User manual

ManualsBrandsZanussi ManualsDishwashersZDI12010XA

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

ﺔﻟﺎﺴﻏ قﺎﺒﻃﻷا

ZDI12010XA

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
‫‪AR‬‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫ﻏﺴﺎﻟﺔ اﻷﻃﺒﺎق‬ ‫‪ZDI12010XA‬‬
PAGE 2
‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻡﺔ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ‪2‬‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ‪4‬‬ ‫اﻟﺒﺮاﻡﺞ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ‪4‬‬ ‫ﻗﺒﻞ اﻻﺱﺘﺨﺪام اﻷول ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ‪5‬‬ ‫اﻻﺱﺘﺨﺪام اﻟﻴﻮﻡﻲ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ‪7‬‬ ‫ﺕﻠﻤﻴﺤﺎت وأﻓﻜﺎر ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ‪8‬‬ ‫اﻟﻌﻨﺎیﺔ واﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ
PAGE 3
‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﺕﺤﺬﻳﺮ ﺝﻬﺪ ﺥﻄﺮ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺕﻠﻒ ﺥﺮﻃﻮم إدﺥﺎل اﻟﻤﻴﺎﻩ‪ ،‬ﻓﺎﻓﺼﻞ ﻗﺎﺏﺲ اﻟﺘﻴﺎر‬ ‫•‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺏﺎﺉﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر ﻡﻦ ﻡﻘﺒﺲ اﻟﺘﻴﺎر‪ .‬اﺕﺼﻞ ﺏﺨﺪﻡﺔ اﻟﺼﻴﺎﻥﺔ‬ ‫ﻻﺱﺘﺒﺪال ﺥﺮﻃﻮم إدﺥﺎل اﻟﻤﻴﺎﻩ‪.‬‬ ‫اﻻﺱﺘﺨﺪام‬ ‫• یﻘﺘﺼﺮ اﺱﺘﺨﺪام هﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ اﻻﺱﺘﻌﻤﺎل اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ وﻡﺎ‬ ‫ﺷﺎﺏﻪ ذﻟﻚ‪:‬‬ ‫– ﻡﻨﺎﻃﻖ ﻡﻄﺒﺦ اﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﺤﻼت واﻟﻤﻜﺎﺕﺐ وﺏﻴﺌﺎت‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ اﻷﺥﺮى‬ ‫– ﻡﻨﺎزل اﻟﻤﺰارﻋﻴﻦ‬ ‫– ﺏﻮاﺱﻄﺔ اﻟﻌﻤﻼء ﻓﻲ اﻟﻔﻨﺎدق واﻟﻬﻮﺕﻴﻼت واﻟﺒﻴﺌﺎت اﻷﺥﺮى‬ ‫ﻡﻦ اﻟﻨﻮع اﻟﺴﻜﻨﻲ‬ ‫– اﻟﺒﻴﺌﺎت اﻟﺘﻲ ﺏﻬﺎ أﺱﺮّة وأﻡﺎآﻦ ﻟﺘﻨﺎول اﻟﻔﻄﻮر‪.
PAGE 4
‫ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ 1‬ﻡﺆﺷﺮ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪/‬إیﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫‪ 2‬ﻡﺤﺪد اﻟﺒﺮاﻡﺞ‬ ‫‪ 4‬زر اﻟﺘﺄﺝﻴﻞ‬ ‫‪ 5‬زر اﻟﺒﺪء‬ ‫‪ 3‬اﻟﻤﺆﺷﺮات‬ ‫‪ 6‬ﻡﻘﺒﺾ اﻟﺒﺮاﻡﺞ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫اﻟﻤﺆﺷﺮات‬ ‫ﻡﺆﺷﺮ ﻡﺮﺣﻠﺔ اﻟﻐﺴﻴﻞ‪.‬‬ ‫ﻡﺆﺷﺮ ﻡﺮﺣﻠﺔ اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ‪.‬‬ ‫ﻡﺆﺷﺮ اﻥﺘﻬﺎء اﻟﺒﺮﻥﺎﻡﺞ‪.‬‬ ‫ﻡﺆﺷﺮ اﻟﻤﻠﺢ‪ .‬یﻜﻮن هﺬا اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻗﻴﺪ إیﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أﺙﻨﺎء ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﺒﺮﻥﺎﻡﺞ‪.
