Lietošanas instrukcija Trauku mazgājamā mašīna ZDI 121
Paldies, ka iegādājāties mūsu ierīci Mēs ceram, ka būsiet apmierināti ar savu jauno ierīci un, pērkot mājsaimniecības ierīces, izvēlēsieties mūsu zīmolu arī turpmāk. Lūdzu, uzmanīgi izlasiet šo lietošanas pamācību un saglabājiet to visu ierīces lietošanas laiku turpmākām atsaucēm. Šo lietošanas pamācību jānodod katram nākamajam ierīces īpašniekam.
Drošības informācija Jūsu drošības nolūkos pirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas uzsākšanas nodrošinieties, lai tā tiktu pareizi lietota. Lūdzu, rūpīgi izlasiet šo rokasgrāmatu un iepazīstieties ar visiem tajā ietvertajiem padomiem un brīdinājumiem. Lai novērstu nelaimes gadījumu iespējamību un ierīces darbības traucējumus, ir svarīgi, lai visi šīs ierīces lietotāji rūpīgi iepazītos ar tās lietošanas un drošības norādījumiem.
• Glabājiet iepakojuma materiālu bērniem pieejamās vietās. Pastāv nosmakšanas briesmas. • Mazgāšanas līdzekļus uzglabājiet bērniem nepieejamās vietās. • Neļaujiet bērniem atrasties trauku mazgājamās mašīnas tuvumā laikā, kad tās durtiņas ir atvērtas. Uzstādīšana • Pārbaudiet, vai trauku mazgājamā mašīna transportēšanas laikā nav bojāta. Neuzstādiet bojātu ierīci. Ja trauku mazgājamā mašīna ir bojāta, sazinieties ar tās pārdevēju. • Pirms lietošanas ierīcei ir jānoņem tās iesaiņojums.
1. 2. 3. 4. 5. Programmas izvēles pārslēgs un slēdzis Ieslēgt/Izslēgt Poga Sākt/Atcelt Poga Atliktā ieslēgšana Signāllampiņas Programmu pārslēga signāllampiņas Programmu pârslçga ciparripa un Iesl./Izsl. slçdzis • kad tas atrodas đâdâ pozîcijâ, mađîna ir izslçgta (attiecîgâ gaisma nedeg), • kad atzîme uz ciparripas sakrît ar programmu, mađîna ir ieslçgta un programma ir izvçlçta (programmu pârslçga indikatora gaisma deg) Sâkđanas/atcelđanas taustiňđ • Mazgâđanas programmas sâkđana: 1.
Starta atlikđanas taustiňđ Đî iespçja ďauj programmu atlikt par 3 stundâm. Kad mazgâđanas programma ir iestatîta, piespiediet taustiňu starta atlikđana . Izgaismojas attiecîgâ indikatora gaisma. Nospiediet sâkđanas/atcelđanas taustiňu, tad automâtiski sâkas starta atlikđanas atpakaďskaitîđana. Kad atpakaďskaitîđanas laiks beidzies, programma automâtiski sâksies. Starta atlikđanas indikators izdziest.
Mazgāšanas programmas Programma Netīrības pakāpe Trauku veids Programmas apraksts Intensīvā 70° Ļoti netīri Trauki, galda piederumi, katli un pannas Priekšmazgāšana Galvenā mazgāšana 2 starpskalošanas Beigu skalošana Žāvēšana Standarta 65° Vidēji netīri Trauki, galda piederumi, katli un pannas Priekšmazgāšana Galvenā mazgāšana 1 starpskalošana Beigu skalošana Žāvēšana Nedaudz netīri Trauki un galda piederumi Galvenā mazgāšana Beigu skalošana Vidēji netīri Trauki un galda piederumi Priekšmazgā
• Iepildiet 1 litru űdens sâls konteinerî un iepildiet trauku mazgâjamo sâli • Piepildiet skalojamâ lîdzekďa dozatoru Izmantojot tabletes, kas satur mazgâđanas lîdzekli un skalotâju: nav nepiecieđams iepildît skalođanas lîdzekli – iestatiet űdens mîkstinâđanas pakâpi – piepildiet speciâlo (trauku mazgâjamo) sâli Izmantojot tabletes, kas satur skalođanas lîdzekli, mazgâđanas lîdzekli, sâls sastâvdaďas un citas piedevas: nev nepiecieđamas iepildît îpađo sâli vai skalođanas lîdzekli.
