User manual

ManualsBrandsZanussi ManualsDomestic AppliancesZDI13010XA

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

ﺔﻟﺎﺴﻏ قﺎﺒﻃﻷا

ZDI13010XA

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
‫‪AR‬‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫ﻏﺴﺎﻟﺔ اﻷﻃﺒﺎق‬ ‫‪ZDI13010XA‬‬
PAGE 2
‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻡﺔ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ‪2‬‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ‪3‬‬ ‫اﻟﺒﺮاﻡﺞ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ‪4‬‬ ‫ﻗﺒﻞ اﻻﺱﺘﺨﺪام اﻷول ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ‪4‬‬ ‫اﻻﺱﺘﺨﺪام اﻟﻴﻮﻡﻲ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ‪6‬‬ ‫ﺕﻠﻤﻴﺤﺎت وأﻓﻜﺎر ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ‪8‬‬ ‫اﻟﻌﻨﺎیﺔ واﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ
PAGE 3
‫اﻻﺱﺘﺨﺪام‬ ‫• یﻘﺘﺼﺮ اﺱﺘﺨﺪام هﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ اﻻﺱﺘﻌﻤﺎل اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ وﻡﺎ‬ ‫ﺷﺎﺏﻪ ذﻟﻚ‪:‬‬ ‫– ﻡﻨﺎﻃﻖ ﻡﻄﺒﺦ اﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﺤﻼت واﻟﻤﻜﺎﺕﺐ وﺏﻴﺌﺎت‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ اﻷﺥﺮى‬ ‫– ﻡﻨﺎزل اﻟﻤﺰارﻋﻴﻦ‬ ‫– ﺏﻮاﺱﻄﺔ اﻟﻌﻤﻼء ﻓﻲ اﻟﻔﻨﺎدق واﻟﻬﻮﺕﻴﻼت واﻟﺒﻴﺌﺎت اﻷﺥﺮى‬ ‫ﻡﻦ اﻟﻨﻮع اﻟﺴﻜﻨﻲ‬ ‫– اﻟﺒﻴﺌﺎت اﻟﺘﻲ ﺏﻬﺎ أﺱﺮّة وأﻡﺎآﻦ ﻟﺘﻨﺎول اﻟﻔﻄﻮر‪.‬‬ ‫ﺕﺤﺬﻳﺮ هﻨﺎك اﺣﺘﻤﺎل اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻺﺻﺎﺏﺔ‪ ،‬أو اﻟﺤﺮوق‪ ،‬أو‬ ‫اﻟﺼﺪﻡﺔ اﻟﻜﻬﺮﺏﺎﺉﻴﺔ أو ﻥﺸﻮب ﺣﺮیﻖ‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﻻ ﺕﻐﻴﺮ ﻡﻮاﺻﻔﺎت هﺬا اﻟﺠﻬﺎز‪.
PAGE 4
‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫اﻟﻤﺆﺷﺮات‬ ‫ﻡﺆﺷﺮ ﻡﺮﺣﻠﺔ اﻟﻐﺴﻴﻞ‪.‬‬ ‫ﻡﺆﺷﺮ ﻡﺮﺣﻠﺔ اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ‪.‬‬ ‫ﻡﺆﺷﺮ اﻥﺘﻬﺎء اﻟﺒﺮﻥﺎﻡﺞ‪.‬‬ ‫ﻡﺆﺷﺮ اﻟﻤﻠﺢ‪ .‬یﻜﻮن هﺬا اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻗﻴﺪ إیﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أﺙﻨﺎء ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﺒﺮﻥﺎﻡﺞ‪.‬‬ ‫اﻟﺒﺮاﻡﺞ‬ ‫درﺟﺔ اﻻﺗﺴﺎخ‬ ‫ﻧﻮع اﻟﺤﻤﻮﻟﺔ‬ ‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ‪(1‬‬ ‫‪(2‬‬ ‫‪(3‬‬ ‫‪(4‬‬ ‫اﻟﻤﺪة‬ ‫)ﺏﺎﻟﺪﻗﺎﺋﻖ(‬ ‫ﻣﺮاﺡﻞ‬ ‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫اﻟﻤﻴﺎﻩ‬ ‫)ﺏﺎﻟﻠﺘﺮ(‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫)آﻴﻠﻮوات ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺔ(‬ ‫ﺷﺪیﺪ اﻻﺕﺴﺎخ‬ ‫اﻷواﻥﻲ اﻟﻔﺨﺎریﺔ وأدوات‬ ‫اﻟﻤﺎﺉﺪة واﻟﻘﺪور واﻷوﻋﻴﺔ‬ ‫دورة ﻏﺴﻴﻞ ﺕﻤﻬﻴﺪیﺔ‬ ‫اﻟﻐﺴﻴﻞ ﻋﻨﺪ ‪ 70‬درﺝﺔ ﻡﺌﻮیﺔ‬ ‫دورات ﺷﻄﻒ‬ ‫ﺕﺠﻔﻴﻒ‬ ‫‪150 - 130‬‬ ‫‪1.4 - 1.