PAGE 5
‫درﺟﺔ اﻻﺗﺴﺎخ‬ ‫ﻧﻮع اﻟﺤﻤﻮﻟﺔ‬ ‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ‪(1‬‬ ‫‪(2‬‬ ‫‪(3‬‬ ‫‪(4‬‬ ‫اﻟﻤﺪة‬ ‫)ﺏﺎﻟﺪﻗﺎﺋﻖ(‬ ‫ﻣﺮاﺡﻞ‬ ‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫اﺕﺴﺎخ ﺣﺪیﺚ‬ ‫اﻷواﻥﻲ اﻟﻔﺨﺎریﺔ وأدوات‬ ‫اﻟﻤﺎﺉﺪة‬ ‫اﻟﻐﺴﻴﻞ ﻋﻨﺪ ‪ 65‬درﺝﺔ ﻡﺌﻮیﺔ‬ ‫اﻟﺸﻄﻒ‬ ‫‪30‬‬ ‫اﻟﻤﻴﺎﻩ‬ ‫)ﺏﺎﻟﻠﺘﺮ(‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫)آﻴﻠﻮوات ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺔ(‬ ‫‪9‬‬ ‫‪0.8‬‬ ‫اﺕﺴﺎخ ﻋﺎدي‬ ‫اﻷواﻥﻲ اﻟﻔﺨﺎریﺔ وأدوات‬ ‫اﻟﻤﺎﺉﺪة‬ ‫دورة ﻏﺴﻴﻞ ﺕﻤﻬﻴﺪیﺔ‬ ‫اﻟﻐﺴﻴﻞ ﻋﻨﺪ ‪ 50‬درﺝﺔ ﻡﺌﻮیﺔ‬ ‫دورات ﺷﻄﻒ‬ ‫ﺕﺠﻔﻴﻒ‬ ‫‪195‬‬ ‫‪1.02‬‬ ‫‪11‬‬ ‫اﻟﻜﻞ‬ ‫دورة ﻏﺴﻴﻞ ﺕﻤﻬﻴﺪیﺔ‬ ‫‪14‬‬ ‫‪0.
PAGE 6
‫ﺿﺒﻂ ﻣﻨﻘّﻲ‬ ‫اﻟﻤﻴﺎﻩ‬ ‫ﻋﺴﺮ اﻟﻤﺎء‬ ‫اﻟﺪرﺟﺎت‬ ‫ﻣﻘﻴﺎس آﻼرك‬ ‫)‪(dH°‬‬ ‫اﻟﺪرﺟﺎت‬ ‫ﻣﻘﻴﺎس آﻼرك‬ ‫)‪(fH°‬‬ ‫ﻣﻠﻠﻲ ﻣﻮل‪/‬ﻟﺘﺮ‬ ‫درﺟﺎت‬ ‫ﻣﻘﻴﺎس آﻼرك‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮى‬ ‫‪14 - 11‬‬ ‫‪25 - 19‬‬ ‫‪2.5 - 1.9‬‬ ‫‪17 - 13‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪10 - 4‬‬ ‫‪18 - 7‬‬ ‫‪1.8 - 0.7‬‬ ‫‪12 - 5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫>‪4‬‬ ‫>‪7‬‬ ‫> ‪0.7‬‬ ‫>‪5‬‬ ‫‪(2 1‬‬ ‫‪ (1‬وﺿﻊ اﻟﻤﺼﻨﻊ‪.‬‬ ‫‪ (2‬ﻻ ﺕﺴﺘﺨﺪم اﻟﻤﻠﺢ ﻋﻨﺪ هﺬا اﻟﻤﺴﺘﻮى‪.‬‬ ‫آﻴﻔﻴﺔ ﺽﺒﻂ ﻡﺴﺘﻮى ﻡُﻨﻘﻲ اﻟﻤﻴﺎﻩ‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.
