User Manual GETTING STARTED? EASY.
OPLYSNINGER OM SIKKERHED Læs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeres og tages i brug. Producenten påtager sig intet ansvar for eventuelle skader, der er resultatet af forkert installation eller brug. Opbevar altid brugsanvisningen på et sikkert og tilgængeligt sted til senere opslag.
• • • • • • Anbring bestikket i bestikkurven, så de skarpe ender vender nedad, eller læg dem i bestikskuffen i en vandret position, så de skarpe ender vender nedad. Lad ikke apparatet stå uden opsyn med åben luge, da nogen ved et uheld kan træde på den. Sluk for apparatet, og tag netstikket ud af kontakten inden nogen som helst form for vedligeholdelse. Undlad at bruge højtryksrenser og/eller damp til at rengøre apparatet. Hvis apparatet har ventilationsåbninger i bunden, må de ikke tildækkes af f.eks.
ADVARSEL! Højspænding. • Hvis tilløbsslangen beskadiges, skal vandhanen straks lukkes, og stikket tages ud af stikkontakten. Kontakt det autoriserede servicecenter for at få udskiftet tilløbsslangen. BRUG • Undgå at sidde eller stå på den åbne luge. • Opvaskemidler er farlige. Følg sikkerhedsanvisningen på vaskemidlets emballage. • Drik og leg ikke med vandet i apparatet. • Tag ikke opvasken ud af apparatet, før opvaskeprogrammet er slut. Der kan være nogle rester tilbage på tallerknerne.
NEM START 1 2 1 Til-/fra-knap 2 Programknapper 3 4 4 Lamper 3 Delay-knap LAMPER Lampe Beskrivelse Slut-lampe. XtraDry-kontrollampe. Kontrollampe for salt. Er altid slukket, når programmet er i gang. BEAM-ON-FLOOR Beam-on-Floor er et lys, der vises på køkkengulvet under maskinens låge. • Når programmet starter, tændes den røde lampe og forbliver tændt under hele programmet. • Når programmet er afsluttet, tændes der et grønt lys. • Når der er en fejl på maskinen, blinker det røde lys.
PROGRAMMER Forbrugsværdier 1) Grad af snavs Fyldningens art Program Programtrin Varighed (min.) 2) 3) 4) Energi (kWh) Vand (l) Normalt snavset Service og bestik • • • • Forskyl Opvask 50 °C Skylninger Affugtning 237 0.920 9.9 Alt Service, bestik, kogegrej • • 45 - 160 0.7 - 1.5 7 - 12 • • Forskyl Opvask fra 45 °C til 70 °C Skylninger Affugtning Meget snavset Service, bestik, kogegrej • • • • Forskyl Opvask 70 °C Skylninger Affugtning 140 160 1.4 - 1.
• Bringe apparatet tilbage til tilstanden for programvalg. For at CANCEL: Da apparatet lagrer de gemte indstillinger, er det ikke nødvendigt at konfigurere det inden hver cyklus. Tryk, og hold samtidigt på og , indtil apparatet er i tilstanden for programvalg. INDSTIL BLØDGØRINGSANLÆGGET Se efter, at apparatet står i brugertilstand. BRUGERTILSTAND Brugertilstanden gør det muligt at ændre følgende apparatindstillinger: • Justere niveauet af blødgøringsanlægget i henhold til vandets hårdhed.
Lampen viser den aktuelle indstilling. Hvis tændt = Lydsignalet er aktivt. Hvis slukket = Lydsignalet er deaktiveret. 2. Tryk på for at ændre indstilling. 3. Tryk på tænd/sluk for at bekræfte og gemme indstillingen. SÅDAN DEAKTIVERES AIRDRY AirDry forbedrer tørreresultaterne med mindre energiforbrug. Som standard er AirDry aktiveret med alle programmer, bortset fra (hvis relevant), men det kan deaktiveres. Se efter, at apparatet står i brugertilstand. 1. Tryk på . Kontrollamperne: Lampen og slukkes.
FORSIGTIG! Der kan løbe vand og salt ud af saltbeholderen under påfyldning. Start et program, straks efter saltbeholderen er fyldt op, for at undgå korrosion. TILSÆTNING AF AFSPÆNDINGSMIDDEL 1 43 21 A 2 Afspændingsmiddel hjælper med at tørre tallerkener og fade, uden at de får pletter og striber. Det frigøres automatisk under den varme skyllefase. Påfyld afspændingsmiddel i beholderen til afspændingsmiddel, når indikatorvinduet (A) bliver gennemsigtigt. DAGLIG BRUG 1. Åbn vandhanen. 2.
