Instrukcja obsługi Zmywarka do naczyń ZDI 311
Dziękujemy za wybranie naszego urządzenia Życzymy Państwu dużo zadowolenia z nowego urządzenia i mamy nadzieję, że kupując kolejne urządzenia AGD będziecie pamiętać o naszej marce. Prosimy o uważne zapoznanie się z instrukcją dla użytkownika oraz o przechowywanie jej przez cały okres użytkowania urządzenia. Instrukcję należy przekazać ewentualnym nowym właścicielom urządzenia.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa W celu zapewnienia bezpieczeństwa użytkownika i bezawaryjnej pracy urządzenia przed instalacją i pierwszym użyciem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi, zwracając szczególną uwagę na wskazówki oraz ostrzeżenia. Wszyscy użytkownicy zmywarki powinni poznać zasady bezpiecznej obsługi urządzenia. Pozwoli to uniknąć niepotrzebnych pomyłek i wypadków.
• Opakowanie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Istnieje ryzyko uduszenia. • Detergenty należy przechowywać w bezpiecznym miejscu, niedostępnym dla dzieci. • Dzieci nie powinny znajdować się w pobliżu zmywarki, gdy jej drzwi są otwarte. Instalacja • Po rozpakowaniu, sprawdzić, czy zmywarka nie została uszkodzona w czasie transportu. Zabrania się podłączania uszkodzonego urządzenia do zasilania. Jeśli zmywarka jest uszkodzona, należy skontaktować się z dostawcą.
Panel sterowania 3 1 2 4 A B C 5 1 2 3 4 5 Przyciskiwyboru programów Przyciskopóźnionego startu Kontrolki wskaźnikowe PrzyciskZał./Wył. Przyciskifunkcji Tryb ustawiania Urządzenie jest w trybie ustawiania wtedy, gdy pali się kontrolka Wł./Wył. i wszystkie kontrolki programów są wyłączone. WAŻNE! Należy zawsze pamiętać, że podczas wykonywania czynności takich, jak: • wybieranie programu zmywania • ustawianie zmiękczacza wody urządzenie MUSI być w trybie ustawiania.
Przyciskifunkcji Oprócz wyboru programu zmywania przy pomocy tych przycisków można ustawić następujące funkcje. – ustawienie zmiękczacza wody, – anulowanie trwającego programu. Przyciskiwyboru programów • Uruchamianie programu zmywania: 1. Nacisnąć przycisk Zał./Wył. Zapali się kontrolka Zał./Wył. 2. Wcisnąć przycisk odpowiadający żądanemu programowi. Zapali się wtedy odpowiednia kontrolka . Kontrolka odpowiadająca programowi oraz kontrolki przebiegu programu zaczną migać. 3. Po ok.
WAŻNE! Można wybrać program zmywania oraz czas opóźnionego uruchomienia również przy lekko uchylonych drzwiczkach. W takim przypadku uruchomienie programu lub odliczania rozpocznie się po zamknięciu drzwiczek. Do tego momentu można zmodyfikować ustawienia. Kontrolki wskaźnikowe Świeci się w czasie trwania programu zmywania i płukania. Zmywanie 1) Koniec programu Zapala się, gdy skończy się program zmywania.
Program Zastosowanie Opis cyklu AUTO 45° 70° Średnio / Lekko zabrudzone. Naczynia stołowe i sztućce Zmywanie wstępne Zmywanie zasadnicze 1 lub 2 płukania pośrednie Płukanie końcowe Suszenie 65°A30' Lekko zabrudzone. Naczynia stołowe i sztućce Zmywanie zasadnicze Płukanie końcowe 50° Średnio zabrudzone.
