SATURS Jüsu droßîbai ................................................................................................................................... Uzstådîßana .................................................................................................................................. Bérnu aizsardzîbai ........................................................................................................................ Trauku maßînas lietoßana ikdienå ...........................................
JËSU DROÍÈBAI Íie brîdinåjumi ir minéti droßîbas apsvérumu dé¬. Lüdzu uzmanîgi izlasiet tos pirms iekårtas uzstådîßanas un lietoßanas såkßanas. Saglabåjiet lietoßanas instrukciju kopå ar iekårtu turpmåkajåm uzziñåm. Gadîjumå, ja tå tiek pårdota vai pårvietota, vienmér pårliecinieties, vai lietoßanas pamåcîbas instrukcija ir saglabåjusies kopå ar iekårtu, lai tås jaunais îpaßnieks var iepazîties ar trauku maßînas funkcijåm un attiecîgajiem brîdinåjumiem.
Uzmanîbu! Pirms iekårtas izmeßanas atkritumos nogrieziet tai elektroener©ijas padeves kabeli un salauziet durtiñu atslégu, lai tajå rota¬åjoties nejaußi nevarétu ieslégties bérni. Paståv nosmakßanas briesmas. Trauku mazgåjamås maßînas kartona iepakojumu nododiet pårtrådei otrreizéjås izejvielås attiecîgos makulatüras savåkßanas punktos. Ekonomiska un ekolo©iska trauku mazgåßana • Pårliecinieties, vai ierîce üdens mîkstinåßanai ir noreguléta atbilstoßi üdens cietîbai Jüsu dzîves vietå.
Funkciju izvéles taustiñi: papildus apzîmétajåm mazgåßanas programmåm ar ßiem taustiñiem var uzstådît sekojoßas funkcijas: • uzstådît üdens mîkstinåßanas pakåpi; • aktivizét vai deaktivizét skaloßanas lîdzek¬a pieplüdi; • atcelt programmas izpildi tås norises laikå. Programmas norises indikåcija Programmu izvéles taustiñi: izmanto izvélétås trauku mazgåßanas programmas uzstådîßanai (skat. Programmu tabulu).
Manuålå reguléßana 1. Atveriet iekårtas durtiñas. 2. Izñemiet apakßéjo trauku grozu. 3. Pagrieziet ierîci üdens mîkstinåßanai pozîcijå 1 vai 2 (skat. norådîjumus tabulå). 4. Ievietojiet atpaka¬ apakßéjo trauku grozu. 2. Nospiediet vienlaicîgi funkciju reguléßanas taustiñus 2 un 3, lîdz funkciju reguléßanas taustiñu 1, 2 un 3 signålspuldzîtes såk mirgot. 3. Nospiediet 1. funkcijas reguléßanas taustiñu; 2. un 3. funkcijas reguléßanas taustiñu signålspuldzîtes nodziest, bet 1.
Speciålås såls uzpilde Izmantojiet tikai speciålo, trauku mazgåjamåm maßînåm paredzéto såli. Neizmantojiet parasto galda såli, kas satur neß˚îstoßas da¬iñas, tå rezultåtå var tikt bojåta ierîce üdens mîkstinåßanai. Såls jåiepilda tikai pirms pilnas trauku mazgåßanas programmas uzsåkßanas. Tådå veidå Jüs izvairîsieties no tå, ka såls nogulsnes vai så¬ais üdens var nejaußi uzkråties iekårtå ilgåku laiku un izraisît koroziju. Neuztraucieties, ja no rezervuåra iztek üdens, tas ir pilnîgi normåli.
Dozéßanas noreguléßana Pamatojoties uz iepriekßéjiem trauku Ωåvéßanas rezultåtiem, uzstådiet skaloßanas lîdzek¬a dozatoru kådå no seßåm iespéjamåm pozîcijåm (pozîcija 1 - minimålå dozåcija, pozîcija 6 - maksimålå dozåcija). Rüpnîcå dozators ir uzstådîts 4. pozîcijå. Ja uz nomazgåtajiem traukiem ir redzamas izΩuvußas üdens låses vai ka¬˚u traipi, pakåpeniski palieliniet dozéßanas pakåpi.