INDSTILLING OG START AF ET PROGRAM AUTO OFF-funktionen Denne funktion mindsker energiforbruget ved automatisk at slukke for apparatet, når det ikke er i drift. Funktion går i gang: • 5 minutter efter programmets afslutning. • Efter 5 minutter, hvis programmet ikke er gået i gang. Starte et program 1. Åbn apparatlågen, og hold den på klem. 2. Tryk på tænd/sluk for at aktivere apparatet. Sørg for, at apparatet er i programvalgtilstanden. 3.
BLØDGØRINGSMIDDEL Blødgøringsmidlet fjerner mineraler fra vandforsyningen, som ellers kan have en skadelig virkning på opvaskeresultaterne og på apparatet. Jo højere indholdet af disse mineraler er, desto hårdere er vandet Vandets hårdhedsgrad måles i modsvarende skalaer. Blødgøringsanlægget skal indstilles efter det lokale vands hårdhedsgrad. Oplysning om vandets hårdhedsgrad fås hos det lokale vandværk. Det er vigtigt at vælge det rette niveau for blødgøringsmidlet for at sikre gode vaskeresultater.
Tilsmudsede filtre og tilstoppede spulearme forringer vaskeresultaterne. Kontrollér dem jævnligt og rengør dem, om nødvendigt. RENGØRING AF FILTRE B A C • • • • Sørg for, at der ikke er madrester eller snavs i eller omkring bundkarrets kant. Sæt det flade filter (C) på plads. Sørg for, at det sidder korrekt fast under de 2 skinner. Saml filtrene (A) og (B). Sæt filteret (A) på plads i det flade filter (C). Drej det med uret, indtil det klikker på plads.
Ved visse problemer blinker slutlampen med mellemrum og angiver hermed en funktionsfejl. Størstedelen af de problemer, der kan opstå, kan løses, uden at det er nødvendigt at kontakte et autoriseret servicecenter. ADVARSEL! Reparationer, der ikke udføres korrekt, kan resultere i alvorlig risiko for brugerens sikkerhed. Eventuelle reparationer skal udføres af kvalificeret personale. Problem og alarmkode Mulig årsag og løsning Du kan ikke tænde for apparatet.
Problem og alarmkode Mulig årsag og løsning Raslende/bankende lyde indvendigt fra apparatet. • • Apparatet udløser afbryderen. • • Se "Før ibrugtagning", "Daglig brug" eller "Råd og tips" for andre mulige årsager. Bordservicet ligger ikke ordentligt i kurvene. Se brochuren til fyldning af kurve. Sørg for, at spulearmene kan rotere frit. Strømstyrken er utilstrækkelig til at forsyne alle anvendte apparater samtidigt.
Problem Tallerkenerne er våde. Mulig årsag og løsning • • • • • Aktivér tilvalget XtraDry og indstil AirDry for at opnå den bedste tørring. Programmet har ikke en tørrefase eller har en tørrefase med lav temperatur. Beholderen til afspændingsmiddel er tom. Det kan skyldes kvaliteten af afspændingsmidlet. Det kan skyldes kvaliteten af multitabletterne. Prøv et andet mærke eller aktiver beholderen til afspændingsmidlet og brug afspændingsmidlet sammen med multitabletterne. Apparatets inderside er våd.
TEKNISK INFORMATION Mål Bredde/højde/dybde (mm) 596 / 818 - 898 / 550 Tilslutning, el 1) Spænding (V) 220 - 240 Frekvens (Hz) 50 Vandforsyningens tryk Min./maks. bar (MPa) 0.5 (0.05) / 8 (0.8) Vandtilførsel Koldt vand eller varmt vand2) maks. 60 °C Kapacitet Antal kuverter 13 Strømforbrug Tændt funktion (W) 5.0 Strømforbrug Slukket funktion (W) 0.50 1) Se typeskiltet for andre værdier. 2) Hvis det varme vand leveres af alternativ energikilde (f.eks.
TURVALLISUUSTIEDOT Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilövahingoista tai vahingoista, jotka aiheutuvat virheellisestä asennuksesta tai käytöstä. Säilytä ohjeita aina varmassa ja helppopääsyisessä paikassa tulevia käyttökertoja varten.
