DISKMASKIN ASTIANPESUKONE œŒ—”ƒŒÃŒ≈◊Õ¿fl ÿÿ»Õ¿ ZDS 699 ZD 699 152982 62/1 BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE –”KŒ¬Œƒ—“¬Œ œŒ ›K—œÀ”¿“¿÷»» S FIN RU
Sisällys Käyttöohje Asennusohje Tärkeää tietoa turvallisuudesta 27 Laitekuvaus 28 Ohjauspaneeli 28 Ennen koneen käyttöönottoa Vedenpehmentimen säätäminen Vedenpehmennyssuolan lisääminen Huuhtelukirkasteainesäiliön täyttö 30 30 31 32 Koneen täyttö Yläkorin korkeuden säätäminen Pesuaineen käyttö 33 33 35 Neuvoja ja vinkkejä 36 Pesuohjelmat 37 Työvaiheet 38 Hoito ja puhdistus 40 Jos koneesi ei toimi Vuotosuoja Huolto ja varaosat 42 43 43 Tietoja testi-instituuteille Tekniset tiedot 44 44
Tärkeää tietoa turvallisuudesta Ohjeet on säilytettävä vastaisuuden varalta. Jos kone myydään tai annetaan pois, tai jos muutat ja jätät koneen uusille asukkaille, on ohjeet luovutettava koneen uudelle omistajalle, jotta hän voi paneutua koneen käyttöohjeisiin ja tutustua annettuihin varoituksiin. Varoitukset annetaan turvallisuussyistä, minkä takia ne on luettava tarkoin ennen koneen asennusta ja käyttöä. Asennus ● Älä istu tai seiso avatulla luukulla.
Laitekuvaus 1. Tasapainotuskappale 2. Yläkorin pysäytin 3. Yläsuihkuvarsi 1 4. Suolasäiliö 13 2 5. Karkeasuodin 12 3 6. Pesuainelokero 7. Ohjauspaneeli 8. Arvokilpi 4 11 5 10 9. Huuhtelukirkasteainesäiliö 10. Keskisuodin 6 11. Alasuihkuvarsi 9 12. Yläkori 13. SID-Pesuainesäiliö (SID = Super Intensity Dispenser) 8 7 IN84 Ohjauspaneeli 8 3 1 2 4 5 6 1. Merkkivalo 7 10 9 Hana Vilkkuu, kun: - Vesihana on kiinni. - Vedenjakelu on keskeytynyt. - Vedenottoletku on tukossa. 2.
4. Ohjelman valintapainike Valitse haluamasi pesuohjelma painamalla painiketta, kunnes digitaaliseen näyttöön ilmaantuu valittua ohjelmaa vastaava numero (ks. "Pesuohjelmat"). Ohjelmaan kuuluvien pesuvaiheiden merkkivalot syttyvät. 5. Puolitäyttöpainike YLÄ ALA Tätä painiketta painamalla voit pestä astiat joko ylätai alakorissa. Valitun korin merkkivalo syttyy. Tämä on erityisen hyödyllinen ja taloudellinen vaihtoehto, jos pestävänä on ainoastaan muutama astia.
Ennen käyttöä Ennen astianpesukoneen ensimmäistä käyttökertaa: 1. Varmista, että sähkö- ja vesiliitännät ovat ohjeiden mukaiset. 2. Poista kaikki pakkausmateriaalit koneen sisältä. 3. Säädä vedenpehmennin. 4. Kaada 1 litra vettä suolasäiliöön ja täytä se tämän jälkeen suolalla. Taso 5. Täytä huuhtelukirkastelokero. Vedenpehmentimen säätäminen Veden kalkki- ja mineraalisuolapitoisuus vaihtelee veden alkuperän mukaan. Kalkit ja mineraalisuolat jättavät astioihin ja astianpesukoneen pinnoille tahroja.
