User Manual GETTING STARTED? EASY.
INFORMACIJE O SIGURNOSTI Prije postavljanja i korištenja uređaja pažljivo pročitajte isporučene upute. Proizvođač nije odgovoran za bilo kakvu ozljedu ili oštećenje koji su rezultat neispravnog postavljanja ili korištenja. Upute uvijek držite na sigurnom i pristupačnom mjestu za buduću upotrebu.
• • • • • Ne držite vrata uređaja otvorena bez nadzora kako biste spriječili pad preko njih. Prije održavanja uređaj isključite, a utikač izvadite iz utičnice električnog napajanja. Za čišćenje uređaja ne koristite prskalice vode i/ili pare pod tlakom. Ventilacijski otvor na dnu (ako postoji) ne smije biti prekriven tepihom. Uređaj se treba priključiti na vodovodnu mrežu pomoću isporučenog novog kompleta cijevi. Stari komplet cijevi ne smije se ponovno upotrijebiti.
• • • Ne vadite posuđe iz uređaja prije završetka programa. Na posuđu može ostati deterdženta. Uređaj može ispuštati vruću paru ako otvorite vrata dok je program u tijeku. Zapaljive predmete ili vlažne predmete sa zapaljivim sredstvima ne stavljajte u uređaj, pored ili na njega. SERVISIRANJE • Za popravak uređaja kontaktirajte ovlašteni servisni centar. Preporučujemo korištenje isključivo originalnih rezervnih dijelova.
UPRAVLJAČKA PLOČA 1 2 5 1 Tipka za uključivanje/isključivanje 2 Prikaz 3 4 4 Tipka za odgodu početka 5 Programske tipke 3 Indikatori INDIKATORI Indikator Opis Indikator XtraDry. Indikator sredstva za ispiranje. On je uvijek isključen dok program radi. Indikator za sol. On je uvijek isključen dok program radi.
PROGRAMI Potrošnja Stupanj zaprljanosti Vrsta punjenja Faze 2) 3) 4) 5) 6) 1) Faze programa Trajanje (min) Snaga (kWh) Razina (l) Normalno zaprljano Posuđe i pribor za jelo • • • • Predpranje Pranje 50 °C Ispiranja Sušenje 195 1.050 11 Sve Posuđe, pribor za jelo, tave i posude • • 40 - 150 0.6 - 1.4 7 - 12 • • Predpranje Pranje od 45 °C do 70 °C Ispiranja Sušenje Jako zaprljano Posuđe, pribor za jelo, tave i posude • • • • Predpranje Pranje 70 °C Ispiranja Sušenje 150 - 170 1.
POSTAVKE NAČIN RADA ZA ODABIR PROGRAMA Uređaj je u načinu rada za odabir programa kad indikator programa treperi, a zaslon prikazuje trajanje programa. Kada je uređaj u načinu rada odabira programa, može se postaviti program i ući u korisnički način rada. Ako se na upravljačkoj ploči ne prikaže to stanje, izvršite funkciju Reset. FUNKCIJA RESET Istodobno pritisnite i držite i dok uređaj ne prijeđe u način rada za odabir programa. S tom funkcijom možete poništiti program u tijeku ili odgodu početka.
TABLICA TVRDOĆE VODE Njemački stupnjevi (°dH) Francuski stupnjevi (°fH) mmol/l Clarke stupnjevi Razina omekšiva‐ ča vode 47 -50 84 - 90 8.4 - 9.0 58 - 63 10 43 - 46 76 - 83 7.6 - 8.3 53 - 57 9 37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5 46 - 52 8 29 - 36 51 - 64 5.1 - 6.4 36 - 45 7 23 - 28 40 - 50 4.0 - 5.0 28 - 35 6 19 - 22 33 - 39 3.3 - 3.9 23 - 27 5 1) 15 - 18 26 - 32 2.6 - 3.2 18 - 22 4 11 - 14 19 - 25 1.9 - 2.5 13 - 17 3 4 - 10 7 - 18 0.7 - 1.8 5 - 12 2 <4 <7 <0.
DEAKTIVIRANJE OBAVIJESTI O PRAZNOM SPREMNIKU SREDSTVA ZA ISPIRANJE Dok je uređaj u korisničkom načinu rada: 1. Pritisnite . • Indikatori • • nastavlja treperiti. Indikator Na zaslonu se prikazuje trenutačna postavka: – – i su isključeni. = aktivirana obavijest o praznom spremniku sredstva za ispiranje. = deaktivirana obavijest o praznom spremniku sredstva za ispiranje. za promjenu postavke. 2. Pritisnite 3. Za potvrdu postavke pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje.
Voda i sol mogu izlaziti iz spremnika za sol tijekom punjenja. Opasnost od korozije. Kako biste je spriječili, nakon punjenja spremnika za sol pokrenite program. DODAVANJE SREDSTVA ZA ISPIRANJE 1 43 21 2 Sredstvo za ispiranje pomaže u sušenju posuđa bez mrlja i pruga. Automatski se ispušta tijekom faze ispiranja vrućom vodom. SVAKODNEVNA UPORABA 1. Otvorite slavinu. 2. Za uključivanje uređaja pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje. Provjerite je li uređaj u načinu rada 'Odabir programa'.