• • • • • • • Jos virtajohto vaurioituu, sen saa vaaratilanteiden välttämiseksi vaihtaa vain valmistaja, valtuutettu huoltoliike tai vastaava ammattitaitoinen henkilö. Aseta ruokailuvälineet ruokailuvälinekoriin terävät päät alaspäin tai aseta ne ruokailuvälinekoteloon vaakasuunnassa terävät päät alaspäin. Älä jätä laitteen luukkua auki ilman valvontaa, jotta siihen ei astu kukaan vahingossa. Kytke laite pois toiminnasta ja irrota pistoke pistorasiasta ennen ylläpitotoimien aloittamista.
VAROITUS! Vaarallinen jännite. • Jos vedenottoletku vaurioituu, sulje heti vesihana ja irrota pistoke verkkopistorasiasta. Ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen vedenottoletkun vaihtamiseksi. KÄYTTÖ • Älä istu tai seiso avoimen luukun päällä. • Konetiskiaineet ovat vaarallisia. Lue konetiskiaineen pakkauksen turvallisuusohjeet. • Älä juo laitteessa olevaa vettä tai leiki sillä. • Älä poista astioita laitteesta, ennen kuin ohjelma on päättynyt. Astioihin voi jäädä hiukan pesuainetta.
HELPPO KÄYNNISTYS 1 1 Virtapainike 2 Ohjelmanvalintapainikkeet 2 3 4 4 Merkkivalot 3 Delay -painike MERKKIVALOT Merkkivalo Kuvaus Ohjelma loppu -merkkivalo. XtraDry -merkkivalo. Suolan merkkivalo. Merkkivalo on sammunut, kun ohjelma on toiminnassa. BEAM-ON-FLOOR Beam-on-Floor-valo heijastuu keittiön lattiaan laitteen luukun alapuolelle. • Kun ohjelma käynnistyy, punainen merkkivalo syttyy ja se pysyy päällä koko ohjelman keston ajan. • Kun ohjelma päättyy, vihreä merkkivalo syttyy.
OHJELMAT Kulutusarvot 1) Likaisuusaste Pestävä pyykki Ohjelma Ohjelman vaiheet Kestoaika (min) 2) 3) 4) Energia (kWh) Vesi (l) Normaalilikaiset astiat Ruokailuastiat ja ruokailuvälineet • • • • Esipesu Pesu 50 °C Huuhtelut Kuivaus 237 0.920 9.9 Kaikki Ruokailuastiat, ruokailuvälineet, kattilat ja pannut • • 45 - 160 0.7 - 1.
Jos käyttöpaneeli ei ilmoita laitteen olevan ohjelman valintatilassa, suorita CANCEL-toimenpide. Käyttäjätilaan siirtyminen: Paina ja pidä alhaalla samanaikaisesti painiketta ja CANCEL-TOIMENPIDE Käytä CANCEL-toimenpidettä seuraaviin: • Käynnissä olevan ohjelman peruuttaminen. • Delay-lisätoiminnon ajanlaskennan pysäyttäminen. • Laitteen siirtäminen takaisin ohjelman valintatilaan. Suorita CANCEL-toimenpide seuraavasti: Paina ja pidä alhaalla samanaikaisesti painiketta vähintään 3 sekunnin ajan.
OHJELMAN PÄÄTTYMISESTÄ ILMOITTAVAN ÄÄNIMERKIN KYTKEMINEN TOIMINTAAN Varmista, että laite on käyttäjätilassa. 1. Paina painiketta Merkkivalot: , . ja sammuvat. Merkkivalo vilkkuu edelleen. -merkkivalo osoittaa nykyisen asetuksen. Merkkivalo palaa = äänimerkki on käytössä. Merkkivalo on sammunut = äänimerkki on pois käytöstä. 2. Voit muuttaa asetusta painamalla 3. Vahvista ja tallenna asetus virtapainikkeella. Kun kuivausvaihe on toiminnassa, toiminto avaa luukun. Luukku pysyy raollaan.
Suolan lisääminen Lisää yksi litra vettä suolasäiliöön ennen ensimmäistä käyttökertaa. HUOMIO! Vettä ja suolaa voi tulla ulos suolasäiliöstä täyttämisen yhteydessä. Käynnistä ohjelma välittömästi suolasäiliön täyttämisen jälkeen korroosion välttämiseksi. HUUHTELUKIRKASTEEN LISÄÄMINEN 1 43 21 A 2 Huuhtelukirkaste auttaa kuivaamaan astiat ilman raitoja ja läikkiä. Sitä annostuu automaattisesti kuuman huuhteluvaiheen aikana. Lisää huuhtelukirkastetta, kun ilmaisin (A) tulee kirkkaaksi.