Ūdens cietība Ūdens mīkstināšanas ierīces regulēšana Specializētās sāls lietošana °dH °TH mmol/l manuāli elektroniski 51 - 70 91 - 125 9,1 - 12,5 2 10. līmenis jā 43 - 50 76 - 90 7,6 - 8,9 2 9. līmenis jā 37 - 42 65 - 75 6,5 - 7,5 2 8. līmenis jā 29 - 36 51 - 64 5,1 - 6,4 2 7. līmenis jā 23 - 28 40 - 50 4,0 - 5,0 2 6. līmenis jā 19 - 22 33 - 39 3,3 - 3,9 2 5. līmenis jā 15 - 18 26 - 32 2,6 - 3,2 1 4. līmenis jā 11 - 14 19 - 25 1,9 - 2,5 1 3.
Atlaidiet taustiņu. Sāks mirgot programmas beigu signāllampiņa. Mirgojumu skaits atbilst pašlaik iestatītajam līmenim. Piemēram, programmas beigu signāllampiņa mirgos 5 reizes. Signāllampiņa iemirgojas atkārtoti ik pēc 5 sekundēm. Lai mainītu līmeni, nospiediet pogu Sākt/Atcelt. Katru reizi, nospiežot taustiņu, līmenis tiek palielināts. (pēc Turiet nospiestu pogu Sākt/Atceltun pagrieziet 10. līmeņa seko 1. līmenis).
SVARĪGI Nekavçjoties sâciet pilnu programmu. SVARĪGI Pçc sâls pievienođanas űdens plűdîs ârâ no sâls konteinera. Notîriet sâls paliekas. Uzlieciet vâciňu un grieziet to pulksteňa râdîtâju grieđanâs virzienâ lîdz atskan klikđíis. SVARĪGI Kad signâls vadîbas panelî izgaismojas, papildiniet sâls daudzumu. Skalođanas lîdzekďa iepildîđana Atveriet vâciňu. Piepildiet ar skalođanas lîdzekli. Maksimâlais uzpildes lîmenis norâdîts ar "max" Notîriet notecçjuđo skalođanas lîdzekli.
UZMANĪBU Nekad nepildiet skalođanas lîdzekďa dozatorâ kaut ko citu (piem., trauku mazgâjamâs mađînas tîrîđanas lîdzekli, đíidru mazgâđanas lîdzekli). Tâ var sabojât ierîci. Papildiniet skalođanas lîdzekli, kad indikators ( B ) izdziest Skalođanas lîdzekďa dozâcijas regulçđana Palieliniet devu, ja pçc mazgâđanas uz traukiem paliek űdens lâses vai kaďía nogulsnes. Atveriet vâciňu. Samaziniet devu, ja uz traukiem paliek bâlganas đvîkas, vai uz stikla traukiem vai naţu asmeňiem paliek zilgana plçvîte.
• Ieliekot traukus un galda piederumus, lűdzu, ňemiet vçrâ: – Traukus un galda piederumus jâieliek tâ, lai tie netraucçtu griezties űdens smidzinâtâjspârniem. – Priekđmetus ar tukđu vidu, kâ krűzes, glâzes, katlus utt., jâievieto ar atveri lejup, lai űdens neuzkrâtos tukđajâs vietâs. – Traukus un çdiena gatavođanas priekđmetus nedrîkst likt vienu otrâ vai tâ, ka tie pârklâj viens otru. – Lai nepieďautu glâţu bojâđanos, tâs nedrîkst saskarties. – Mazus priekđmetus ielieciet galda piederumu grozâ.