PAGE 5
‫‪ .5‬ﻗﺪ ﺕﻌﻠﻖ ﺏﻌﺾ اﻟﺒﻘﺎیﺎ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز‪ .‬ﻗﻢ ﺏﺒﺪء ﺏﺮﻥﺎﻡﺞ ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ‬ ‫ﻡﻨﻬﺎ‪ .‬ﻻ ﺕﺴﺘﺨﺪم اﻟﻤﻨﻈﻒ وﻻ ﺕﻘﻢ ﺏﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﺴﻠﺘﻴﻦ‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﻗﻢ ﺏﻤﻞء وﻋﺎء اﻟﻤﺎدة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻄﻒ‪.‬‬ ‫‪ .4‬اﻓﺘﺢ ﺻﻨﺒﻮر اﻟﻤﻴﺎﻩ‪.‬‬ ‫ﺽﺒﻂ ﻡﻨﻘّﻲ اﻟﻤﻴﺎﻩ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﻣﻨﻘّﻲ‬ ‫اﻟﻤﻴﺎﻩ‬ ‫ﻋﺴﺮ اﻟﻤﺎء‬ ‫اﻟﺪرﺟﺎت‬ ‫ﻣﻘﻴﺎس آﻼرك‬ ‫)‪(dH°‬‬ ‫اﻟﺪرﺟﺎت‬ ‫ﻣﻘﻴﺎس آﻼرك‬ ‫)‪(fH°‬‬ ‫ﻣﻠﻠﻲ ﻣﻮل‪/‬ﻟﺘﺮ‬ ‫درﺟﺎت‬ ‫ﻣﻘﻴﺎس آﻼرك‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى‬ ‫‪50 - 47‬‬ ‫‪90 - 84‬‬ ‫‪9.0 - 8.4‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪63 - 58‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪46 - 43‬‬ ‫‪83 - 76‬‬ ‫‪8.3 - 7.
PAGE 6
‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫اﻡﻸ وﻋﺎء اﻟﻤﺎدة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻄﻒ ﻋﻨﺪﻡﺎ ﺕﻜﻮن‬ ‫اﻟﻌﺪﺱﺔ )‪ (A‬ﻓﺎرﻏﺔ‪.‬‬ ‫ﺿﻊ ﻟﺘﺮًا واﺣﺪًا ﻡﻦ اﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﺣﺎویﺔ اﻟﻤﻠﺢ )ﻷول ﻡﺮة ﻓﻘﻂ(‪.‬‬ ‫ﻡﻞء وﻋﺎء اﻟﻤﺎدة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻄﻒ‬ ‫ﻟﻀﺒﻂ آﻤﻴﺔ اﻟﻤﺎدة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻄﻒ‪ ،‬ﻗﻢ ﺏﺘﺪویﺮ ﻡﺤﺪد‬ ‫اﻟﺒﺮاﻡﺞ ﺏﻴﻦ اﻟﻮﺿﻊ ‪) 1‬اﻟﻜﻤﻴﺔ اﻷﻗﻞ( واﻟﻮﺿﻊ ‪) 4‬اﻟﻜﻤﻴﺔ‬ ‫اﻷﻋﻠﻰ(‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اﻻﺱﺘﺨﺪام اﻟﻴﻮﻡﻲ‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫اﻓﺘﺢ ﺻﻨﺒﻮر اﻟﻤﻴﺎﻩ‪.