YHDISTELMÄPESUAINETABLETTIEN LISÄÄMINEN 1 30 20 2 • Aseta vedenpehmennin alhaisimpaan asetukseen. OHJELMAN ASETTAMINEN JA KÄYNNISTÄMINEN Päälle kytkeminen XtraDry AUTO OFF-toiminto Kyseinen toiminto vähentää energiankulutusta kytkemällä laitteen automaattisesti pois päältä, kun sitä ei käytetä. Toiminto kytkeytyy päälle: • 5 minuutin kuluttua ohjelman päättymisestä. • 5 minuutin kuluttua, jos ohjelma ei ole käynnistynyt. ja , kunnes merkkivalo syttyy.
VIHJEITÄ JA NEUVOJA YLEISTÄ Seuraavat neuvot takaavat optimaaliset puhdistusja kuivaustulokset päivittäisessä käytössä ja ne auttavat suojelemaan ympäristöä. • Poista suuremmat ruokajäämät astioista roskaastiaan. • Älä esihuuhtele astioita käsin. Käytä tarvittaessa esipesuohjelmaa (jos saatavilla) tai valitse esipesuvaiheen sisältävä ohjelma. • Käytä aina hyväksi korien koko tila.
KORIEN TYHJENTÄMINEN 1. Anna astioiden jäähtyä, ennen kuin tyhjennät ne koneesta. Kuumat astiat särkyvät helposti. 2. Tyhjennä ensin alakori ja vasta sen jälkeen yläkori. Vettä voi jäädä laitteen sivuille ja luukkuun ohjelman päätyttyä. HOITO JA PUHDISTUS VAROITUS! Ennen kuin aloitat hoitoa tai puhdistusta, kytke laite pois toiminnasta ja irrota pistoke pistorasiasta. Likaiset sihdit ja tukkiutuneet suihkuvarret heikentävät pesutuloksia. Tarkista sihdit säännöllisin välein ja puhdista ne tarvittaessa.
VIANMÄÄRITYS Jos laite ei käynnisty tai se pysähtyy käytön aikana, tarkista ennen valtuutetun huoltopalvelun puoleen kääntymistä, pystytkö ratkaisemaan ongelman itse taulukon ohjeita noudattaen. Joidenkin ongelmien kohdalla vilkkuva Ohjelma loppu -merkkivalo vilkkuu ilmoittaen häiriöstä. Suurin osa mahdollisista ongelmista voidaan ratkaista ilman yhteydenottoa valtuutettuun huoltoliikkeeseen. VAROITUS! Virheellisesti suoritetut korjaukset voivat aiheuttaa käyttäjälle vakavan turvallisuusvaaran.
Ongelma ja hälytyskoodi Mahdollinen syy ja korjaustoimenpide Laitteen luukun sulkeminen on vaikeaa. • • Laitteen sisältä kuuluu kolinaa/iskuääniä. • • Laitteen virrankatkaisin laukeaa. • • Katso muita mahdollisia syitä osiosta "Käyttöönotto", "Päivittäinen käyttö", tai "Vihjeitä ja neuvoja". Laite ei ole oikein tasapainotettu. Löysää tai kiristä säädettäviä jalkoja (jos soveltuu). Astioiden osia tulee ulos koreista. Astioita ei ole sijoitettu oikein koreihin.
Ongelma Astiat ovat märkiä. Mahdollinen syy ja korjaustoimenpide • • • • • Laitteen sisäosa on märkä. • Tämä ei merkitse laitevikaa, se johtuu seiniin tiivistyneestä ilmankosteudesta. Epätavallinen määrä vaahtoa pesun aikana. • Käytä ainoastaan astianpesukoneisiin tarkoitettua konetiskiainetta. Huuhtelukirkastelokero vuotaa. Ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Ruokailuvälineissä on ruosteen merkkejä. • Lokerossa on pesuainejäämiä ohjelman päättyessä.