Aby stosować detergenty typu: "3 w 1", "4 w 1", "5 w 1" itp... ustawić funkcję 3 w 1 (patrz "Funkcja 3 w 1"). Ustawić zmiękczacz wody Zmywarka jest wyposażona w system zmiękczania wody, dzięki któremu możliwe jest usuwanie minerałów i soli z wody doprowadzanej do urządzenia, które mogą mieć szkodliwy lub negatywny wpływ na działanie zmywarki. Im wyższa zawartość minerałów i soli, tym twardsza jest woda.
Ręczne ustawianie zmiękczania wody (patrz tabela) Zmiękczanie jest fabrycznie ustawione w położeniu 2. Ustaw przełącznik w położeniu 1 lub 2 Elektroniczne ustawianie zmiękczania wody (patrz tabela) WAŻNE! Zmiękczanie wody jest fabrycznie ustawione w położeniu 5. A B C • Zmywarka musi być wyłączona. Włączyć zmywarkę wciskając przycisk Zał./Wył. • Nacisnąć i przytrzymać przyciski funkcji B i C, aż kontrolki przycisków funkcji A , B i C zaczną migać.
Wsypywanie soli do zmywarki UWAGA! Należy używać soli przeznaczonej wyłącznie do zmywarek. Odkręcić pokrywkę. Wlać wodę do pojemnikawyłącznie w przypadku pierwszego wsypywania soli. Przy użyciu lejka dostarczonego w komplecie wsypać sól aż do pełna. WAŻNE! Niezwłocznie włączyć pełny program zmywania. WAŻNE! Woda wylewa się z pojemnika podczas dodawania soli. Usunąć wszelkie pozostałości soli. Dokręcić pokrywę, obracając ją zgodnie z ruchem wskazówek zegara aż do słyszalnego kliknięcia.
Wlewanie płynu nabłyszczającego Otworzyć pokrywę. UWAGA! Nigdy nie wlewać do dozownika płynu nabłyszczającego żadnych innych substancji (np. środków do czyszczenia zmywarek, detergentów w płynie). Mogą one uszkodzić urządzenie. Napełnić dozownik płynu nabłyszczającego. Maksymalny poziom płynu nabłyszczającego w pojemniku oznaczony jest za pomocą oznaczenia "max" Wytrzeć płyn nabłyszczający rozlany podczas napełniania. Zamknąć pokrywę i docisnąć ją, aż zaskoczy.
Otworzyć pokrywę. Ustawić poziom dawki. (Dawka ustawiona fabrycznie to 4). Zamknąć pokrywę i docisnąć ją, aż zaskoczy. Wkładanie sztućców i naczyń W zmywarce nie można zmywać żadnych gąbek, ściereczek ani innych przedmiotów, które absorbują wodę. • Przed włożeniem naczyń należy: – Usunąć pozostałości jedzenia i inne resztki. – Zmiękczyć resztki przypalonego jedzenia na patelniach • Podczas wkładania naczyń i sztućców należy pamiętać, że: – Naczynia i sztućce nie mogą blokować ramion spryskujących.
Mycie naczyń/sztućców w zmywarce nie należy zmywać: można zmywać w ograniczonym zakresie: • Sztućce z rączkami z drewna, rogu, porcelany, • Zmywać kamionkę jedynie, jeśli dany wyrób jest macicy perłowej. dopuszczony przez producenta do mycia w zmywarkach. • Przedmioty z plastiku nieodporne na ciepło. • Wzory szkliwione mogą blednąć przy częstym my• Stare sztućce z klejonymi częściami nieodpornymi ciu. na działanie temperatury.
Włożyć sztućce. W celu uzyskania optymalnych rezultatów mycia zalecamy korzystanie z załączonego koszyczka na sztućce (pod warunkiem, że pozwalają na to liczba i rozmiary sztućców) Noże oraz inne sztućce z ostrymi zakończeniami lub krawędziami należy wkładać trzonkami do góry. Ryzyko obrażeń! Załadować dolny kosz. Włożyć półmiski i duże pokrywki wzdłuż krawędzi kosza. Dwa rzędy metalowych kratek podtrzymujących naczynia można złożyć, aby umożliwić włożenie garnków, patelni i mis.
