User Manual GETTING STARTED? EASY.
معلومات الأمان قبل تركيب الجهاز واستخدامه ،يرجى قراءة التعليمات الواردة بعناية. الشركة المصنعة غير مسؤولة في حالة التركيب والاستخدام غير الصحيح، والذي قد يؤدي إلى حدوث إصابات وتلف الجهاز .احتفظ دائمًا بالتعليمات الواردة مع الجهاز للرجوع إليها لاحقًا.
• • يجب ألا تكون فتحات التهوية في القاعدة )لو كانت موجودة( غير محجوبة بسجادة. يتم توصيل الجهاز بمصدر المياه الرئيسي باستخدام مجموعات الخراطيم الجديدة المرفقة .ويجب عدم إعادة استخدام مجموعات الخراطيم القديمة. تعليمات الأمان التركيب • أزيلي جميع الأغلفة. • لا تقومي بتركيب جهاز تالف أو استخدامه. • لا تقم بتركيب الغسالة أو استخدامها عندما تكون درجة حرارة المكان أقل من 0درجة مئوية. • التزمي بتعليمات التركيب الواردة مع الجهاز.
• 4 قم بإزالة مزلاج الباب لمنع احتباس الأطفال أو الحيوانات الأليفة في الجهاز.
البدء السهل 2 3 1 4 1زر التشغيل/إيقاف التشغيل 2مؤشرات البرامج 5 4زر البرامج 5زر نصف الحمولة 3المؤشرات المؤشرات مرحلة الغسيل .يتم تشغيله عند تشغيل مرحلة الغسيل. مؤشر انتهاء البرنامج. مؤشر الملح .يكون هذا المؤشر دائمًا قيد إيقاف التشغيل أثناء تشغيل البرنامج.
قيم الاستهلاك (1 البرنامج درجة الاتساخ نوع الحمولة مراحل البرنامج المدة )بالدقائق( اتساخ عادي الأواني الفخارية وأدوات المائدة • • • • (4 (5 دورة غسيل أولية الغسيل 65 درجة مئوية دورات الشطف تجفيف اتساخ حديث الأواني الفخارية وأدوات المائدة • • الغسيل 60أو 65درجة مئوية دورات الشطف الكل • دورة غسيل أولية 130 - 120 30 14 الطاقة )كيلو وات في الساعة( المياه )باللتر( 1.6 - 1.
إلغاء الوظيفة اضغط على زر البرنامج حتى تضيء جميع مؤشرات البرنامج )وضع اختيار البرنامج(. مع هذه الوظيفة يمكنك إلغاء البرنامج الذي قيد التشغيل . وضع المستخدم أثناء عمل الجهاز في وضع اختيار البرنامج: .1اضغط مع الاستمرار على زر البرنامج إلى أن يبدأ المؤشر في وضع المستخدم يمكن تغيير: • مستوى منقي المياه حسب مستوى عسر الماء. • تشغيل أو تعطيل الإشارة الصوتية لنهاية البرنامج. سيتم حفظ هذه الإعدادات إلى أن تغيرها مرة أخرى. في الوميض ويضيء المؤشر .
جدول عسر الماء الدرجات الألمانية )(dH° الدرجات الفرنسية )(fH° مللي مول/لتر درجات مقياس كلارك مستوى منقي المياه 50- 47 90 - 84 9.0 - 8.4 63 - 58 10 46 - 43 83 - 76 8.3 - 7.6 57 - 53 9 42 - 37 75 - 65 7.5 - 6.5 52 - 46 8 36 - 29 64 - 51 6.4 - 5.1 45 - 36 7 28 - 23 50 - 40 5.0 - 4.0 35 - 28 6 22 - 19 39 - 33 3.9 - 3.
قبل الاستخدام الأول .1 .2 .3 .4 .5 تأكد من أن المستوى الحالي لمنقي المياه يتفق مع عسر الماء في مصدء المياه .إذا لم يكن كذلك ،فقم بضبط مستوى مُنقي المياه. قم بملء حاوية الملح. قم بملء وعاء المادة المساعدة على الشطف. قم بفتح صنبور المياه.. شغّل أحد البرامج لإزالة أية بقايا معالجة قد تكون متبقية داخل الجهاز .ولا تستخدم المنظف ولا تقم بتحميل السلتين. عند تشغيل أحد البرامج ،يمكن أن يستغرق الجهاز 5دقائق لإعادة شحن الراتنج في منقي المياه .