Katso muita mahdollisia syitä osiosta "Käyttöönotto", "Päivittäinen käyttö", tai "Vihjeitä ja neuvoja". TEKNISET TIEDOT Mitat Leveys / korkeus / syvyys (mm) 596 / 818 - 898 / 550 Sähköliitäntä 1) Jännite (V) 220 - 240 Taajuus (Hz) 50 Vedenpaine Min. / maks. baaria (MPa) 0.5 (0.05) / 8 (0.8) Vesiliitäntä Kylmä tai kuuma vesi Kapasiteetti Astiaston koko (henkilöluku) 13 Energiankulutus Päällä (W) 5.0 Energiankulutus Pois päältä (W) 0.50 2) maks. 60 °C 1) Katso arvot arvokilvestä.
SIKKERHETSINFORMASJON Les instruksjonene nøye før montering og bruk av produktet. Produsenten er ikke ansvarlig for personskader eller andre skaper som følge av feilaktig installasjon eller bruk. Ta alltid vare på instruksjonene på et tilgjengelig sted for fremtidig referanse.
• • • • • Ikke la produktet stå igjen med døren åpen, slik at du ikke ved uhell tråkker på det. Slå av produktet og trekk støpselet ut av stikkontakten før det utføres noe vedlikehold. Ikke bruk høytrykksspyler og/eller damp til å rengjøre produktet. Hvis produktet har ventilasjonsåpninger på basen, må de ikke blokkeres av f.eks. et teppe. Produktet skal kobles til vannforsyningen med det nye medfølgende slangesettet. Gamle slangesett må ikke brukes på nytt.
• • • • • Oppvaskmidler er farlig. Følg sikkerhetsinstruksjonene på oppvaskmiddelpakken. Ikke drikk eller lek med vann i produktet. Ikke ta ut oppvasken fra produktet før oppvaskprogrammet er ferdig. Det kan være igjen vaskemiddel på oppvasken. Produktet kan slippe ut varm damp, hvis du åpner døren mens et oppvaskprogram er i gang. Ikke legg brennbare produkter, eller gjenstander som er fuktet med brennbare produkter, inn i eller i nærheten av produktet.
ENKEL START 1 2 1 På/av-knapp 2 Knapper for programvalg 3 4 4 Indikatorer 3 Delay-knapp INDIKATORER Indikator Beskrivelse Indikator for programslutt. XtraDry-indikator. Saltindikator. Den er av når programmet er i bruk. BEAM-ON-FLOOR Beam-on-Floor er et lys som vises på kjøkkengulvet under produktets dør. • Når programmet starter, vil et rødt lys tennes og forbli tent så lenge programmet varer. • Når programmet er ferdig, tennes et grønt lys. • Når produktet har en feil, vil det røde lyset blinke.
PROGRAMMER Forbruksverdier 1) Grad av smuss Type vask Program Programfaser Steketid (min) 2) 3) 4) Energi (kWh) Vann (l) Normalt skittent Servise og bestikk • • • • Forvask Vask 50 °C Skyllinger Tørk 237 0.920 9.9 Alle Servise, bestikk, gryter og panner • • 45 - 160 0.7 - 1.5 7 - 12 • • Forvask Vask på 45 °C til 70 °C Skyllinger Tørk Meget skittent Servise, bestikk, gryter og panner • • • • Forvask Vask 70 °C Skyllinger Tørk 140 160 1.4 - 1.
BRUKERMODUS Brukermodusen tillater endring av følgende produktinnstillinger: • Justere nivået for vannmykner i henhold til vannhardheten. • Aktivering eller deaktivering av lydsignalet for slutten av et program. • Aktiverer eller deaktiverer AirDry. Sørg for at produktet er i programvalgmodus før du går til brukermodus. For å gå til brukermodus: og Trykk og hold 3 sekunder. samtidig i minst , og Indikatorene begynner å blinke.
SLIK DEAKTIVERER DU AIRDRY AirDry forbedrer tørkeresultatet med mindre energiforbruk. Sørg for at produktet er i brukermodus. 1. Trykk . indikatoren: blinker fortsatt. Indikatoren Indikatoren viser gjeldende innstilling. Dersom den er på = AirDry er på, av = AirDry er av. 2. Trykk på for å endre innstillingen. 3. Trykk av/på for å bekrefte og lagre innstillingen. Når tørkefasen er i gang, åpnes døren på produktet. Døren står da på gløtt.