Załadować górny kosz. Jeśli myte będą wyższe Lekkie naczynia (np. naczynia, półki można złomiseczki plastikowe, itp.) żyć. powinny być wkładane do górnego kosza i tak ustawione, aby nie mogły się przesuwać. Jeśli talerze są ładowane do górnego kosza: należy je wkładać zaczynając od końca kosza; nachylać je lekko do przodu i nie ustawiać z przodu blisko drzwiczek. Regulowanie wysokości kosza górnego Jeśli myte są bardzo duże talerze, można je wkładać do dolnego kosza po przesunięciu kosza górnego wyżej.
Stosowanie detergentu WAŻNE! Stosować jedynie detergenty przeznaczone do zmywarek. Otworzyć pokrywę. Programy z myciem wstępnym wymagają dodatkowej dawki detergentu w komorzeB. Należy przestrzegać zaleceń producenta dotyczących dozowania i przechowywania. Wsypać detergent do komory A. Przestrzegać poziomów dozowania. Stosując detergent w tab- Zamknąć pokrywę. letkach: umieścić tabletki detergentu w komorze A.
"Funkcja 3 w 1" A B C Urządzenie jest wyposażone w funkcję 3 w 1, dzięki czemu możliwe jest stosowanie detergentów w formie tabletek "3 w 1". Tabletki są detergentami łączącymi w sobie środek zmywający, nabłyszczacz i sól. Mogą one również zawierać inne środki, w zależności od wybranego rodzaju tabletek ("3 w 1", "4 w 1", "5 w 1", itp...) Sprawdzić, czy detergenty te są odpowiednie do danego stopnia twardości wody. Patrz instrukcja producenta.
Włączenie/wyłączenie dozownika płynu nabłyszczającego 6. Aby ponownie wyłączyć dozownik płynu nabłyszczającego, należy wykonać powyższe instrukcje tak, aby kontrolka Koniec programu wyłączyła się. 1. Nacisnąć przycisk Zał./Wył. Zmywarka musi być w trybie ustawiania. 2. Jednocześnie wciskać przyciski B i C, dopóki kontrolki przycisków A, B, i C nie zaczną migać. 3. Wcisnąć przycisk B, kontrolki przycisków A i C gasną, a kontrolka przycisku B nadal miga. 4.
Konserwacja i czyszczenie Czyszczenie filtrów WAŻNE! NIGDY nie należy używać zmywarki bez zamontowanych filtrów. Rezultatem Dokładnie oczyścić filtry A, B i C pod bieżącą wodą. Zamocować filtr płaski A z powrotem w spodzie komory zmywania i upewnić się, że znajduje się dokładnie pod dwoma prowadnicamiD. Przekręcić rączkę o około Wyjąć filtr A na spodzie 1/4 obrotu przeciwnie do komory zmywania. kierunku ruchu wskazówek zegara i wyjąć filtry B i C.
Czyszczenie zewnętrznych powierzchni Oczyścić zewnętrzną powierzchnię urządzenia oraz panel sterowania wilgotną i miękką ściereczką. W razie potrzeby użyć neutralnego detergentu. Nigdy nie stosować materiałów ściernych, myjek ani rozpuszczalników (acetonu, trichloroetylenu, itp.). Czyszczenie wnętrza Regularnie czyścić uszczelki drzwiowe, dozownik płynu nabłyszczającego oraz dozownik detergentu mokrą ściereczką.
oczyszczania miasta lub sklepem, w którym produkt został zakupiony. Opakowanie Materiały z opakowania są przyjazne dla środowiska i można je poddać recyklingowi. Elementy z tworzyw sztucznych posiadają odpowiednie oznaczenia, np. >PE <, >PS< itd. Materiały z opakowania należy wyrzucać do odpowiedniego pojemnika. UWAGA! Jeśli urządzenie nie będzie już używane: • Wyjąć wtyczkę z gniazdka. • Odciąć przewód oraz wtyczkę i wyrzucić je. • Usunąć zamek w drzwiczkach.
