Benutzerinformation Geschirrspüler ZDI430
Wir danken Ihnen, dass Sie sich für dieses Gerät entschieden haben. Wir wünschen Ihnen mit Ihrem neuen Gerät viel Freude und hoffen, dass Sie sich auch in Zukunft beim Kauf von Haushaltsgeräten für unsere Produkte entscheiden werden. Bitte lesen Sie die Benutzerinformation sorgfältig durch und bewahren Sie diese als Referenz auf, solange Sie im Besitz dieses Haushaltsgerätes sind. Die Benutzerinformation sollte an zukünftige Besitzer dieses Gerätes weitergegeben werden.
Sicherheitshinweise Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für die optimale Geräteanwendung vor der Installation und dem Gebrauch des Gerätes die vorliegenden Sicherheitshinweise aufmerksam durch, einschließlich der Ratschläge und Warnungen. Es ist wichtig, dass zur Vermeidung von Fehlern und Unfällen alle Personen, die das Gerät benutzen, mit der Bedienung und den Sicherheitsvorschriften vertraut sind.
Sicherheitsvorkehrungen bei Kindern • Das Gerät ist für den Gebrauch durch Erwachsene vorgesehen. Kinder dürfen den Geschirrspüler nicht ohne Aufsicht benutzen. • Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht in die Hände von Kindern gelangen. Erstickungsgefahr! • Spülmittel außer Reichweite von Kindern aufbewahren. • Halten Sie Kinder vom geöffneten Geschirrspüler fern. Aufstellung • Kontrollieren Sie das Gerät auf Transportschäden. Nehmen Sie niemals ein schadhaftes Gerät in Betrieb.
Bedienblende 1 2 3 4 5 6 A B C 7 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Auf-/Ab-Programmwahltasten "Halbe Beladung"-Taste Zeitvorwahl-Taste Digital-Display Kontrolllampen Ein-/Aus-Taste Funktionstasten Einstellmodus Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste; wenn die Ein-/ Aus-Kontrolllampe leuchtet, die Kontrolllampen der Programmwahltasten leuchten und zwei horizontale Linien im Digital-Display angezeigt werden, befindet sich das Gerät im Einstellmodus.
und im Digital-Display die Ziffer für ein Programm (1 - 2 - 3 usw.) angezeigt wird, bedeutet dies, dass ein Spülprogramm eingestellt ist. In diesem Fall muss das Programm gelöscht werden (siehe hierzu die Anweisungen in "Lö- schen eines laufenden Spülprogramms"), damit das Gerät wieder in den Einstellmodus zurückkehrt.
Auf-/Ab-Programmwahltasten Mit diesen beiden Tasten erfolgt die Auswahl des Programms in auf- oder absteigender Reihenfolge (näheres zur Anzahl der Programme finden Sie in der Tabelle "Spülprogramme"). • Start eines Spülprogramms: 1. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste. Die Ein-/AusKontrolllampe und die Kontrolllampen der Programmwahltasten beginnen zu leuchten, und es werden zwei horizontale Linien (- -) im DigitalDisplay angezeigt. 2.
"Halbe Beladung"-Taste Diese Option ist an die Auswahl eines Spülprogramms gebunden. (Siehe hierzu die "Programmtabelle"). Nach der Auswahl leuchtet die betreffende Kontrolllampe auf. Laden Sie das Geschirr in den (unteren und oberen) Spülkorb. Verringern Sie bei Benutzung dieser Option die Spülmittelmenge, die Sie gewöhnlich für eine volle Beladung verwenden. Zeitvorwahl-Taste Mit dieser Option kann der Start des Spülprogramms um 1 bis 19 Stunden verzögert werden.
Kontrolllampen Programmende Leuchtet nach dem Ende des Spülprogramms auf. Zusätzlich hat sie folgende Anzeigefunktionen: • die Einstellung des Wasserenthärters, und die • Alarmauslösung bei einer Gerätestörung. Salzmangel Leuchtet auf, sobald Spezialsalz nachgefüllt werden muss. Sie kann noch einige Stunden nach dem Nachfüllen von Salz leuchten. 1) Leuchtet auf, sobald Klarspüler nachgefüllt werden muss.
Programm 4 Quick 30 Minuten.
Erste Benutzung Vor der ersten Benutzung Ihres Geschirrspülers: • Vergewissern Sie sich, dass der elektrische Anschluss und der Wasseranschluss den Installationsanweisungen entsprechen • Entfernen Sie alles Verpackungsmaterial aus dem Geräteinneren • Einstellen des Wasserenthärters • Gießen Sie 1 Liter Wasser in den Salzbehälter und füllen Sie ihn dann mit Salz für Geschirrspüler • Füllen Sie das Klarspüldosiergerät mit Klarspüler Bei Verwendung von Tabs mit integrierten Klarspül- und Spülmitteln: Auffüllu
Je höher der Mineral- und Salzgehalt ist, um so härter ist Ihr Wasser. Die Wasserhärte wird in gleichwertigen Einheiten gemessen, Deutsche Wasserhärtegrade (°dH), Französische Grade (°TH) und mmol/l (Millimol pro Liter - internationale Einheit der Wasserhärte). Wasserhärte Der Enthärter muss entsprechend der Wasserhärte Ihres Gebietes eingestellt werden. Ihr lokales Wasserwerk kann Sie über die Härte Ihres Leitungswassers informieren.