LEGGE INN SKYLLEMIDDEL 1 43 21 A 2 Skyllemiddel bidrar til å tørke oppvasken uten striper og flekker. Det porsjoneres automatisk ut under den varme skyllefasen. Fyll skyllemiddelbeholderen igjen når indikatoren (A) blir blank. DAGLIG BRUK 1. Åpne vanntilførselen. 2. Trykk på av/på-knappen for å slå på produktet. Sikre at produktet er i programvalgmodus. • Fyll saltbeholderen hvis saltindikatoren er på. 3. Fyll kurvene. 4. Tilsett oppvaskmaskinmiddel. 5.
2. Trykk på av/på-knappen for å aktivere produktet. Sørg for at produktet er i programvalgmodus. 3. Velg et program via kontrollpanelet ved å trykke på en ønsket programknapp. En relatert programindikator lyser. 4. Lukk produktets dør for å starte programmet. Produktet setter i gang. Åpne døren mens produktet er i bruk Hvis du åpner døren mens et program går, vil produktet stoppe. Det kan påvirke energiforbruket og programvarigheten. Etter at døren blir lukket, vil produktet fortsette der det ble avbrutt.
BRUK SALT, SKYLLEMIDDEL OG SÅPE • Bare bruk salt, skyllemiddel og såpe som er beregnet på oppvaskmaskiner. Andre produkter kan skade produktet. • I områder med hardt og veldig hardt vann anbefaler vi å bruke enkelt oppvaskmiddel (pudder, gele, tabletter uten tilleggsfunksjoner), skyllemiddel og salt separat for optimale rengjørings- og tørkeresultater. • Minst én gang i måneden bør produktet brukes med et rensemiddel som er spesielt tilpasset dette formålet.
RENGJØRE FILTRENE B A C • • • • Påse at det ikke er rester av mat eller skitt på eller rundt kanten av bunnpannen. Sett tilbake det store flate filteret (C). Sikre at det er korrekt plassert under de 2 lederne. Sett sammen filtrene (A) og (B). Sett tilbake filteret (A) i det store flate filteret (C). Drei det med klokken til det låses. Dersom filtrene er i ukorrekt posisjon, kan det forårsake dårlige vaskeresultater og skade på produktet. RENGJØRE SPYLEARMENE Ikke fjern spylearmene.
De aller fleste problemene som oppstår under daglig bruk kan løses uten å måtte ta kontakt med et autorisert servicesenter. Problem og alarmkode Mulig årsak og løsning Du kan ikke slå på produktet. • • Sørg for at støpselet er satt helt inn i veggkontakten. Kontroller at det ikke er en skadet sikring i sikringsskapet. Programmet starter ikke. • • Kontroller at produktets dør er lukket. Hvis starttidsforvalg er valgt, avbryt innstillingen eller vent til slutten av nedtellingen.
Problem og alarmkode Mulig årsak og løsning Produktet utløser sikringen. • • Se «Før første gangs bruk», «Daglig bruk» eller «Råd og tips» for andre mulige årsaker. Strømstyrken er ikke nok til å tilføre alle produktene strøm samtidig. Kontroller strømstyrken i støpselet og kapasiteten til måleren, eller slå av et annet produkt som er i bruk. Intern elektrisk feil ved produktet. Kontakt et autorisert servicesenter. Kontakt servicesenteret for alarmkoder som ikke er beskrevet i tabellen.
Feil Serviset er vått. Mulig årsak og løsning • • • • • For best mulig tørkeytelse, aktiver dette tilvalget XtraDry og still inn på AirDry. Programmet har ingen tørkefase eller har en tørkefase med en lav temperatur. Skyllemiddelbeholderen er tom. Det kan være mengden skyllemiddel som er årsaken. Kvaliteten på multitablettene kan være årsaken. Prøv et annet merke eller aktiver skyllemiddelbeholderen og bruk skyllemiddel og multitabletter sammen. Innsiden av produktet er vått.
TEKNISKE DATA Mål Høyde / bredde / dybde (mm) 596 / 818 - 898 / 550 Elektrisk tilkopling 1) Spenning (V) 220 – 240 Frekvens (Hz) 50 Vanntrykk Min. / max. bar (MPa) 0.5 (0.05) / 8 (0.8) Vanntilførsel Kaldt vann eller varmt vann 2) maks 60 °C Kapasitet Antall kuverter 13 Strømforbruk Forblitt på-modus (W) 5.0 Strømforbruk Av-modus (W) 0.50 1) Se typeskiltet for andre verdier.
156917341-A-072018 WWW.ZANUSSI.