Ielieciet galda piederumus. Labâkiem rezultâtiem ieteicams izmantot galda piederumu reţěi (ja piederumu izmçrs to atďauj) Ievietojiet naţus un citus asus galda piederumus ar rokturiem uz augđu. Ievainojumu risks! Ievietojiet traukus augšējā Mazgājot garākus priekšgrozā. Vieglus priekšme- metus, tasīšu statīvu var tus (plastmasas bļodas un pacelt augšup. tml.) jāievieto augšējā trauku grozā tā, lai tie mazgāšanas laikā nevarētu izkustēties. Piepildiet apakđçjo grozu.
Maksimâlais trauku augstums: augđçjais grozs Ar augđçjo grozu zemâkajâ stâvoklî 24 cm apakđçjais grozs 27 cm SVARĪGI Kad grozs ir augtâkajâ stâvoklî, nevarçs izmantot krűzîđu statňus. Pârvietojiet divas augđçjâ groza vadotnes aptures (A) uz âru un izvelciet augđçjo grozu. Uzstâdiet grozu augstâkajâ stâvoklî un atlieciet atpakaď aptures (A) sâkotnçjâ stâvoklî. Mazgâđanas lîdzekďa izmantođana SVARĪGI Izmantojiet tikai trauku mazgâjamajâm mađînâm atbilstođus trauku mazgâjamos lîdzekďus. Atveriet vâciňu.
Programmâs ar priekđmazgâđanu ievietojiet papildus mazgâjamo lîdzekli nodalîjumâ B . Izmantojot mazgâđanas Aizveriet vâciňu. lîdzekďa tabletes: ievietojiet mazgâđanas lîdzekďa tableti nodalîjumâ A . Trauku izņemšana no trauku mazgājamās mašīnas • Karsti trauki ir jūtīgi pat pret nelieliem triecieniem. Tādēļ traukiem pirms izņemšanas no ierīces jāļauj pietiekami atdzist. • Vispirms iztukšojiet apakšējo trauku grozu, tad augšējo; tādējādi ūdens nepilēs no augšējā groza uz apakšējo.
Rűpîgi notîriet filtrus A , Pagrieziet rokturi par Izňemiet filtru A no mazgâđanas nodalîjuma paB un C noskalojiet tos te- apmçram 1/4 pretçji pulksteňa râdîtâja kustî- matnes. kođâ űdenî. bas virzienam un izňemiet filtrus B un C . Ielieciet plakano filtru A atpakaď mazgâđanas nodalîjuma pamatnç un pârliecinieties, vai tas ir labi iestiprinâts zem divâm vadotnçm D . Uzlieciet atpakaď filtrus un pagrieziet rokturi pulksteňa râdîtâju kustîbas virzienâ lîdz atdurei.
Ja netiek lietota ilgâku laiku Ja mađîna ilgâku laiku netiek lietota, mçs iesakâm: 1. Atvienot ierîci no strâvas un űdens padeves. 2. Atstât durtiňas nedaudz atvçrtas, lai nepieďautu nevçlamu smaku veidođanos. 3. Atstât mađînas iekđpusi tîru. Brîdinâjumi par salu Neatstâjiet mađînu vietâs, kur apkârtçjâ gaisa temperatűra ir zem 0°C. Ja no tâ nevar izvairîties, iztukđojiet mađînu, aizveriet ierîces durti- ňas, atvienojiet űdens pievadcauruli un iztukđojiet to.
