TABLE DE CUISSON VITROCERAMIQUE GLASKERAMISCHE KOOKPLAT CERAMIC HOB GLASKERAMIK-KOCHFELD ENCIMERA VITROCERAMICA PLACA VITROCERÂMICA SERAMIK OCAK ZDK 320 NOTICE D’UTILISATION GEBRUIKSAANWIJZING GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTION BOOLET MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUÇÕES DE UTILITZAÇÃO KULLANIM KILAVUZU BE ES PT TR
ENGLISH For Your Safety These warnings are provided in the interest of safety. You MUST read them carefully before installing or using the appliance. It is most important that this instruction book should be retained with the appliance for future reference. Should the appliance be sold or transferred, always ensure that the book is left with the appliance in order that the new owner can get to know the functions of the appliance and the relevant warnings.
Contents For the User For the Installer For Your Safety 26 Technical Data 29 Description of the appliance 27 Instruction for the Installer 30 How to use 27 Electrical connection 30 Hints and tips 28 Building In 31 Cleaning and maintenance 29 Possibilities for insertion 32 Guarantee conditions 33 Description of the product 1 1 2 3 4 5 2 3 Rear cooking zone, 180 mm, 1700 W Front cooking zone, 145 mm, 1200 W Pilot lamp Control knob for the rear cooking zone Control knob for the front
Advice and hints for using the cooking zones Adjust the cooking zones correctly. Select the highest setting for the cooking zones until the food is brought to the boil. Then reduce the setting as far as possible, without the food going off the boil. Use level saucepans. An uneven saucepan may increase the electricity consumption by up to 50 per cent. Check whether your saucepans have level bases by placing the item in question upside down on a work top and positioning a ruler on the base.
Cleaning and maintenance Before any maintenance or cleaning can be carried out, you must DISCONNECT the hob from the electricity supply. For reasons of hygiene and safety, the cooking zones must be kept clean. Grease stains and spilled food generate smoke when heated, and can even cause fire. A dirty ceramic hob decreases the heat transfer between cooking zones and cookware. After use the cooking zones should be wiped with a damp cloth with washing up liquid.
Instruction for the Installer The following instructions about installation and maintenance must be carried out by qualified personnel in compliance with the regulation in force. The appliance must be electrically disconnected before all interventions. If any electric supply to the appliance is required to carry out the work, ensure all the necessary precautions are followed. The side walls of the unit in which the hob is going to be installed, must not exceed the height of the working top.
Building In Fig. 2 0 Dimensions are given in millimetres These hobs can be inserted in a built-in kitchen unit whose depth is between 550 and 600 mm. The hobs dimensions are shown in Fig. 2. 240 140 490 55 27 0 40÷50 IN 550 M 30 0 591 29 650 MIN. 51 Installation and assembly These hobs can be installed in a kitchen unit with an opening for insertion whose dimensions are shown in Fig. 3. Fig. 3 The edge of the cut out must have a minimum distance from the rear wall of 55 mm.
Possibilities for insertion Building over a kitchen unit with door Proper arrangements must be taken in designing the furniture unit, in order to avoid any contact with the bottom of the hob which can be hot when in operation. The recommended solution is shown in diagram 5. The panel fitted under the hob ("a") should be easily removable to allow easy access if technical assistance is needed. The space behind the kitchen unit ("b") can be used for connections.
DECLARATION OF GUARANTEE TERMS (BELGIUM) Our appliances are produced with the greatest of care. However, a defect may still occur. Our consumer services department will repair this upon request, either during or after the guarantee period. The service life of the appliance will not, however, be reduced as a result. This declaration of guarantee terms is based on European Union Directive 99/44/EC and the provisions of the Civil Code.
