User manual

ManualsBrandsZanussi ManualsToysZDT21001FA

GETTING

STARTED?

EASY.

User Manual

ZDT21001FA

AR 

󰁵󰃀󰁯󰂕󰂰 󰁯󰁳󰂤󰃘

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
User Manual GETTING STARTED? EASY.
PAGE 2
‫معلومات الأمان‬ ‫قبل تركيب الجهاز واستخدامه‪ ،‬يرجى قراءة التعليمات الواردة بعناية‪.‬‬ ‫الشركة المصنعة غير مسؤولة في حالة التركيب والاستخدام غير الصحيح‪،‬‬ ‫والذي قد يؤدي إلى حدوث إصابات وتلف الجهاز‪ .‬احتفظ دائمًا بالتعليمات‬ ‫الواردة مع الجهاز للرجوع إليها لاحقًا‪.
PAGE 3
‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫لا تسمحي للأطفال بالعبث في الجهاز‪.‬‬ ‫احتفظ بجميع المنظفات بعيدًا عن متناول يد الأطفال‪.‬‬ ‫يجب إبقاء الأطفال والحيوانات الأليفة بعيدًا عن باب الجهاز عندما يكون‬ ‫الباب مفتوحًا‪.‬‬ ‫يجب ألا يتم التنظيف أو الصيانة المنزلية بواسطة الأطفال من دون رقابة‪.‬‬ ‫تعليمات الأمان‬ ‫التركيب‬ ‫• أزيلي جميع الأغلفة‪.‬‬ ‫• لا تقومي بتركيب جهاز تالف أو استخدامه‪.‬‬ ‫• لا تقم بتركيب الغسالة أو استخدامها عندما تكون درجة‬ ‫حرارة المكان أقل من ‪ 0‬درجة مئوية‪.
PAGE 4
‫•‬ ‫‪4‬‬ ‫قم بإزالة مزلاج الباب لمنع احتباس الأطفال أو‬ ‫الحيوانات الأليفة في الجهاز‪.
PAGE 5
‫البدء السهل‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ 1‬زر التشغيل‪/‬إيقاف التشغيل‬ ‫‪ 2‬مؤشرات البرامج‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ 4‬زر البرامج‬ ‫‪ 5‬زر نصف الحمولة‬ ‫‪ 3‬المؤشرات‬ ‫المؤشرات‬ ‫مرحلة الغسيل‪ .‬يتم تشغيله عند تشغيل مرحلة الغسيل‪.‬‬ ‫مؤشر انتهاء البرنامج‪.‬‬ ‫مؤشر الملح‪ .‬يكون هذا المؤشر دائمًا قيد إيقاف التشغيل أثناء تشغيل البرنامج‪.
PAGE 6
‫قيم الاستهلاك‬ ‫‪(1‬‬ ‫البرنامج‬ ‫درجة الاتساخ‬ ‫نوع الحمولة‬ ‫مراحل البرنامج‬ ‫المدة‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫اتساخ عادي‬ ‫الأواني الفخارية‬ ‫وأدوات المائدة‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪(4‬‬ ‫‪(5‬‬ ‫دورة غسيل‬ ‫أولية‬ ‫الغسيل ‪65‬‬ ‫درجة مئوية‬ ‫دورات الشطف‬ ‫تجفيف‬ ‫اتساخ حديث‬ ‫الأواني الفخارية‬ ‫وأدوات المائدة‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫الغسيل ‪ 60‬أو‬ ‫‪ 65‬درجة مئوية‬ ‫دورات الشطف‬ ‫الكل‬ ‫•‬ ‫دورة غسيل‬ ‫أولية‬ ‫‪100 - 120‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪14‬‬ ‫الطاقة‬ ‫)كيلو وات في‬ ‫الساعة(‬ ‫المياه‬ ‫)باللتر(‬ ‫‪1.2 - 1.
PAGE 7