Vedenpehmennyssuolan lisääminen Käytä ainoastaan astianpesukoneelle tarkoitettua suolaa. Muut kuin erityisesti astianpesukoneelle tarkoitetut suolat, mm. pöytäsuola, saattavat vaurioittaa vedenpehmennintä. Lisäyksen aikana ylivalunut suola saattaa edistää ruosteen syntymistä. Vedenpehmennyssuolaa tulee siten lisätä ainoastaan ennen pesuohjelman käynnistystä. Näin lisäät vedenpehmennyssuolaa: 1. Vedä alakori pois ja kierrä suolasäiliön korkki auki. 2.
Huuhtelukirkasteainesäiliön täyttö Huuhtelukirkasteaineen käyttö takaa kirkkaat lasit ja tehostaa kuivausta, se annostuu automaattisesti viimeisen huuhtelukerran aikana. Luukun sisään sijoitettuun säiliöön mahtuu noin 110 ml kirkastetta, joka säädöstä riippuen riittää 16...40 pesukertaan. Näin lisäät huuhtelukirkasteainetta: 1. Avaa huuhtelukirkasteainesäiliö kääntämällä korkkia (A) vastapäivään. 2. Lisää kirkastetta, kunnes säiliö on aivan täynnä. Osoitin (B) on tumma. 3.
Koneen täyttö Poista astioista ennen koneeseen asettamista kaikki ruuantähteet, jotka voisivat tukkia suotimet ja siten huonontaa pesutulosta. Älä laita koneeseen niin pieniä esineitä, että ne mahtuvat tippumaan korien väleistä. Avaa luukku ja vedä korit ulos astioiden asettamista varten. UI48 Alakori Alakori on tarkoitettu kansille, kattiloille, lautasille, salaattikulhoille ja aterimille. Aseta tarjoiluvadit ja isot kannet pitkin korin reunoja siten, että yläsuihkuvarsi voi pyöriä esteettä.
Yläkori Yläkori on tarkoitettu lautasille, joiden halkaisija on enint. 24 cm, salaattikulhoille, kupeille ja juomalaseille. Jalalliset lasit voit sijoittaa jalka ylöspäin kuppitelineille. Aseta kevyet astiat (esim. muovikulhot) yläkoriin ja varmista, etteivät ne pääse liikkumaan. Varmista ennen luukun sulkemista, että molemmat suihkuvarret pääsevät pyörimään esteettä. US29 Yläkorin korkeuden säätäminen Suuret lautaset (halkaisija 27...31 cm) voi sijoittaa alakoriin.
Pesuaineen käyttö Käytä vain pesuaineita, jotka on suunniteltu astianpesukoneille. Näin lisäät pesuainetta Min = 15 g Max = 30 g D Jos käytät jauhemaista pesuainetta, toimi seuraavasti: 1. Avaa pesuainelokeron kansi vetämällä salvasta (D). 2. Kaada lokeroon pesuainetta. Suosittelemme ohjelmataulukossa, "Pesuohjelmat", mainittuja pesuainemääriä. (Katso "Pesuaineen määrä" lokerossa). M M IN AX DE17 3. Muista sulkea lokeron kansi. 4.
Neuvoja ja vinkkejä Seuraavanlaisia astioita ei saa pestä astianpesukoneessa (ellei astian valmistaja toisin mainitse): Näin säästät energiaa Laita astiat koneeseen heti ruokailun jälkeen, älä käynnistä pesua, ennen kuin astianpesukone on aivan täynnä. Esipesuohjelmalla (ks. ohjelmataulukko) estetään mahdollisten ruoantähteiden kiinnittyminen astioihin (ennen varsinaisen pesuohjelman käynnistystä). Älä huuhtele astioita juoksevalla vedellä. Valitse pikaohjelma, mikäli astiat eivät ole kovin likaisia (ks.