PAGE 7
‫اﻡﻸ وﻋﺎء اﻟﻤﺎدة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻄﻒ ﻋﻨﺪﻡﺎ ﺕﻜﻮن‬ ‫اﻟﻌﺪﺱﺔ )‪ (A‬ﻓﺎرﻏﺔ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻟﻀﺒﻂ آﻤﻴﺔ اﻟﻤﺎدة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻄﻒ‪ ،‬ﻗﻢ ﺏﺘﺪویﺮ ﻡﺤﺪد‬ ‫اﻟﺒﺮاﻡﺞ ﺏﻴﻦ اﻟﻮﺿﻊ ‪) 1‬اﻟﻜﻤﻴﺔ اﻷﻗﻞ( واﻟﻮﺿﻊ ‪) 4‬اﻟﻜﻤﻴﺔ‬ ‫اﻷﻋﻠﻰ(‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫اﻻﺱﺘﺨﺪام اﻟﻴﻮﻡﻲ‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫اﻓﺘﺢ ﺻﻨﺒﻮر اﻟﻤﻴﺎﻩ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺘﺪویﺮ ﻡﻘﺒﺾ اﻟﺒﺮاﻡﺞ ﺣﺘﻰ یﻜﻮن ﻡﺤﺪد اﻟﺒﺮاﻡﺞ ﻡﺤﺎذیًﺎ‬ ‫ﻷﺣﺪ اﻟﺒﺮاﻡﺞ اﻟﺬي ﺕﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺿﺒﻄﻪ‪ .‬ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ آﻮن اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻓﻲ وﺿﻊ اﻹﻋﺪاد‪ ،‬راﺝﻊ "إﻋﺪاد وﺏﺪء ﺏﺮﻥﺎﻡﺞ"‪ .
PAGE 8
‫ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ وﺝﻮد ﻡﻨﻈﻒ ﻓﻲ وﻋﺎء اﻟﻤﻨﻈﻒ ﻗﺒﻞ ﺏﺪء ﺏﺮﻥﺎﻡﺞ‬ ‫ﺝﺪیﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺪء ﺑﺮﻥﺎﻡﺞ ﺑﺪون اﻟﺒﺪء اﻟﻤﺆﺝﻞ‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫اﻓﺘﺢ ﺻﻨﺒﻮر اﻟﻤﻴﺎﻩ‪.‬‬ ‫أﻏﻠﻖ ﺏﺎب اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺘﺪویﺮ اﻟﻤﻘﺒﺾ ﺣﺘﻰ یﻜﻮن ﻡﺤﺪد اﻟﺒﺮاﻡﺞ ﻡﺤﺎذیًﺎ ﻟﺮﻡﺰ‬ ‫اﻟﺒﺮﻥﺎﻡﺞ اﻟﺬي ﺕﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺿﺒﻄﻪ‪.‬‬ ‫• یﻀﻲء ﻡﺆﺷﺮ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪/‬إیﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬ ‫• یﺒﺪأ ﻡﺆﺷﺮ اﻟﺒﺪء ﻓﻲ اﻟﻮﻡﻴﺾ‪.‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) Start‬اﺏﺪأ( ﻟﺒﺪء اﻟﺒﺮﻥﺎﻡﺞ‪.‬‬ ‫• یﻀﻲء ﻡﺆﺷﺮ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪/‬إیﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وﻡﺆﺷﺮ اﻟﺒﺪء‪.‬‬ ‫ﺑﺪء ﺑﺮﻥﺎﻡﺞ ﻡﻊ اﻟﺒﺪء اﻟﻤﺆﺝﻞ‬ ‫‪ .1‬اﺿﺒﻂ اﻟﺒﺮﻥﺎﻡﺞ‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 9
‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﺿﻊ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﻔﺎرﻏﺔ )آﺎﻷآﻮاب واﻟﻜﺆوس واﻷواﻥﻲ( ﻡﻊ‬ ‫ﺕﻮﺝﻴﻪ اﻟﺠﺰء اﻟﻤﻔﺘﻮح ﻷﺱﻔﻞ‪.‬‬ ‫ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ ﻋﺪم اﻟﺘﺼﺎق أدوات اﻟﻤﺎﺉﺪة واﻷﻃﺒﺎق‪ .‬ﺿﻊ اﻟﻤﻼﻋﻖ‬ ‫ﻡﻊ أدوات اﻟﻤﺎﺉﺪة اﻷﺥﺮى‪.‬‬ ‫ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ ﻋﺪم ﻡﻼﻡﺴﺔ اﻷآﻮاب ﻟﺒﻌﻀﻬﺎ اﻟﺒﻌﺾ‪.‬‬ ‫ﺿﻊ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﺼﻐﻴﺮة ﻓﻲ ﺱﻠﺔ أدوات اﻟﻤﺎﺉﺪة‪.‬‬ ‫ﺿﻊ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺥﻔﻴﻔﺔ اﻟﻮزن ﻓﻲ اﻟﺴﻠﺔ اﻟﻌﻠﻮیﺔ‪ .‬ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ ﺙﺒﺎت‬ ‫اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﻓﻲ ﻡﻜﺎﻥﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ أن أذرع اﻟﺮش ﺕﺘﺤﺮك ﺏﺤﺮیﺔ ﻗﺒﻞ ﺏﺪء ﺏﺮﻥﺎﻡﺞ‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﺕﻨﻈﻴﻒ اﻟﻔﻠﺘﺮات وﺕﺮآﻴﺒﻬﺎ ﺏﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬ ‫ﻋﺪم اﻥﺴﺪاد أذرع اﻟﺮش‪.
PAGE 10
‫ﺕﻨﻈﻴﻒ أذرع اﻟﺮش‬ ‫ﻻ ﺕﻘﻢ ﺏﺈزاﻟﺔ أذرع اﻟﺮش‪.‬‬ ‫إذا ﺕﻌﺮﺿﺖ ﻓﺘﺤﺎت أذرع اﻟﺮش ﻟﻼﻥﺴﺪاد‪ ،‬ﻓﻘﻢ ﺏﺈزاﻟﺔ اﻷﺝﺰاء‬ ‫اﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ ﻡﻦ اﻷوﺱﺎخ ﺏﺸﻲء ذي ﺱﻦ رﻓﻴﻊ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺨﺎرﺝﻲ‬ ‫ﻥﻈﻒ اﻟﺠﻬﺎز ﺏﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻥﺎﻋﻤﺔ ﻡﺒﻠﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺕﺴﺘﺨﺪم إﻻ اﻟﻤﻨﻈﻔﺎت اﻟﻤﺤﺎیﺪة‪ .‬ﻻ ﺕﺴﺘﺨﺪم ﻡﻨﺘﺠﺎت آﺎﺷﻄﺔ‪ ،‬أو‬ ‫أﻗﻤﺸﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻜﺎﺷﻄﺔ أو اﻟﻤﺬیﺒﺎت‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺪاﺥﻠﻲ‬ ‫إذا آﻨﺖ ﺕﺴﺘﺨﺪم ﺏﺎﻥﺘﻈﺎم ﺏﺮاﻡﺞ ذات ﻡﺪد ﻗﺼﻴﺮة‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻦ ﻟﻬﺬﻩ‬ ‫اﻟﺒﺮاﻡﺞ أن ﺕﺘﺮك ﺕﺮﺱﺒﺎت ﻡﻦ اﻟﺪهﻦ واﻟﺠﻴﺮ داﺥﻞ اﻟﺠﻬﺎز‪.