‫إلغاء الوظيفة‬ ‫اضغط على زر البرنامج حتى تضيء جميع مؤشرات البرنامج )وضع اختيار البرنامج(‪.‬‬ ‫مع هذه الوظيفة يمكنك إلغاء البرنامج الذي قيد التشغيل ‪.‬‬ ‫وضع المستخدم‬ ‫أثناء عمل الجهاز في وضع اختيار البرنامج‪:‬‬ ‫‪ .1‬اضغط مع الاستمرار على زر البرنامج إلى أن يبدأ المؤشر‬ ‫في وضع المستخدم يمكن تغيير‪:‬‬ ‫• مستوى منقي المياه حسب مستوى عسر الماء‪.‬‬ ‫• تشغيل أو تعطيل الإشارة الصوتية لنهاية البرنامج‪.‬‬ ‫سيتم حفظ هذه الإعدادات إلى أن تغيرها مرة أخرى‪.‬‬ ‫في الوميض ويضيء المؤشر‬ ‫‪.
PAGE 8
‫جدول عسر الماء‬ ‫الدرجات الألمانية‬ ‫)‪(dH°‬‬ ‫الدرجات الفرنسية‬ ‫)‪(fH°‬‬ ‫مللي مول‪/‬لتر‬ ‫درجات مقياس كلارك‬ ‫مستوى منقي المياه‬ ‫‪50- 47‬‬ ‫‪90 - 84‬‬ ‫‪9.0 - 8.4‬‬ ‫‪63 - 58‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪46 - 43‬‬ ‫‪83 - 76‬‬ ‫‪8.3 - 7.6‬‬ ‫‪57 - 53‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪42 - 37‬‬ ‫‪75 - 65‬‬ ‫‪7.5 - 6.5‬‬ ‫‪52 - 46‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪36 - 29‬‬ ‫‪64 - 51‬‬ ‫‪6.4 - 5.1‬‬ ‫‪45 - 36‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪28 - 23‬‬ ‫‪50 - 40‬‬ ‫‪5.0 - 4.0‬‬ ‫‪35 - 28‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪22 - 19‬‬ ‫‪39 - 33‬‬ ‫‪3.9 - 3.
PAGE 9
‫قبل الاستخدام الأول‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫تأكد من أن المستوى الحالي لمنقي المياه يتفق مع‬ ‫عسر الماء في مصدء المياه‪ .‬إذا لم يكن كذلك‪ ،‬فقم‬ ‫بضبط مستوى مُنقي المياه‪.‬‬ ‫قم بملء حاوية الملح‪.‬‬ ‫قم بملء وعاء المادة المساعدة على الشطف‪.‬‬ ‫قم بفتح صنبور المياه‪..‬‬ ‫شغّل أحد البرامج لإزالة أية بقايا معالجة قد تكون‬ ‫متبقية داخل الجهاز‪ .‬ولا تستخدم المنظف ولا تقم‬ ‫بتحميل السلتين‪.‬‬ ‫عند تشغيل أحد البرامج‪ ،‬يمكن أن يستغرق الجهاز ‪ 5‬دقائق‬ ‫لإعادة شحن الراتنج في منقي المياه‪ .
PAGE 10
‫إضافة المنظف‬ ‫‪1‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪2‬‬ ‫إذا كان برنامج الغسيل يتضمن دورة غسيل أولية‪ ،‬فضع كمية قليلة من المنظف أيضًا في الحجيرة ‪.B‬‬ ‫إضافة الأقراص متعددة الأغراض‬ ‫‪1‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪2‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫لا تملأ حاوية الملح ووعاء مادة الشطف‪.‬‬ ‫قم بضبط مستوى منقي المياه على أقل مستوى‪.‬‬ ‫قم بضبط وعاء المادة المساعدة على الشطف على أقل موضع‪.‬‬ ‫بدء برنامج‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫أبق باب الجهاز مواربًا‪.‬‬ ‫اضغط على زر التشغيل‪/‬إيقاف لتشغيل لتنشيط الجهاز‪ .
PAGE 11