Kaut kas nedarbojas Trauku mazgâjamâ mađîna neieslçdzas vai apstâjas darbîbas laikâ. Vairâkas problçmas var rasties nepareizas apkopes vai nejauđîbas dçď, tâs var atrisinât ar tabulâ redzamo norâdîjumu palîdzîbu bez remonta speciâlista izsaukđanas. Kďűmes kods un kďűme Izslçdziet trauku mazgâjamo mađînu, atveriet durtiňas un veiciet đâdas ieteiktâs izlabođanas darbîbas.
Kad pârbaudes ir pabeigtas; aizveriet trauku mazgâjamâs mađînas durtiňas un ieslçdziet ierîci. Piespiediet tâs programmas taustiňu, kas darbojâs pirms trauksmes ieslçgđanâs. Programma turpinâsies no vietas, kur tâ tika pârtraukta. Ja kďűme vai kďűmes kods parâdâs no jauna, sazinieties ar vietçjo apkalpođanas dienestu. Par citiem đajâ tabulâ aprakstîtajiem kďűmes kodiem sazinieties ar vietçjo apkalpođanas dienestu. Sazinieties ar vietçjo apkalpođanas dienestu, nosauciet modeli (Mod.
Tehniskie dati Izmēri Platums x augstums x dziļums Elektriskais savienojums Spriegums - Kopējā patērējamā jauda - Drošinātājs Informācija par elektrisko savienojumu ir atrodama uz datu plāksnītes, kas nostiprināta uz trauku mazgājamās mašīnas durtiņu sānu malas. 59,6 x 81,8-87,8 x 57,5 Ūdens padeves spiediens Minimālais - Maksimālais (MPa) 0,05 - 0,8 Ietilpība Trauku komplekti 12 Maks.
Ieteikumi pārbaudes institūcijām Pârbaudi saskaňâ ar EN 60704 jâveic ar pilnîbâ pielâdçtu ierîci un izmantojot testçđanas programmu (sk. Pârbaudi saskaňâ ar EN 50242 jâveic, kad sâls konteineris un skalođanas lîdzekďu dozatori ir piepildîti ar sâli un skalođanas lîdzekli atbilstođi testçđanas programmai (sk.
Űdens pieslçgums Ja ūdens ieplūdes šļūtenē ir sūce, drošības vārsts bloķē ūdens padevi. BRĪDINĀJUMS Trauku mazgâjamo mađînu nedrîkst pievienot pie atvçrtâm űdens iekârtâm vai űdens âtrsildîtâjiem. Đai trauku mazgâjamajai mađînai var pieslçgt gan karstu (maks. 60°), gan aukstu űdeni. Tomçr iesakâm izmantot aukstu űdeni. BRĪDINĀJUMS Savienojumam ar űdensvadu izmantojiet tikai jaunu cauruďu komplektu; vecu cauruďu komplektu nedrîkst izmantot atkârtoti.
Izplűdes caurule Pievienojiet izplűdes cauruli izlietnei. Nostipriniet ar komplektâ ietilpstođo skavu. Ieteicamais augstums: 30 Pârliecinieties, vai caurulîdz 100 cm virs trauku les nav samezglotas, samazgâjamâs mađînas spiestas vai savijuđâs. apakđçjâs daďas. Ja izmantojat caurules pagarinâtâju, tâs kopîgais garums nedrîkst pârsniegt 4 metrus. Tâdçjâdi savienojuma ar notekcauruli iekđçjam diametram jâbűt mazâkam par caurules diametru.
BRĪDINĀJUMS Trauku mazgājamā mašīna jānostiprina tā, lai tas nevarētu sasvērties. Tādēļ pārliecinieties, ka tā ir piemēroti nodrošināta un fiksēta konstrukcija (līdzās esošās virtuves mēbeles, siena). Šī trauku mazgājamā mašīnas paredzēta uzstādīšanai zem virtuves letes vai darba virsmas. Trauku mazgājamās mašīnas ventilācijai nav nepieciešamas papildu ventilācijas atveres, atstājiet vietu elektrības un ūdens pieslēguma kabeļiem.
www.electrolux.