Elektronische Einstellung des Wasserenthärters (siehe Tabelle) Der Wasserenthärter ist werkseitig auf Stufe 5 eingestellt. 1. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste. Der Geschirrspüler muss sich im Einstellmodus befinden. 2. Drücken Sie gleichzeitig die Funktionstasten B und C solange, bis die Kontrolllampen der Funktionstasten A, B und C zu blinken beginnen. 3. Drücken Sie Funktionstaste A. Jetzt erlöschen die Kontrolllampen der Tasten B und C, während die Kontrolllampe der Funktionstaste A weiter blinkt.
WICHTIG! Starten Sie sofort ein komplettes Spülprogramm. WICHTIG! Wasser läuft aus dem Behälter aus, wenn Salz nachgefüllt wird. Entfernen Sie alle Salzres- Schrauben Sie die Verte. schlusskappe nach rechts bis zum Anschlag zu. Ein Klicken zeigt an, dass die Kappe fest verschlossen ist. WICHTIG! Füllen Sie Spezialsalz nach, sobald die Salzmangel-Kontrollleuchte auf der Bedienblende leuchtet. Einfüllen von Klarspüler Öffnen Sie den Deckel.
Einstellung der Klarspüldosierung Erhöhen Sie die Dosierung, wenn auf dem Geschirr nach dem Spülen Wassertropfen oder Kalkflecken zurückbleiben. Verringern Sie die Dosierung, wenn weißliche Streifen auf dem Geschirr oder ein bläulicher Öffnen Sie den Deckel. Überzug auf Gläsern und Messerklingen zu sehen sind. Stellen Sie die Dosierstu- Schließen Sie den Deckel fe ein. (Die Dosierung ist und drücken Sie denselwerkseitig auf Stufe 4 ein- ben an, bis er einrastet. gestellt).
Folgendes Geschirr und Besteck ist zum Reinigen im Geschirrspüler ungeeignet: beschränkt geeignet: • Besteck mit Holz-, Horn-, Porzellan- oder Perlmutt- • Reinigen Sie Steingut nur dann im Geschirrspüler, griffen. wenn es vom Hersteller als geschirrspülerfest deklariert wird. • Nicht hitzebeständige Kunststoffteile. • Glasierte Muster können bei häufigem Spülen ihren • Älteres Besteck, dessen Klebeverbindungen temGlanz verlieren. peraturempfindlich sind.
Die zwei Stachelreihen des Unterkorbs können zum Laden von Töpfen, Pfannen und Schüsseln schnell umgeklappt werden. Beladen des Oberkorbs. Für größere Gegenstände Laden von Tellern in den Oberkorb: die Teller von Leichte Gegenstände können die Tassenablahinten nach vorn laden; die Teller leicht nach vorn (Kunststoffschüsseln gen umgeklappt werden. neigen und nicht in Türnähe einstellen. usw.) so im Oberkorb anordnen, dass sie nicht verrutschen können. Oberkorb auf die obere Position angehoben worden ist.
So bringen Sie den Korb in die obere Position: 1. Den Korb bis zum Anschlag herausziehen. 2. Den Korb auf beiden Seiten vorsichtig anheben, bis der Mechanismus einrastet und die Lage des Korbs stabil ist. Gehen Sie wie folgt vor, um den Korb wieder in die ursprüngliche Position zu bringen: 1. Den Korb bis zum Anschlag herausziehen. 2. Den Korb auf beiden Seiten vorsichtig anheben und aufsetzen, bis der Mechanismus einrastet.
Bei Programmen mit Vor- Verwendung von Reinispülphase zusätzlich gertabs: Legen Sie die Spülmittel in das Fach ge- Tabs in das Fach A. ben B. Den Deckel schließen. Reinigertabletten Reinigertabletten der verschiedenen Hersteller lösen sich mit unterschiedlicher Schnelligkeit auf. Einige Reinigertabletten erreichen aus die- sem Grund nicht ihre volle Waschkraft bei kurzen Spülprogrammen.
Reinigen Sie die Filter A, B und C sorgfältig unter fließendem Wasser. Setzen Sie das Filtersieb A wieder in den Spülraumboden ein und stellen Sie sicher, dass es perfekt unter den beiden Schienen D sitzt. Die Filter wieder einsetzen und den Griff nach rechts bis zum Anschlag drehen. Reinigung der Sprüharme Versuchen Sie NIE, die Sprüharme auszubauen. Eventuell durch Schmutz verstopfte Löcher der Sprüharme mit einem Partystick reinigen.
