CZ Návod k použití Myčka nádobí ZDI121 2
Obsah Bezpečnostní informace _ _ _ _ _ _ _ _ _ Ovládací panel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Mycí programy _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Před prvním použitím _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Nastavení změkčovače vody _ _ _ _ _ _ _ Použití soli do myčky _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Použití lešticího prostředku _ _ _ _ _ _ _ _ Vkládání příborů a nádobí _ _ _ _ _ _ _ _ Použití mycího prostředku _ _ _ _ _ _ _ _ 2 3 4 5 5 7 7 8 9 Volba a spuštění mycího programu _ _ Čištění a údržba _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Co dělat, když...
• Všechny obaly uschovejte z dosahu dětí. Hrozí nebezpečí udušení. • Všechny mycí prostředky uložte na bez‐ pečné místo. Nedovolte dětem, aby se do‐ týkaly mycích prostředků. • Jsou-li dveře myčky otevřené, nedovolte dětem, aby se k ní přibližovaly. Instalace • Ujistěte se, že se spotřebič při dopravě ne‐ poškodil. Poškozený spotřebič nezapojuj‐ te. Je-li to nutné, obraťte se na dodavatele. • Před prvním použitím odstraňte všechny obaly.
Kontrolky ukazatele Kontrolka se rozsvítí, když mycí program skončí. Doplňkové funkce: • hladina změkčovače vody, • poplach v případě závady spotřebiče. Kontrolka se rozsvítí, je-li nutné doplnit zá‐ sobník na sůl. Řiďte se pokyny v části 'Pou‐ žití soli do myčky". Kontrolka množství soli může svítit i několik hodin, ale na provoz myčky to nemá nega‐ tivní vliv. 1) 1) Kontrolka nikdy nesvítí v průběhu mycího programu.
Program Stupeň zne‐ čištění 2) Normálně znečištěné Jakýkoli Vhodný pro nádobí Popis programu Předmytí Hlavní mytí až do 50°C Nádobí a příbo‐ 1 průběžný oplach ry Závěrečný oplach Sušení Částečná náplň (k pozdějšímu doplnění bě‐ hem dne) 1 studený oplach (aby se zbytky jí‐ del neslepily dohromady). Tento program nevyžaduje použití mycího prostředku). 1) Dokonalý denní program určený pro mytí neúplné náplně nádobí.
Tvrdost vody se označuje v těchto ekviva‐ lentních stupních tvrdosti: • Německé stupně (dH°), • Francouzské stupně (°TH), • mmol/l (milimol na litr - mezinárodní jed‐ notka pro tvrdost vody), • Clarkovy stupně. Seřiďte změkčovač vody na základě tvrdosti vody v bytě. V případě potřeby se obraťte na místní vodárenský podnik.
Použití soli do myčky Pozor Používejte pouze sůl pro myčky. Všechny ostatní druhy soli, které nejsou určené do myčky, poškozují změkčovací zařízení. 6 5 Při doplňování zásobníku na sůl přeteče voda, to je normální jev. 1 2 3 Naplňte zásobník na sůl 1 litrem vody (po‐ uze při prvním pou‐ žití). 4 Vždy zkontrolujte, zda se sůl nerozsy‐ pala mimo zásobník. Sůl, která chvíli zů‐ stane na dně vany může vanu proděravět. Doporučujeme proto po doplnění soli ihned spustit mycí program.
AX + M Dávkovač leštidla doplňujte, když uka‐ zatel leštidla ( B ) zesvětlá. 3 4 M AX + 1 2 Seřízení dávkování leštidla 1 2 3 4 5 Pozor Nikdy do dávkovače leštidla ne‐ lijte jiné tekutiny (např. čisticí prostředky pro myčky, tekuté mycí prostředky). Myčka by se mohla poškodit. Dávkovač leštidla myčky byl ve výrobě nastaven do polohy 3. Možnost zvýšení nebo snížení dávko‐ vání najdete v části "Co dělat, když...
Upozornění Při seřizování výšky musí být horní koš prázdný. Maximální výška nádobí v: 1 2 horní koš dolní koš Vyšší polo‐ ha 20 cm 31 cm Nižší poloha 24 cm 27 cm Používejte mřížku na příbory. Pokud velikost příborů neumožňuje použití mřížky, můžete ji snadno odstranit. 1 1 2 Nádobí naskládejte Při mytí delších kusů tak, aby se voda do‐ vyklopte držáky šál‐ stala na všechny je‐ ků nahoru. ho části. 2 Při posunu horního koše do vyšší nebo nižší polohy: 1. Vysuňte přední zarážky (A) ven. 2.