FUNKCIJA AUTO OFF Ta funkcija smanjuje potrošnju energije automatski deaktivirajući uređaj dok ne radi. Ta funkcije se uključuje: • 5 minuta nakon završetka programa. • Nakon 5 minuta ako program nije započeo. POKRETANJE PROGRAMA 1. Vrata uređaja držite odškrinuta. 2. Za uključivanje uređaja pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje. Provjerite je li uređaj u načinu rada odabira programa. 3. Pritisnite tipku programa koji želite pokrenuti. Uključuje se odgovarajući indikator programa. 4.
OPCIJA DELAY max. 1. Pritiščite Delay sve dok se na zaslonu ne prikaže vrijeme odgođenog početka koje želite postaviti. 2. Zatvorite vrata uređaja, odbrojavanje započinje. Odbrojavanje smanjuje vrijeme u koracima od po 1 sat. Kad odbrojavanje završi program se pokreće. OTVARANJE VRATA DOK UREĐAJ RADI Ako otvorite vrata dok je program u tijeku, uređaj se zaustavlja. Kada zatvorite vrata, uređaj nastavlja raditi od točke u kojoj je prekinuo s radom.
SAVJETI OPĆENITO Sljedeći savjeti omogućit će optimalne rezultate pranja i sušenja u svakodnevnoj upotrebi te pomoći u očuvanju okoliša. • Veće naslage hrane s posuđa bacite u kantu za smeće. • Ne ispirite posuđe ručno prije stavljanja u perilicu. Kada je to potrebno, uključite program predpranja (ako je dostupan) ili odaberite program s fazom predpranja. • Uvijek upotrijebite cijeli prostor košara. • Kada punite uređaj pazite da voda iz mlaznica može potpuno dohvatiti i oprati posuđe.
PRIJE POKRETANJA PROGRAMA Provjerite sljedeće: • Filtri su čisti i pravilno postavljeni. • Poklopac spremnika za sol je čvrsto zatvoren. • Mlaznice nisu začepljene. • U uređaju ima soli za perilicu posuđa i sredstava za ispiranje (osim ako ne upotrebljavate kombinirane tablete s deterdžentom). • Položaj predmeta u košarama je ispravan. • Program odgovara vrsti i zaprljanosti punjenja. • Upotrebljava se odgovarajuća količina deterdženta. PRAŽNJENJE KOŠARA 1.
• Nikada ne koristite abrazivna sredstva, jastučiće za ribanje ili otapala. UNUTRAŠNJE ČIŠĆENJE • Mekom i vlažnom krpom pažljivo očistite uređaj uključujući i gumenu brtvu na vratima. • Ako redovito upotrebljavate program kratkog trajanja, može doći do taloženja masnoća i kamenca unutar uređaja. Kako bi se to • spriječilo, preporučujemo da najmanje 2 puta mjesečno pokrenete program s dugim trajanjem.
Problem i šifra alarma Mogući uzrok i rješenje Program predugo traje. • Ako je postavljena odgoda početka, poništite postavku ili pri‐ čekajte završetak odbrojavanja. Preostalo vrijeme na zaslonu povećava se i preskače goto‐ vo na kraj vremena pro‐ grama. • To nije kvar. Uređaj ispravno radi. Malo curenje iz vrata uređaja. • Uređaj nije dobro niveliran. Olabavite ili zategnite prilagodivu nožicu (ako je primjenjivo). Vrata uređaja nisu centrirana na bubanj.
Problem Slabi rezultati sušenja. Mogući uzrok i rješenje • • • • • Bijele crte i mrlje ili plavičasti slojevi na čašama i posuđu. • • Na čašama i posuđu ostaju mrlje i osušene kapljice vode. • Posuđe je mokro. • • • • • • • Posuđe i pribor predugo su ostavljeni u zatvorenom uređaju. Nema sredstva za ispiranje ili njegova količina nije do‐ voljna. Spremnik sredstva za ispiranje postavite na višu ra‐ zinu. Plastične predmete možda je potrebno osušiti ručnikom.
Problem Naslage kamenca na posuđu i priboru za jelo, u unutrašnjosti uređaja i na unutrašnjosti vrata. Mogući uzrok i rješenje • • • • • • • Posuđe i pribor za jelo bez sjaja su, promijenjenih boja i otkrhnu‐ ti. • • • Razina soli je niska; provjerite indikator za dodavanje soli. Poklopac spremnika za sol je labav. Voda iz slavine je tvrda. Pogledajte poglavlje “Omekšivač vode”. Čak i uz kombinirane tablete koristite sol i postavite regeneraciju omekšivača vode. Pogledajte poglavlje “ Omekšivač vode”.
NATPISNA PLOČICA INFORMACIJE ZA USTANOVE ZA TESTIRANJE Za sve potrebne informacije po pitanju karakteristika testiranja pošaljite poruku elektronskom poštom: info.test@dishwasher-production.com Zapišite broj proizvoda (PNC) koji se nalazi na nazivnoj pločici. Mod. ... ... ... Prod. No. ... ... ... Ser. No. ... BRIGA ZA OKOLIŠ bacajte zajedno s kućnim otpadom. Proizvod odnesite na lokalno reciklažno mjesto ili kontaktirajte nadležnu službu. Reciklirajte materijale sa simbolom .
156902990-A-112016 WWW.ZANUSSI.