Längerer Gerätestillstand Vor einem längerem Stillstand des Geschirrspülers sollten Sie folgende Vorsichtsmaßnahmen ergreifen: 1. Ziehen Sie den Netzstecker und schließen Sie den Wasserhahn. 2. Öffnen Sie die Tür einen Spaltbreit, um dem Entstehen unangenehmer Gerüche vorzubeugen. 3. Reinigen Sie das Geräteinnere. Frostschutzmaßnahmen Stellen Sie den Geschirrspüler nicht in einem Raum auf, in dem die Temperatur unter 0°C absinkt.
Was tun, wenn … Der Geschirrspüler startet nicht oder hält während des Betriebs an. Einige Störungen sind durch nachlässige Instandhaltung oder Versehen bedingt und können mithilfe der in der folgenden Tabelle beFehlercode und Störung schriebenen Maßnahmen ohne Hilfe des Kundendienstes behoben werden. Schalten Sie den Geschirrspüler ab und führen Sie folgende Kontrollen durch. Mögliche Ursachen und Abhilfe • wird im Digital-Display angezeigt.
Schließen Sie nach diesen Kontrollen; Den Geschirrspüler einschalten. Das Programm wird an dem Punkt fortgesetzt, an dem es unterbrochen wurde. Wenden Sie sich an den Kundendienst, wenn die Störung fortbesteht oder erneut auftritt. Sollten Fehler auftreten, die nicht in der Tabelle behandelt werden, kontaktieren Sie bitte Ihren lokalen Kundendienst. Wenden Sie sich bitte an den Kundendienst und machen Sie folgende Angaben: Modell (Mod.), Produktnummer (PNC) und Seriennummer (S.N.).
Wenn die Störungen nach diesen Kontrollen fortbestehen, wenden Sie sich an den Kundendienst. Verbrauchswerte Die Verbrauchswerte sind Richtwerte, die von dem Druck und der Temperatur des Wassers, den Schwankungen der Stromversorgung und der Geschirrmenge abhängen. Verbrauchswerte Programm Programmdauer (Minuten) Energieverbrauch (kWh) Wassermenge (in Liter) 1 SPÜLSTOPP * 0,1 4 2 70° INTENSIV * 1,6-1,8 22-24 3 45° -70° AUTO * 1,1-1,8 12-23 4 QUICK 30 MINUTEN.
programm (siehe "Verbrauchswerte") durchgeführt werden. Volle Beladung: 12 Maßgedecke Reinigungsmitteldosierung 5 g + 25 g (Typ B) Klarspülereinstellung Position 4 (Typ III) Oberkorb Besteckkorb Unterkorb Tassenauflagen: Position A Aufstellung WARNUNG! Der elektrische Anschluss des Gerätes und alle sonstigen Installationsarbeiten dürfen nur von qualifizierten Elektrikern und Installateuren ausgeführt werden.
Wasseranschluss WARNUNG! Das Gerät kann an eine Warmwasser- (max. 60°) oder eine Kaltwasserversorgung angeschlossen werden. Der Geschirrspüler darf nicht an ein offenes Warmwassergerät oder einen Durchlauferhitzer angeschlossen werden. Das Gerät kann mit Warmwasser (max. 60°) oder mit Kaltwasser gespeist werden. Die Kaltwasserversorgung ist jedoch in jedem Fall vorzuziehen. WARNUNG! Benutzen Sie für den Wasseranschluss nur neue Schläuche; alte Schläuche dürfen nicht wieder verwendet werden.
Ablaufschlauch Den Ablaufschlauch am Siphon anschließen. Zulässige Höhe: 30 bis 100 cm über dem Geschirrspülerboden. Achten Sie darauf, dass der Schlauch nicht geknickt, gequetscht oder verwickelt wird. Wenn der Ablaufschlauch an einen Siphon unter einem Becken angeschlossen wird, muss die gesamte Kunststoffmembran (A) entfernt werden. Wird die Membran nicht vollständig entfernt, setzt sich der Ablaufschlauch im Laufe der Zeit durch Ablagerungen von Speiseresten im Siphon zu.
quenz mit den auf dem Typenschild angegebenen Anschlusswerten übereinstimmen. Die Nennwerte der Sicherung sind ebenfalls aus dem Typenschild ersichtlich. Benutzen Sie für den Netzstecker immer eine berührungssichere Steckdose. Vielfachsteckdosen, Steckverbinder und Verlängerungskabel dürfen nicht verwendet werden. Es besteht Brandgefahr durch Überhitzung. Lassen Sie ggf. die Steckdose versetzen. Wenden Sie sich für einen eventuellen Austausch des Netzkabels an den Kundendienst.
www.electrolux.com Benötigen Sie Zubehör, Verbrauchsmaterial und Ersatzteile? Dann besuchen Sie bitte unseren Onlineshop unter: www.zanussi.de Voor het on-line bestellen van accessoires, consumables en onderdelen gaat u naar de ’webwinkel’ op: www.zanussi.nl www.zanussi.