Pesuohjelmat Ohjelma 1. Esipesu 2. Tehostettu pesu 70°C 3. Tehopesu Plus 65°C + Esipesu Likaisuusaste ja astiatyyppi Pesuaineen määrä lokerossa SID / / Vajaatäyttö Varsinainen pesu tapahtuu myöhemmin. Ohjelmassa ei tarvita pesuainetta. Runsaasti likaantunut. Astiastot, ruokailuvälineet, padat ja kattilat 25 g Normaalisti likaantunut.
Työvaiheet 1. Painettaessa ohjelman valintapainiketta ohjelman ollessa käynnissä näytölle ilmaantuu asetettu ohjelma. Tarkista suotimet Varmista, että suotimet ovat puhtaat ja kunnolla paikallaan (ks. puhdistusohjeet seuraavalla sivulla). 2. Jos luukku avataan pesun aikana, ohjelma keskeytyy, näytölle ilmaantuu asetettu ohjelma, keskeytetyn vaiheen merkkivalo alkaa vilkkua ja "luukku auki" -merkkivalo syttyy. Suljettaessa luukku ohjelma käynnistyy samasta kohdasta, mihin se keskeytettiin.
10. Käynnissä olevan pesuohjelman keskeytys Ohjelma keskeytetään painamalla ohjelman käynnistyspainiketta 5 sekunnin ajan. Kaikki merkkivalot sammuvat ja näyttöikkunassa näkyy kolme viivaa. Noin 3 sekunnin kuluttua kone palaa asetustilaan. Tämän jälkeen voidaan valita uusi ohjelma. Ohjelman päätyttyä sulje vesihana. Luukkua ei saa avata koneen ollessa käynnissä. Jos se kuitenkin avataan, pysäyttää turvakatkaisin koneen.
Hoito ja puhdistus Sisäosien puhdistaminen Luukkua ympäröivät tiivisteet ja pesuainelokero sekä huuhtelukirkasteainesäiliö on puhdistettava säännöllisin väliajoin kostealla rievulla. Suositamme, että peset koneen 3 kuukauden välein käyttäen Normaalipesu 65°C-ohjelmaa. Annostele konetiskiaine ja pese ilman astioita. Keskisuotimen puhdistaminen (jokaisen pesun jälkeen) Keskisuotimeen (A) saattaa kerääntyä ruuantähteitä, jotka on poistettava huuhtomalla suodin juoksevalla vedellä.
Tarkista, etteivät pesuainejäämät ole tukkineet SIDsäiliötä. Irrota se tarvittaessa korista kääntämällä sitä vastapäivään ja vetämällä ylöspäin. Huuhtele säiliö juoksevan veden alla. Aseta säiliö takaisin paikalleen noudattamalla edellisen kohdan ohjeita päinvastaisessa järjestyksessä. Kiinnitä säiliö kääntämällä sitä myötäpäivään. Älä koskaan käytä astianpesukonetta ilman SIDsäiliötä. MA12 Ulkoisten pintojen puhdistaminen Puhdista koneen ulkopinnat ja ohjauspaneeli kostealla ja pehmeällä rievulla.
Jos koneesi ei toimi Puutteellinen hoito tai laiminlyönnit voivat aiheuttaa ongelmia, joiden ratkaisuun ei tarvita huoltomiestä Tarkista seuraavat asiat, ennen kuin soitat huoltoliikkeeseen. Astianpesukoneessa on useita hälytinjärjestelmiä, jotka auttavat tunnistamaan ongelmien syyt nopeasti. Kun hälytys on toiminut, astianpesukone ei käynnisty tai se pysähtyy toiminnan aikana. Painikkeita ei voida käyttää lukuunottamatta virtapainiketta.
Jos et saa poistettua ongelmaa näiden tarkistusten avulla, ota yhteyttä lähimpään valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Muista mainita koneesi tuote- ja sarjanumero, jotka löytyvät luukun oikeaan reunaan kiinnitetystä arvokilvestä (ks. kuva). Malli .............................................................................. Tuotenumero ................................................................ Prod.No. ........ Ser. No. ......... Sarjanumero ..............................................................