• Pirms trauku ievietoßanas: - Noñemiet no tiem lielåkas édiena paliekas. - Pannå piedegußas édiena paliekas pamércéjiet. • Ievietojot iekårtå galda piederumus un traukus, lüdzu, ievérojiet: - Trauki un galda piederumi nedrîkst traucét brîvai smidzinåtåjspårnu rotåcijai; - Dzi¬us traukus (krüzîtes, glåzes, b¬odas un tml.
Galda piederumu groziñß Ievietot virtuves naΩus vetikålå ståvoklî trauku mazgåjamå maßînå ir bîstami. Garus priekßmetus un asus naΩus novietojiet horizontålå veidå augßéjå trauku grozå. Esiet uzmanîgi, ievietojot un izñemot trauku mazgåjamå maßînå asus priekßmetus, pieméram, naΩus! Karotes un dakßiñas ievietojiet ar spaliem uz leju, bet naΩus - ar spaliem uz augßu speciåli ßim nolükam paredzétajå pårvietojamå galda piederumu groziñå. Glåzes ar garåkåm kåjåm var ievietot otrådi glåΩu groziñå.
MAZGÅÍANAS LÈDZEKÒA LIETOÍANA Lietojiet tikai trauku mazgåjamåm maßînåm paredzétos mazgåßanas lîdzek¬us. Ievérojot mazgåßanas lîdzek¬a izgatavotåja ieteikto lietoßanas daudzumu, Jüs sniegsiet savu ieguldîjumu arî vides aizsardzîbai. Uzpildiet lîdzekli pirms mazgåßanas programmas uzsåkßanas. Tas tiek izmantots trauku mazgåßanas fåzes laikå. Mazgåßanas lîdzek¬a rezervuåra uzpilde 1. Ja rezervuåra våciñß ir aizvérts, nospiediet podziñu (1). Våciña fiksatori atveras. 2.
Tableßu “trîs vienå” lietoßana Vispåréji norådîjumi Ío tableßu saståvå ir kombinéts trauku mazgåßanas, trauku skaloßanas lîdzeklis un speciålå såls. 1. Pirms Jüs såciet lietot ßo produktu, lüdzu, pårliecinieties, vai ßîs tabletes ir piemérotas lietoßanai Jüsu ierîcé (üdens cietîba Jüsu dzîves vietå atbilst tai, kådu norådîjis lîdzek¬a izgatavotåjs uz tå iepakojuma). 2. Ío lîdzekli drîkst lietot tikai atbilstoßi izgatavotåja norådîjumiem.
Ievérojiet! Mazgåßanas programmu un programmas izpildes uzsåkßanas laiku var uzstådît arî gadîjumå, ja iekårtas durtiñas ir tikai pievértas. Íådå gadîjumå programma tiek aktivizéta vai laika skaitîßana atpaka¬ tiek uzsåkta tikai péc tam, kad tiek aizvértas durtiñas. Lîdz tam veiktos noreguléjumus var pårveidot. a) Nospiediet pogu Ieslégt/Izslégt. b) Uzstådiet mazgåßanas programmu un, ja vélaties, “atlikto starta” laiku. c) Aizveriet iekårtas durtiñas.
PROGRAMMU PÅRSKATS 1) Speciåla programma pusdienu vai vakariñu trauku un galda piederumu mazgåßanai (nepiekaltußas édiena paliekas). Programmai raksturîgs îss izpildes laiks. Íis reΩîms ir ideåli piemérots 4 cilvéku ©imenei, lai nomazgåtu tikai pusdienås vai vakariñås izmantotos traukus un galda piederumus. 2) Salîdzinoßå testa programma, saskañå ar Eiropas Kopienas EN 50242 standartu (skat. norådîjumus par testa pårbaudi).