‫‪.‬‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫هذا الخيار متاح مع‬ ‫مع هذا الخيار يمكنك غسل كمية صغيرة من أدوات المائدة والطهي‪ .‬يقلل الخيار من مدة البرنامج واستهلاك الطاقة والمياه‪.‬‬ ‫قم بتحميل كلا السلتين واستخدم كمية أقل من المنظف‪.‬‬ ‫فتح الباب أثناء تشغيل الجهاز‬ ‫إذا فتحت الباب أثناء عمل البرنامج سيتوقف الجهاز‪ .‬وعند إغلاق الباب‪ ،‬يواصل الجهاز عمله من نقطة المقاطعة‪.‬‬ ‫نهاية البرنامج‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫اضغط على زر التشغيل‪/‬إيقاف التشغيل لإلغاء تنشيط الجهاز‪.‬‬ ‫أغلق صنبور المياه‪.
PAGE 12
‫الأشياء التي يجب عليك فعلها إذا كنت ترغب في إيقاف‬ ‫استخدام الأقراص متعددة الأغراض‬ ‫قبل البدء في استخدام المنظف والملح والأداة المساعدة‬ ‫على الشطف بشكل منفصل اتبع الإجراء التالي‪:‬‬ ‫‪ .1‬ضبط مُنقي المياه على أعلى مستوى‪.‬‬ ‫‪ .2‬تأكد من امتلاء حاوية الملح ووعاء المادة المساعدة‬ ‫على الشطف‪.‬‬ ‫‪ .3‬ابدأ أقصر برنامج مع مرحلة شطف‪ .‬ولا تُضف المنظف‬ ‫ولا تقم بتحميل السلتين‪.‬‬ ‫‪ .4‬عند استكمال البرنامج‪ ،‬اضبط مستوى منقي المياه‬ ‫على مستوى عسر الماء في منطقتك‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 13
‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫تأكد من عدم وجود بقايا طعام أو أتربة في حافة البالوعة أو حولها‪.‬‬ ‫أعد الفلتر المسطح )‪ (C‬في مكانه مرة أخرى‪ .‬تأكد من وضعه بشكل صحيح تحت الموجهين‪.‬‬ ‫أعد تجميع المرشحين )‪ (A‬و)‪.(B‬‬ ‫أعد الفلتر )‪ (A‬والفلتر المسطح )‪ (C‬في مكانهما مرة أخرى‪ .‬أدر الفلتر اتجاه عقارب الساعة حتى يستقر في مكانه‪.‬‬ ‫قد يؤدي الوضع غير الصحيح للفلترات إلى حدوث نتائج غسيل سيئة وتلف الجهاز‪.‬‬ ‫تنظيف أذرع الرش‬ ‫لا تقم بإزالة أذرع الرش‪ .
PAGE 14
‫نتائج الغسيل والتجفيف غير مرضية‬ ‫المشكلة‬ ‫توجد آثار بيضاء أو طبقات تميل للزرقة‬ ‫على الأكواب والأطباق‪.‬‬ ‫توجد بقع وعلامات نقاط مياه ظاهرة‬ ‫على الأكواب والأطباق‪.‬‬ ‫الأطباق مبتلة‪.‬‬ ‫الحل المحتمل‬ ‫•‬ ‫كمية المادة المساعدة على الشطف كبيرة للغاية‪ .‬اضبط محدد المادة‬ ‫المساعدة على الشطف على وضع منخفض‪.‬‬ ‫كمية المنظف كبيرة للغاية‪.‬‬ ‫•‬ ‫كمية المادة المساعدة على الشطف غير كافية‪ .‬اضبط محدد المادة‬ ‫المساعدة على الشطف على وضع أعلى‪.‬‬ ‫قد تكون جودة المادة المساعدة على الشطف هي السبب‪.
PAGE 15
‫المخاوف البيئية‬ ‫رمز مع غيرها من المخلفات المنزلية الأخرى‪ .‬ومن ثم‬ ‫قم بإعادة المنتج إلى الجهة المسئولة عن إعادة التصنيع‬ ‫بمنطقتك أو اتصل بالمجلس المحلي التابع له‪.‬‬ ‫‪ .‬ضع الأغلفة في‬ ‫أعد تدوير المواد التي تحمل الرمز‬ ‫حاوية مناسبة لإعادة التدوير‪ .‬ساعد في حماية البيئة‬ ‫والصحة الإنسانية وقم بإعادة تصنيع مخلفات الأجهزة‬ ‫الإلكترونية والكهربائية‪ .
PAGE 16
100003110-A-382014 WWW.ZANUSSI.