Tietoja testi-instituuteille Ennen testauksia vedenpehmentimen suolasäiliö ja huuhtelukirkasteen säiliö tulee täyttää kokonaan. Testimääräys: EN 50242 Vertailuohjelma: Biopesu 50°C + esipesu Astioden täyttötilavuus: 12 hengen astiat Huuhtelukirkasteen säätö: asento 5 Pesuaineen annostelu: 25 g lokerossa 5 g kannessa US66 UI69 UI48 US67 Tekniset tiedot MITAT Leveys Korkeus Maks. syvyys Maks.
Asentaminen Koneen asennuksen yhteydessä suoritettavat sähköasennukset on annettava valtuutetun sähköasentajan tehtäväksi. Koneen asennuksen yhteydessä suoritettavat LVI-työt on annettava valtuutetun LVI-asentajan tehtäväksi. Pakkausmateriaali on poistettava ennen koneen asettamista paikoilleen. Vedenottoletkun liitäntä Astianpesukone voidaan kytkeä joko lämmin- (maks. 60°) tai kylmävesiverkkoon. Suosittelemme kuitenkin kylmävesiliitäntää.
Vedenpoistoletkun liitäntä 2 min 30 cm max 100 cm Ø Keittiöaltaan tulppa ei saa olla kiinni koneen vedenpoiston aikana, koska silloin vesi saattaa valua takaisin koneeseen. + 2 m max CS14 Sähköliitäntä Varmista ennen astianpesukoneen pistokkeen kytkemistä pistorasiaan, että: 1. verkkojännite vastaa koneen teknisissä tiedoissa mainittua jännitettä ja että 2. sulakkeet, paikallinen sähköverkko että pistorasia kestävät koneen enimmäiskuormituksen.
Tämä astianpesukone on suunniteltu sijoitettavaksi tiskipöydän tai työtason alle. Kaaviokuvan osoittamien syvyysmittojen noudattaminen on erittäin tärkeää. Astianpesukone ei tarvitse erillisiä tuuletusaukkoja. Vain vedenotto- ja poistoletkun sekä sähköjohdon läpivientiä varten tarvitaan aukko. Kalusteen korkeus voi olla 820 - 880 mm, koska astianpesukoneessa on säädettävät jalat (maks. 60 mm). Astianpesukoneen yläkannen ja työtason väliin pitää jättää 2 mm tyhjää tilaa.
114 Ovipaneelin asennus 120: 50 220 14 Huomio: Älä koskaan ylitä maksimikorkeutta. Liian korkea ovipaneeli estää luukun aukaisemisen, koska paneeli osuu astianpesukoneen sokkeliin. 820 maks. 596 mm 50 - 120 mm maks. maks. 20 mm 461 Leveys Korkeus Paksuus 7 Koneen luukkun alaosa on suunniteltu niin, että sen päälle voidaan asentaa seuraavan kokoinen paneeli: II71 120: 50 575 1. Poraa paneelia Ø 2 x 12 terällä kuvassa osoitettujen mittojen mukaisesti. 220 14 2.
Äänieristys Itsekiinnittyvän sokkelilevyn ansiosta koneen äänieristys on hyvä. Asenna sokkelilevy paikalleen, kun astianpesukone on asennettu paikalleen ja sen korkeus on säädetty oikeaksi. Asenna sokkelilevy kuvan osoittamalla tavalla. Varmista, että itsekiinnittymätön osa ulottuu aivan lattiaan saakka. II61 Keittiökalusteen sokkelin säätäminen Keittiökalusteen sokkelia täytyy joskus pienentää, jotta koneen luukku aukeaisi moitteettomasti. Katso pienennystaulukkoa.
From the Electrolux Group. The world’s No.1 choice. The Electrolux Group is the world’s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx. 14 billion USD in more than 150 countries around the world. From the Electrolux Group. The world’s No.1 choice.