Kod błędu i awaria Możliwa przyczyna i rozwiązanie • ciągłe miganie kontrolki trwającego programu • 3 mignięcia kontrolki "Koniec programu" • Uruchomione zostało zabezpieczenie przed zalaniem Zakręcić zawór wody i skontaktować się z lokalnym autoryzowanym serwisem. • Nie można włączyć programu. • Drzwiczki zmywarki nie zostały prawidłowo zamknięte. Zamknąć drzwiczki. • Urządzenie nie zostało podłączone do zasilania. Podłączyć urządzenie do zasilania.
Wyniki zmywania są niezadowalające Naczynia są brudne • Wybrany został niewłaściwy program zmywania. • Naczynia były ułożone w sposób uniemożliwiający dotarcie wody do wszystkich części powierzchni naczyń. Nie należy przeładowywać koszy. • Ramiona spryskujące nie obracają się swobodnie z powodu niewłaściwego ułożenia naczyń. • Filtry w podstawie komory zmywania są brudne lub niewłaściwie ustawione. • Użyto za mało detergentu lub nie użyto go w ogóle.
Maks. waga kg 38,5 Poziom hałasu dB(A) 47 Wartości poboru Podane wartości zużycia są jedynie orientacyjne i zależą od ciśnienia i temperatury wody, a także od zmian w napięciu zasilania oraz ilości naczyń.
Kosz górny Kosz na sztućce Kosz dolny Półki na kubki: położenie A Instalacja OSTRZEŻENIE! Wszelkie prace elektryczne i/lub hydrauliczne wymagane w celu zainstalowania urządzenia powinny być wykonywane przez wykwalifikowanego elektryka i/lub hydraulika albo inną kompetentną osobę. Podłączenie do instalacji wodnej OSTRZEŻENIE! Zmywarki nie wolno podłączać do otwartych urządzeń wodnych lub przepływowych podgrzewaczy do wody. Zmywarkę można zasilać gorącą (maks. 60°) lub zimną wodą.
Po podłączeniu węża doprowadzającego wodę o podwójnych ściankach zawór bezpieczeństwa znajduje się obok zaworu wody. Zawór bezpieczeństwa odcina dopływ wody w przypadku nieszczelności węża. OSTRZEŻENIE! Przewód elektryczny zaworu bezpieczeństwa znajduje się w wężu doprowadzającym wodę o podwójnych ściankach i jest pod napięciem. Dlatego też nie wolno zanurzać węża doprowadzającego wodę lub zaworu bezpieczeństwa w wodzie. Przy instalowaniu węża doprowadzenia wody, należy zachować ostrożność .
Wąż spustowy Podłączyć wąż spustowy do zlewu. Zabezpieczyć go za pomocą załączonego zacisku. Wymagana wysokość: 30 Upewnić się, że węże nie W przypadku podłączenia do 100 cm powyżej dna są zagięte, przygniecione węża spustowego do zmywarki. lub zaplątane. syfonu kolankowego (A) należy całkowicie usunąć plastikową membranę w syfonie. Jeśli membrana nie zostanie całkowicie usunięta, istnieje ryzyko odkładania się w niej resztek jedzenia, co prowadzi do zatkania syfonu węża spustowego.
miejscu, w którym urządzenie ma być zainstalowane. Na tabliczce znamionowej znajdują się informacje dot. wartości bezpiecznika. Należy zawsze podłączać urządzenie do prawidłowo zainstalowanego gniazdka z odpowiednią izolacją. Nie stosować przedłużaczy, rozdzielaczy, ani łączników wieloobwodowych. Grozi to niebezpieczeństwem pożaru w wyniku przegrzania. W razie potrzeby należy wymienić gniazdko sieciowe.
www.electrolux.
