعد التنشيط. • تعرض الشاشة مدة البرنامج بعد عدة ثوانٍ. عندما يكون الجهاز في وضع البرنامج يمكن ضبط برنامج. إذا لم تعرض لوحة التحكم هذه الحالة ،اضغط على Cancel . إلغاء الوظيفة اضغط مع الاستمرار على Cancelإلى أن يكون الجهاز في وضع اختيار البرنامج. مع هذه الوظيفة يمكنك إلغاء البرنامج الذي قيد التشغيل أو تأجيل البدء.
ضبط منقّي المياه أثناء عمل الجهاز في وضع اختيار المستخدم: .1اضغط على . • تنطفئ المؤشرات • يستمر مؤشر • تعرض الشاشة الإعداد الحالي :مثال: . و في الوميض. = المستوى .5 لتغيير الإعداد .كل مرة تضغط فيها على الزر ،يزداد المستوى .بعد المستوى 10سوف تبدأ مرة أخرى .2اضغط على من المستوى .1 .3اضغط على زر التشغيل/إيقاف التشغيل لتأكيد الإعداد.
تعطيل إخطار فراغ المادة المساعدة على الشطف أثناء عمل الجهاز في وضع اختيار المستخدم: .1اضغط على . • تنطفئ المؤشرات • • في الوميض. يستمر مؤشر تعرض الشاشة الإعداد الحالي: – – . و = تنشيط اشعار وعاء المادة المساعدة على الشطف. = إلغاء تنشيط إشعار وعاء المادة المساعدة على الشطف. لتغيير الإعداد. .2اضغط على .3اضغط على زر التشغيل/إيقاف التشغيل لتأكيد الإعداد.
قبل الاستخدام الأول .1تأكد من أن المستوى الحالي لمنقي المياه يتفق مع عسر إمداد الماء .إذا لم يكن كذلك ،فقم بضبط مستوى مُنقي المياه .اتصل بشركة المياه المحلية لمعرفة مستوى عسر المياه في منطقتك. .2قم بملء حاوية الملح بملح غسالة الأطباق. .3قم بملء وعاء مادة الشطف بمادة الشطف الخاصة بغسالة الأطباق. .4افتح صنبور المياه. .5ابدأ أحد البرامج لإزالة أية بقايا معالجة يمكن أن تتبقى داخل الجهاز .ولا تستخدم المنظف ولا تقم بتحميل السلتين.
إضافة المنظف 1 B A 30 20 2 إذا كان برنامج الغسيل يتضمن دورة غسيل أولية ،فضع كمية قليلة من المنظف أيضًا في الحجيرة .B إضافة الأقراص متعددة الأغراض 1 30 20 2 • قم بضبط مستوى منقي المياه على أقل مستوى. وظيفة AUTO OFF تقلل هذه الوظيفة من استهلاك الطاقة عن طريق تعطيل الجهاز تلقائيًا عندما لا يعمل. تبدأ هذه الوظيفة في العمل: • بعد 5دقائق من اكتمال البرنامج. • بعد 5دقائق إذا لم يبدأ البرنامج. بدء برنامج .1 .2 .
خيار نصف الحمولة هذا الخيار متاح مع Ecoو AUTOMATICو. Intensive مع هذا الخيار يمكنك غسل حمولة صغيرة من أدوات المائدة وأدوات الطهي .يقلل هذا الخيار من مدة البرنامج واستهلاك الطاقة والمياه .قم بتحميل كلا السلتين واستخدم كمية أقل من المنظف. الخيار XTRADRY قم بتفعيل هذا الخيار عندما تريد تعزيز أداء التجفيف .عند استخدام هذا الخيار ،قد تتأثر مدة بعض البرامج ،واستهلاك الماء وآخر درجة حرارة شطف. الخيار XtraDryليس خيارًا دائمًا ويجب اختياره في كل دورة.