Při použití mycích tablet postupujte takto: 1. Přesvědčte se, že jsou mycí tablety vhod‐ né pro danou tvrdost vody. Řiďte se po‐ kyny výrobce. 2. Neplňte zásobník soli a dávkovač lešti‐ dla. 3 Naplňte dávkovač mycího prostředku ( A) mycím prostředkem. 4 U programu s předmytím přidejte další mycí prostředek i do přihrádky pro předmytí ( B). 5 6 Použití mycích tablet Mycí tabletu dejte do dávkovače mycího prostředku ( A). Mycí tablety obsahují: • mycí prostředek, • leštidlo, • další čisticí prostředky.
Pozor Dveře otvírejte velmi opatrně. Může uniknout horká pára. Zrušení mycího programu • Stiskněte a podržte tlačítko Start/Zrušit na asi 5 vteřin. – Kontrolka Start/Zrušit zhasne. – Kontrolky fáze začnou blikat. Prací program je zrušen. Nyní můžete provést následující kroky. 1. Vypněte spotřebič. 2. Nastavte nový mycí program. Před nastavením nového mycího progra‐ mu naplňte dávkovač mycím prostředkem. Přerušení mycího programu Otevřete dveře. • Program se zastaví. Zavřete dveře.
Důležité Neodstraňujte ostřikovací ramena. Jestliže se otvory v ostřikovacích ramenech zanesou nečistotami, odstraňte je párátkem. Čištění vnějších ploch 1 2 Filtry A, B a C dů‐ kladně omyjte pod tekoucí vodou. Vnější strany spotřebiče a ovládací panel ot‐ írejte vlhkým měkkým hadříkem. Používejte pouze neutrální mycí prostředky. Nepouží‐ vejte prostředky s drsnými částicemi, drátěn‐ ky nebo rozpouštědla (aceton, trichloretylen apod...).
Poruchový kód a porucha Možná příčina a řešení • Trvalé blikání kontrolky Start/ Zrušit • 1 bliknutí kontrolky Konec Myčka se neplní vodou. • Vodovodní kohout je zablokovaný nebo zanesený vodním kamenem. Vyčistěte vodovodní kohout. • Vodovodní kohout je zavřený. Otevřete vodovodní kohout. • Filtr v přívodní hadici je zanesený. Vyčistěte filtr. • Přívodní hadice není správně připojena. Hadice může být někde přehnutá nebo stisknutá. Zkontrolujte, zda je připojení správné.
Nádobí není dobře umyté Nádobí není čisté. • Zvolený mycí program není vhodný pro daný druh nádobí a stupeň znečištění. • Nádobí není v koších dobře rozloženo tak, aby se voda do‐ stala na všechny jeho části. • Ostřikovací ramena se nemohou volně otáčet kvůli špatně vloženému nádobí. • Filtry jsou zanesené, nebo nesprávně umístěné. • Příliš málo, nebo vůbec žádný mycí prostředek. Částečky vodního kame‐ ne na nádobí. • Zásobník na sůl je prázdný. • Změkčovač vody není správně nastavený.
apod. Zlikvidujte prosím veškerý obalový materiál ve vhodném kontejneru ve sběrném dvoře v místě svého bydliště. Upozornění Chcete-li zlikvidovat myčku, dodržte tento postup: • Vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky. • Odřízněte síťový kabel a zlikvidujte ho. • Odstraňte dveřní západku. Zabráníte tak tomu, aby se děti ve spotřebiči zavřely a ohrozily tak svůj život. Instalace Upozornění Při instalaci musí být síťová zástrčka vytažená ze zásuvky.
je pod tlakem pouze tehdy, když v ní protéká voda. Pokud přívodní hadice začne prosa‐ kovat, bezpečnostní ventil přeruší přítok vo‐ dy. pětí Upozornění Ne‐ bezpečné na‐ 3 Při připojení přívodní hadice buďte opatrní: • Přívodní hadice ani bezpečnostní ventil neponořujte do vody. • Jestliže se přívodní hadice nebo bezpeč‐ nostní ventil poškodí, okamžitě vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky. • Přívodní ní hadici vybavenou bezpečnost‐ ním ventilem smí vyměnit pouze pracovník servisního střediska.
Přesvědčte se, že jmenovité napětí a typ napájení na typovém štítku odpovídají napětí a výkonu místního zdroje napájení. Vždy používejte správně instalovanou síťovou zásuvku odolnou proti nárazu. Nepoužívejte rozbočovací zástrčky, konektory ani prodlužovací kabely. Hrozí nebezpečí požáru. Nevyměňujte sami síťový kabel. Obraťte se na servisní středisko. Zkontrolujte, zda je zástrčka po instalaci spotřebiče přístupná. Neodpojujte síťový kabel ze zásuvky tahem za kabel. Vždy zatáhněte za zástrčku.
www.zanussi.com 156950720-00-032009 www.zanussi.