إضافة المنظف 1 B A 30 20 2 إذا كان برنامج الغسيل يتضمن دورة غسيل أولية ،فضع كمية قليلة من المنظف أيضًا في الحجيرة .B إضافة الأقراص متعددة الأغراض 1 30 20 2 • • • لا تملأ حاوية الملح ووعاء مادة الشطف. قم بضبط مستوى منقي المياه على أقل مستوى. قم بضبط وعاء المادة المساعدة على الشطف على أقل موضع. بدء برنامج .1 .2 .3 .4 أبق باب الجهاز مواربًا. اضغط على زر التشغيل/إيقاف لتشغيل لتنشيط الجهاز .
. و و هذا الخيار متاح مع مع هذا الخيار يمكنك غسل كمية صغيرة من أدوات المائدة والطهي .يقلل الخيار من مدة البرنامج واستهلاك الطاقة والمياه. قم بتحميل كلا السلتين واستخدم كمية أقل من المنظف. فتح الباب أثناء تشغيل الجهاز إذا فتحت الباب أثناء عمل البرنامج سيتوقف الجهاز .وعند إغلاق الباب ،يواصل الجهاز عمله من نقطة المقاطعة. نهاية البرنامج • • اضغط على زر التشغيل/إيقاف التشغيل لإلغاء تنشيط الجهاز. أغلق صنبور المياه.
الأشياء التي يجب عليك فعلها إذا كنت ترغب في إيقاف استخدام الأقراص متعددة الأغراض قبل البدء في استخدام المنظف والملح والأداة المساعدة على الشطف بشكل منفصل اتبع الإجراء التالي: .1ضبط مُنقي المياه على أعلى مستوى. .2تأكد من امتلاء حاوية الملح ووعاء المادة المساعدة على الشطف. .3ابدأ أقصر برنامج مع مرحلة شطف .ولا تُضف المنظف ولا تقم بتحميل السلتين. .4عند استكمال البرنامج ،اضبط مستوى منقي المياه على مستوى عسر الماء في منطقتك. .
C • • • • تأكد من عدم وجود بقايا طعام أو أتربة في حافة البالوعة أو حولها. أعد الفلتر المسطح ) (Cفي مكانه مرة أخرى .تأكد من وضعه بشكل صحيح تحت الموجهين. أعد تجميع المرشحين ) (Aو).(B أعد الفلتر ) (Aوالفلتر المسطح ) (Cفي مكانهما مرة أخرى .أدر الفلتر اتجاه عقارب الساعة حتى يستقر في مكانه. قد يؤدي الوضع غير الصحيح للفلترات إلى حدوث نتائج غسيل سيئة وتلف الجهاز. تنظيف أذرع الرش لا تنزع أذرع الرش .
المشكلة ورمز التنبيه لا يتم ملء الجهاز بالماء. • يومض مؤشر الانتهاء مرة واحدة بصورة متقطعة. • تصدر الإش السبب المحتمل والحل • • • تأكد من فتح صنبور المياه. تأكد من أن ضغط مصدر الماء غير منخفض للغاية .للحصول على هذه المعلومات ،اتصل بهيئة المياه المحلية لديك. تأكد من عدم انسداد صنبور المياه. تأكد من عدم انسداد الفلتر الموجود في خرطوم الإدخال. تأكد من عدم وجود التواءات أو ثنيات في خرطوم الإدخال. • • لا تقوم الغسالة بتصريف المياه.
نتائج الغسيل والتجفيف غير مرضية السبب المحتمل والحل المشكلة نتائج غسيل سيئة. • • راجع "الاستخدام اليومي"" ,تلميحات ونصائح" وكتيب تحميل السلة. استخدم برامج غسيل أكثر كثافة. نتائج تجفيف سيئة. • • تُركت أدوات المائدة لمدة طويلة داخل جهاز مغلق. لا يوجد عامل مساعد للشطف أو أن جرعة العامل المساعد للشطف لا يكفي .اضبط موزع المادة المساعدة على الشطف على وضع أعلى. قد تحتاج المواد البلاستيكية إلى التجفيف بمنشفة.
راجع "قبل الاستخدام الأول" أو "الاستخدام اليومي" أو "تلميحات ونصائح" لمعرفة الأسباب الأخرى المحتملة. المعلومات الفنية الأبعاد التوصيل الكهربائي (1 ضغط إمداد المياه العرض /الارتفاع /العمق )ملم( 555 / 898 - 818 / 596 الجهد الكهربائي )فولت( 240 - 220 التردد )هرتز( 50 الحد الأدنى /الحد الأقصى )بار / ميجا باسكال( (0.8) 8 / (0.05) 0.
100003111-A-182015 WWW.ZANUSSI.