نهاية البرنامج • • اضغط على زر التشغيل/إيقاف التشغيل أو انتظر للحصول على وظيفة Auto Offلإلغاء تنشيط الجهاز تلقائيًا. أغلق صنبور المياه. إذا فتحت الباب قبل تنشيط Auto Off ،يتم توقيف الجهاز تلقائيًا. تلميحات وأفكار شروط عامة سوف تعمل النصائح التالية على ضمان الحصول على أفضل نتائج للتنظيف والتجفيف في الاستخدام اليومي وأيضًا تساعد في حماية البيئة. • قم بإزالة بقايا الطعام الكبيرة من الأطباق وضعها في سلة القمامة. • لا تقم بشطف الأطباق مسبقًا باليد .
تحميل السلتين • استخدم الجهاز فقط لغسل العناصر المناسبة لغسالة الأطباق. • يحظر وضع عناصر مصنوعة من الخشب والقرن والألومنيوم والقصدير والنحاس في الجهاز. • لا تضع عناصر بالغسالة يمكنها امتصاص الماء )الإسفنج والأقمشة المنزلية(. • أزل بقايا الطعام من العناصر. • قم بتليين بقايا الطعام المحروق في العناصر. • ضع العناصر الفارغة )كالأكواب والكؤوس والأواني( مع توجيه الجزء المفتوح لأسفل. • تأكد من عدم التصاق أدوات المائدة والأطباق .ضع الملاعق مع أدوات المائدة الأخرى.
قد يؤدي الوضع غير الصحيح للفلترات إلى حدوث نتائج غسيل سيئة وتلف الجهاز. تنظيف أذرع الرش لا تنزع أذرع الرش .إذا تعرضت فتحات أذرع الرش للانسداد ،فقم بإزالة الأجزاء المتبقية من الأوساخ بشيء ذي سن رفيع. التنظيف الخارجي • نظفي الجهاز بقطعة قماش ناعمة مبللة. • لا تستخدمي إلا المنظفات المحايدة. • لا تستخدم منتجات كاشطة ،أو أقمشة التنظيف الكاشطة أو المذيبات. التنظيف الداخلي • نظف الجهاز بعناية بما في ذلك الحشية المطاطية للباب مستخدمًا قطعة قماش ناعمة مبللة.
السبب المحتمل والحل المشكلة ورمز التنبيه يستمر البرنامج فترة طويلة. • في حالة ضبط البدء المؤجل ،فقم بإلغاء إعداد التأجيل أو انتظر لنهاية العد التنازلي. يزداد الوقت المتبقي في الشاشة وينتقل إلى نهاية مدة البرنامج تقريبًا. • هذا ليس عطلا .الجهاز يعمل بشكل سليم. تسريب بسيط من باب الجهاز. • الجهاز غير مستوٍ .قم بفك القدم القابلة للضبط قليلاً أو أحكم ربطها )حسب الحاجة(. باب الجهاز ليس في وضع متوسط على الحوض .اضبط القدم الخلفية )حسب الحاجة(.
المشكلة توجد بقع وعلامات نقاط مياه ظاهرة على الأكواب والأطباق. الأطباق مبتلة. السبب المحتمل والحل • كمية المادة المساعدة على الشطف غير كافية .اضبط مستوى المادة المساعدة على الشطف على مستوى أعلى. قد تكون جودة المادة المساعدة على الشطف هي السبب. • • للحصول على أفضل أداء تجفيف قم بتفعيل الخيار .XtraDry البرنامج لا توجد به مرحلة تجفيف أو به مرحلة تجفيف بدرجة حرارة منخفضة. وعاء مادة الشطف فارغ. قد تكون جودة المادة المساعدة على الشطف هي السبب.
التوصيل الكهربائي (1 ضغط إمداد المياه الجهد الكهربائي )فولت( 240 - 200 التردد )هرتز( 60 / 50 الحد الأدنى /الحد الأقصى )بار / ميجا باسكال( (0.8) 8 / (0.05) 0.5 مصدر إمداد المياه مياه باردة أو مياه السعة إعدادات المكان 13 استهلاك الطاقة وضع قيد التشغيل )وات( 5.0 استهلاك الطاقة وضع إيقاف التشغيل )وات( 0.10 ساخنة(2 60درجة مئوية بحد أقصى (1راجع لوحة القياس لمعرفة القيم الأخرى.
156902170-A-532015 WWW.ZANUSSI.