PAGE 11
‫ﺏﻌﺪ اﻻﻥﺘﻬﺎء ﻡﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻔﺤﺺ‪ ،‬أدر ﻡﻘﺒﺾ اﻟﺒﺮاﻡﺞ ﺣﺘﻰ‬ ‫یﺼﺒﺢ ﻡﺤﺪد اﻟﺒﺮاﻡﺞ ﻡﺤﺎذیًﺎ ﻟﻠﺒﺮﻥﺎﻡﺞ اﻟﺬي آﺎن ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أﺙﻨﺎء‬ ‫ﺣﺪوث اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪ .‬یﺒﺪأ اﻟﺒﺮﻥﺎﻡﺞ ﻡﻦ اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﺘﻲ ﺕﻮﻗﻒ ﻋﻨﺪهﺎ‪.‬‬ ‫إذا ﺣﺪﺙﺖ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻡﺮة أﺥﺮى‪ ،‬ﻓﻘﻢ ﺏﺎﻻﺕﺼﺎل ﺏﺨﺪﻡﺔ اﻟﺼﻴﺎﻥﺔ‪.‬‬ ‫إذا ﻋﺮﺿﺖ اﻟﺸﺎﺷﺔ رﻡﻮز ﺕﻨﺒﻴﻪ أﺥﺮى‪ ،‬ﻓﻘﻢ ﺏﺎﻻﺕﺼﺎل ﺏﺨﺪﻡﺔ‬ ‫اﻟﺼﻴﺎﻥﺔ‪.‬‬ ‫إذا آﺎﻥﺖ ﻥﺘﺎﺋﺞ اﻟﻐﺴﻴﻞ واﻟﺘﺠﻔﻴﻒ ﻏﻴﺮ ﻡﺮﺽﻴﺔ‬ ‫• ﻗﺪ ﺕﻜﻮن ﺝﻮدة اﻟﻤﻨﻈﻒ هﻲ اﻟﺴﺒﺐ‪.‬‬ ‫اﻷﻃﺒﺎق ﻡﺒﺘﻠﺔ‬ ‫• اﻟﺒﺮﻥﺎﻡﺞ ﺏﺪون ﻡﺮﺣﻠﺔ ﺕﺠﻔﻴﻒ أو ﺏﻤﺮﺣﻠﺔ ﺕﺠﻔﻴﻒ ذات درﺝﺔ‬ ‫ﺣﺮارة ﻡﻨﺨﻔﻀﺔ‪.‬‬ ‫• وﻋﺎء ﻡﺎدة اﻟﺸﻄﻒ ﻓﺎرغ‪.
PAGE 12
‫اﻟﻤﺨﺎوف اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬ ‫أﻋﺪ ﺕﺼﻨﻴﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻲ ﺕﺤﻤﻞ اﻟﺮﻡﺰ ‪ .‬ﺿﻊ ﻡﻮاد اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ‬ ‫واﻟﺤﺰم ﻓﻲ اﻟﺤﺎویﺎت اﻟﻤﻨﺎﺱﺒﺔ ﻹﻋﺎدة ﺕﺼﻨﻴﻌﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺱﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﺣﻤﺎیﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ وﺻﺤﺔ اﻹﻥﺴﺎن واﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ إﻋﺎدة ﺕﺼﻨﻴﻊ‬ ‫ﻡﺨﻠﻔﺎت اﻷﺝﻬﺰة اﻟﻜﻬﺮﺏﺎﺉﻴﺔ واﻹﻟﻜﺘﺮوﻥﻴﺔ‪ .‬وﻡﻦ ﺙﻢ ﻓﻼ ﺕﺘﺨﻠﺺ‬ ‫ﻡﻦ اﻷﺝﻬﺰة اﻟﺘﻲ یﻮﺝﺪ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻋﻼﻡﺔ إﻋﺎدة اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﻡﻊ ﺏﺎﻗﻲ‬ ‫‪12‬‬ ‫اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‪ .‬وﻗﻢ ﺏﺈﻋﺎدة اﻟﻤﻨﺘﺞ إﻟﻰ ﺝﻬﺔ إﻋﺎدة اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻟﺪیﻚ أو اﺕﺼﻞ ﺏﻤﻜﺘﺐ اﻟﺒﻠﺪیﺔ اﻟﺘﺎﺏﻊ ﻟﻪ‪.‬‬ ‫• ﻗﻢ ﺏﺎﻟﺘﺨﻠﺺ ﻡﻦ ﻡﻮاد اﻟﻌﺒﻮة ﺏﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪ .‬أﻋﺪ ﺕﺪویﺮ اﻟﻤﻮاد‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺕﺤﻤﻞ اﻟﺮﻡﺰ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪www.zanussi.
PAGE 13
www.zanussi.
PAGE 14
www.zanussi.
PAGE 15
www.zanussi.
PAGE 16
156975550-A-402013 www.zanussi.