Garantétai kvalitatîvai trauku mazgåjamås maßînas darbîbai augßéjo smidzinåjspårnu NEDRÈKST noñemt. Augßéjå smidzinåtåjspårna atvérumus tîriet ar zobbirstîti. 3. Pagrieziet rokturi pretéji pulksteña rådîtåja kustîbas virzienam aptuveni par 1/4 da¬u un izñemiet filtru. Ja iekårta netiek lietota ilgåku laiku 4. Pieturiet rupjo filtru (A) aiz roktura cilpiñas un izñemiet to no mikrofiltra (B). 5. Rüpîgi izmazgåjiet visus filtrus zem tekoßa üdens. 6.
KO DARÈT, JA... Ja iekårta pareizi nefunkcioné, pirms grießanås autorizétajå servisa centrå, lüdzu, veiciet sekojoßas pårbaudes. Ja Jüs griezîsieties servisa centrå kåda zemåk minéta iemesla dé¬ vai nepareizas lietoßanas rezultåtå, tad arî preces garantijas termiña laikå ßis meistara izsaukums büs maksas pakalpojums. ....tiek izgaismots mirgojoßs darbîbas traucéjuma kods Trauku mazgåjamås maßîna neieslédzas vai izslédzas programmas izpildes laikå.
Traucéjums: Iespéjamais célonis: Iespéjamais risinåjums: Netiek uzsåkta programmas izpilde. • Bojåti droßinåtåji Jüsu dzîves vietå. • Nomainiet droßinåtåjus. • Pårbaudiet, vai neesat ieprogramméjußi programmas izpildi uz vélåku laiku. • Ja Jüs vélaties uzsåkt programmas izpildi nekavéjoties, atceliet ieprogramméto atlikto laiku. • Íåda skaña neliecina par traucéjumiem iekårtas darbîbå. • Izmantojiet kådas citas firmas raΩotu mazgåßanas lîdzekli. Mazgåßanas laikå dzirdama “svilpjoßa” skaña. ...
IEKÅRTAS UZSTÅDÈÍANA Iekårtas pieslégßanu elektriskajam tîklam / üdens vadam drîkst veikt tikai un vienîgi kompetents elektri˚is/santehni˚is vai cits kompetents speciålists. Pirms trauku maßînas uzstådîßanas noñemiet tai visu iepakojuma materiålu. Ieteicams iekårtu uzstådît blakus üdens krånam un izvadam kanalizåcijå. Iebüvéßana Trauku mazgåjamo maßînu ir paredzéts iebüvét zem galda virsmas vai virtuves mébe¬u nißå.
DrenåΩas caurules pievienoßana Elektropieslégums DrenåΩas cauruli var pievienot sekojoßi: 1. Pie izlietnes sifona, nostiprinot to uz darba virsmas apakßéjås virsmas. Tådéjådi netîrais üdens no izlietnes neieplüdîs atpaka¬ trauku mazgåjamå maßînå. 2. Ar plastikåta virzîtåju (ja ietilpst iekårtas komplektåcijå) nostiprinot tießi pie izlietnes malas. 3. Pie kanalizåcijas sienas atzara ar atseviß˚u atvérumu, ar iekßéjo diametru vismaz 4 cm.
IERÈCES FUNKCIJU PÅRBAUDES TETS Pårbaudes tests, saskañå ar standartu EN 60704, jåveic ar pilnu trauku ielådi iekårtå, pielietojot salîdzinoßo mazgåßanas programmu (skat. “Programmu tabulu”). Pårbaudes tests, saskañå ar standartu EN 50242, jåveic ar pievienotu speciålo såli un skaloßanas lîdzekli attiecîgajos rezervuåros, pielietojot salîdzinoßo mazgåßanas programmu (skat. “Programmu tabulu”).