PAGE 7
‫ﺿﻊ اﻟﻤﻨﻈﻒ أو اﻟﻘﺮص ﻓﻲ اﻟﺤﺠﻴﺮة )‪ (A‬إذا آﺎن اﻟﺒﺮﻥﺎﻡﺞ ﺏﻪ‬ ‫ﻡﺮﺣﻠﺔ ﻏﺴﻴﻞ أوﻟﻲّ‪ ،‬وﺿﻊ آﻤﻴﺔ ﺻﻐﻴﺮة ﻡﻦ اﻟﻤﻨﻈﻒ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺤﺠﻴﺮة )‪.(B‬‬ ‫اﺱﺘﺨﺪام أﻗﺮاص اﻟﻤﻨﻈﻒ ﻡﺘﻌﺪدة اﻷﻏﺮاض‬ ‫ﻋﻨﺪﻡﺎ ﺕﺴﺘﺨﺪم اﻷﻗﺮاص اﻟﺘﻲ ﺕﺘﻜﻮن ﻡﻦ اﻟﻤﻠﺢ وﻡﺎدة اﻟﺸﻄﻒ‪ ،‬ﻻ‬ ‫ﺕﻤﻸ ﺣﺎویﺔ اﻟﻤﻠﺢ ووﻋﺎء اﻟﻤﺎدة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻄﻒ‪ .‬یﻮﻡﺾ‬ ‫ﻡﺆﺷﺮ اﻟﻤﺎدة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻄﻒ داﺉﻤًﺎ إذا آﺎن وﻋﺎء اﻟﻤﺎدة‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻄﻒ ﻓﺎرﻏًﺎ‪.‬‬ ‫‪ .1‬ﻗﻢ ﺏﻀﺒﻂ ﻡﺴﺘﻮى ﻡﻨﻘﻲ اﻟﻤﻴﺎﻩ ﻋﻠﻰ أﻗﻞ ﻡﺴﺘﻮى‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﻗﻢ ﺏﻀﺒﻂ وﻋﺎء اﻟﻤﺎدة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻄﻒ ﻋﻠﻰ أﻗﻞ‬ ‫ﻡﻮﺿﻊ‪.
PAGE 8
‫ﺕﻠﻤﻴﺤﺎت وأﻓﻜﺎر‬ ‫ﻡﻨﻘّﻲ اﻟﻤﻴﺎﻩ‬ ‫یﺤﺘﻮي ﻋﺴﺮ اﻟﻤﺎء ﻋﻠﻰ آﻤﻴﺔ آﺒﻴﺮة ﻡﻦ اﻟﻤﻌﺎدن اﻟﺘﻲ یُﻤﻜﻦ أن‬ ‫ﺕﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺕﻠﻒ اﻟﺠﻬﺎز واﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻥﺘﺎﺉﺞ ﻏﺴﻴﻞ ﺱﻴﺌﺔ‪ .‬وﻡﻦ‬ ‫ﺙﻢ یﻘﻮم ﻡﻨﻘّﻲ اﻟﻤﻴﺎﻩ ﺏﻤﻌﺎدﻟﺔ هﺬﻩ اﻟﻤﻮاد‪.‬‬ ‫یﻌﻤﻞ ﻡﻠﺢ ﻏﺴﺎﻟﺔ اﻷﻃﺒﺎق ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﻡﻨﻘّﻲ اﻟﻤﻴﺎﻩ ﻥﻈﻴﻔًﺎ‬ ‫وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺝﻴﺪة‪ .‬وﻡﻦ اﻟﻤﻬﻢ ﺿﺒﻂ اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻟﻤﻨﻘّﻲ‬ ‫اﻟﻤﻴﺎﻩ‪ .‬ﻓﺈﻥﻪ یﻀﻤﻦ اﺱﺘﺨﺪام ﻡﻨﻘّﻲ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻜﻤﻴﺔ اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﻟﻤﻠﺢ‬ ‫ﻏﺴﺎﻟﺔ اﻷﻃﺒﺎق واﻟﻤﻴﺎﻩ‪.
PAGE 9
‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪D‬‬ ‫ﻹزاﻟﺔ اﻟﻔﻠﺘﺮات )‪ (B‬و)‪ ,(C‬أدر اﻟﻤﻘﺒﺾ ﻋﻜﺲ ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫ﺙﻢ ﻗﻢ ﺏﺈزاﻟﺘﻪ‪ .‬ﻗﻢ ﺏﺈزاﻟﺔ اﻟﻔﻠﺘﺮ )‪ (B‬و)‪ .(C‬ﻗﻢ ﺏﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻔﻠﺘﺮات‬ ‫ﺏﺎﻟﻤﺎء‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺈزاﻟﺔ اﻟﻔﻠﺘﺮ )‪ .(A‬ﻗﻢ ﺏﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻔﻠﺘﺮ ﺏﺎﻟﻤﺎء‪.‬‬ ‫ﻗﺒﻞ أن ﺕﻘﻮم ﺏﺈرﺝﺎع اﻟﻔﻠﺘﺮ )‪ ،(A‬ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ ﻋﺪم وﺝﻮد ﺏﻘﺎیﺎ ﻃﻌﺎم‬ ‫أو أﺕﺮﺏﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﺎﻟﻮﻋﺔ أو ﺣﻮل ﺣﻮاﻓﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ أن اﻟﻔﻠﺘﺮ )‪ (A‬ﻡﻮﺿﻮع ﺏﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﺕﺤﺖ اﻟﺪﻟﻴﻠﻴﻦ‬ ‫)‪.(D‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺘﺮآﻴﺐ اﻟﻔﻠﺘﺮات )‪ (B‬و)‪ .(C‬ﺿﻌﻬﺎ ﻡﺮة أﺥﺮى ﻓﻲ اﻟﻔﻠﺘﺮ‬ ‫)‪ .
PAGE 10
‫اﻟﺤﻞ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ‬ ‫اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ ‫ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ ﺕﻮﺻﻴﻞ ﻗﺎﺏﺲ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﺮﺉﻴﺴﻲ ﺏﻤﻘﺒﺲ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﺮﺉﻴﺴﻲ‪.‬‬ ‫یﺘﻌﺬر ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ ﻋﺪم وﺝﻮد ﻡﻨﺼﻬﺮ ﺕﺎﻟﻒ ﻓﻲ ﺻﻨﺪوق اﻟﻤﻨﺼﻬﺮات‪.‬‬ ‫ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ إﻏﻼق ﺏﺎب اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫یﺘﻌﺬر ﺏﺪء ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﺒﺮﻥﺎﻡﺞ‪.‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﺒﺪء‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺪء اﻟﻤﺆﺝﻞ‪ ،‬ﻗﻢ ﺏﺈﻟﻐﺎء اﻹﻋﺪاد أو اﻻﻥﺘﻈﺎر ﻟﻨﻬﺎیﺔ اﻟﻌﺪ اﻟﺘﻨﺎزﻟﻲ‪.‬‬ ‫ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ ﻓﺘﺢ ﺻﻨﺒﻮر اﻟﻤﻴﺎﻩ‪.‬‬ ‫ﻻ یﺘﻢ ﻡﻞء اﻟﺠﻬﺎز ﺏﺎﻟﻤﺎء‪.‬‬ ‫ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ أن ﺿﻐﻂ ﻡﺼﺪر اﻟﻤﺎء ﻏﻴﺮ ﻡﻨﺨﻔﺾ ﻟﻠﻐﺎیﺔ‪ .‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ هﺬﻩ اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت‪،‬‬ ‫اﺕﺼﻞ ﺏﻬﻴﺌﺔ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻟﺪیﻚ‪.
PAGE 11
‫اﺱﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫وﺿﻊ ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫‪ 0.50‬وات‬ ‫وﺿﻊ إیﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫‪ 0.50‬وات‬ ‫‪ (1‬ﻗﻢ ﺏﺘﻮﺻﻴﻞ ﺥﺮﻃﻮم إدﺥﺎل اﻟﻤﻴﺎﻩ ﺏﺎﻟﺼﻨﺒﻮر ﺏﺎﺱﺘﺨﺪام أﻥﺒﻮب ﻟﻮﻟﺒﻲ ‪ 3\4‬ﺏﻮﺻﺔ‬ ‫‪ (2‬إذا آﺎﻥﺖ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﺴﺎﺥﻨﺔ ﺕﺘﻮاﻓﺮ ﻡﻦ ﻡﺼﺎدر ﻃﺎﻗﺔ ﺏﺪیﻠﺔ‪) ،‬ﻡﺜﻞ‪ ،‬أﻟﻮاح اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ واﻟﺮیﺎح(‪ ،‬ﻓﻘﻢ ﺏﺎﺱﺘﺨﺪام ﻡﺼﺪر إﻡﺪاد ﻡﻴﺎﻩ ﺱﺎﺥﻦ ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫اﺱﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﻘﺪﻳﺮات‬ ‫‪Mod. ... ... ...‬‬ ‫‪Prod. No. ... ... ...‬‬ ‫‪Ser. No. ...‬‬ ‫اﻟﻤﺨﺎوف اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬ ‫أﻋﺪ ﺕﺼﻨﻴﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻲ ﺕﺤﻤﻞ اﻟﺮﻡﺰ ‪ .
PAGE 12
156975540-A-392013 www.zanussi.