User Manual GETTING STARTED? EASY.
معلومات السلامة قبل تركيب الجهاز واستخدامه ،يرجى قراءة التعليمات الواردة بعناية. المصنع ليست مسؤولاً عن أي إصابات أو أضرار تقع نتيجة للتركيب أو الاستخدام غير الصحيح .احتفظ دائما بالتعليمات في مكان آمن ومن الممكن الوصول إليه كمرجع في المستقبل.
• • • لا تستخدم رشاشات الماء عالية الضغط أو البخار لتنظيف الجهاز. يجب أن تكون فتحات التهوية في القاعدة )لو كانت موجودة( غير محجوبة بسجادة. يتم توصيل الجهاز بمصدر المياه الرئيسي باستخدام مجموعات الخراطيم الجديدة المرفقة .ويجب عدم إعادة استخدام مجموعات الخراطيم القديمة. تعليمات الأمان التركيب • أزِل جميع الأغلفة. • لا تقومي بتركيب جهاز تالف أو استخدامه. • لا تقم بتركيب الغسالة أو استخدامها عندما تكون درجة حرارة المكان أقل من 0درجة مئوية.
لوحة التحكم 1 3 2 4 5 1زر التشغيل/إيقاف التشغيل 2العرض 4زر التأجيل 5أزرار البرامج 3المؤشرات المؤشرات الوصف المؤشر المؤشر .XtraDry مؤشر المادة المساعدة على الشطف .يكون هذا المؤشر دائمًا قيد إيقاف التشغيل أثناء تشغيل البرنامج. مؤشر الملح .يكون هذا المؤشر دائمًا قيد إيقاف التشغيل أثناء تشغيل البرنامج.
البرامج قيم الاستهلاك (1 درجة الاتساخ نوع الحمولة البرنامج مراحل البرنامج المدة )بالدقائق( اتساخ عادي الأواني الفخارية وأدوات المائدة (2 • • • • (3 الكل الأواني الفخارية وأدوات المائدة والقدور والأوعية • • • • شديد الاتساخ الأواني الفخارية وأدوات المائدة والقدور والأوعية (4 (5 (6 • • • • دورة غسيل أولية الغسيل 50 درجة مئوية دورات الشطف تجفيف دورة غسيل أولية الغسيل من 45 إلى 70درجة
الإعدادات وضع اختيار البرنامج وتعرض الشاشة مدة البرنامج. يكون الجهاز في وضع اختيار البرنامج عندما يومض مؤشر البرنامج عندما يكون الجهاز في وضع اختيار البرنامج يمكن ضبط أحد البرامج والدخول إلى وضع المستخدم. إذا لم تعرض لوحة التحكم هذه الحالة ،قم بوظيفة .Reset وظيفة RESET إلى أن يكون الجهاز في وضع اختيار البرنامج. و اضغط مع الاستمرار على مع هذه الوظيفة يمكنك إلغاء البرنامج الذي قيد التشغيل أو تأجيل البدء. وضع المستخدم أثناء عمل الجهاز في وضع اختيار البرنامج: .
جدول عسر الماء الدرجات الألمانية )(dH° الدرجات الفرنسية )(fH° مللي مول/لتر درجات مقياس كلارك مستوى منقي المياه 50- 47 90 - 84 9.0 - 8.4 63 - 58 10 46 - 43 83 - 76 8.3 - 7.6 57 - 53 9 42 - 37 75 - 65 7.5 - 6.5 52 - 46 8 36 - 29 64 - 51 6.4 - 5.1 45 - 36 7 28 - 23 50 - 40 5.0 - 4.0 35 - 28 6 22 - 19 39 - 33 3.9 - 3.
إلغاء تفعيل إخطار فراغ المادة المساعدة على الشطف أثناء عمل الجهاز في وضع اختيار المستخدم: .1اضغط على . • تم إيقاف تشغيل مؤشر • • في الوميض. يستمر مؤشر تعرض الشاشة الإعداد الحالي: – – ومؤشر . = تم تفعيل إخطار فراغ المادة المساعدة على الشطف. = تم إلغاء تفعيل إخطار فراغ المادة المساعدة على الشطف. لتغيير الإعداد. .2اضغط على .3اضغط على زر ) on/offالتشغيل/إيقاف التشغيل( لتأكيد الإعداد.
إضافة المادة المساعدة على الشطف 1 21 43 2 تتيح مادة الشطف تجفيف الأطباق دون وجود آثار أو بقع عليها .ويتم تصريفها تلقائيًا أثناء مرحلة الشطف الساخن. الاستخدام اليومي .1افتح صنبور المياه. .2اضغط على زر التشغيل/إيقاف لتشغيل لتنشيط الجهاز. تأكد من أن الجهاز في وضع اختيار البرنامج. • إذا كان مؤشر الملح قيد التشغيل ،فقم بملء حاوية الملح. • إذا كان مؤشر المادة المساعدة على الشطف قيد التشغيل ،فقم بملء وعاء المادة المساعدة على الشطف. .
بدء برنامج .1 .2 .3 .4 .5 أبق باب الجهاز مواربًا. اضغط على زر ) on/offالتشغيل/إيقاف( لتشغيل الجهاز .تأكد من أن الجهاز في وضع اختيار البرنامج. اضغط الزر المرتبط بالبرنامج الذي تريد تشغيله .يضيء مؤشر البرنامج ذو الصلة. قم بضبط الخيارات القابلة للتطبيق. أغلق باب الجهاز لبدء البرنامج. الخيار XTRADRY قم بتفعيل هذا الخيار عندما تريد تعزيز أداء التجفيف .عند استخدام هذا الخيار ،قد تتأثر مدة بعض البرامج ،واستهلاك الماء وآخر درجة حرارة شطف.
فتح الباب أثناء تشغيل الجهاز إذا فتحت الباب أثناء عمل أحد البرامج ،سيتوقف الجهاز .وعند إغلاق الباب ،يواصل الجهاز عمله من نقطة المقاطعة. إذا ظل الباب مفتوحًا لأكثر من 30ثانية أثناء مرحلة التجفيف ،فسوف ينتهي البرنامج الذي يكون قيد التشغيل. اضغط على زر ) on/offالتشغيل/إيقاف التشغيل( لمدة Auto OFFلإلغاء تفعيل الجهاز. نهاية البرنامج 5 min • • اضغط على زر التشغيل/إيقاف التشغيل أو انتظر للحصول على وظيفة Auto OFFلإلغاء تنشيط الجهاز تلقائيًا. أغلق صنبور المياه.
• • • الشطف والملح بشكل منفصل للحصول على أفضل مستوى من التنظيف ونتائج التجفيف. قم مرة واحدة في الشهر على الأقل بتشغيل الجهاز باستخدام منظف الجهاز المناسب خصيصًا لهذا الغرض. لا تذوب أقراص المنظف بالكامل مع البرامج القصيرة. لمنع وجود بقايا المنظف على أدوات المائدة ،نوصيك باستخدام الأقراص مع البرامج الطويلة. لا تستخدم كمية تفوق كمية المسحوق الصحيحة .يرجى الرجوع إلى التعليمات الموجودة على عبوة المنظف.
C • • • • تأكد من عدم وجود بقايا طعام أو أتربة في حافة البالوعة أو حولها. أعد الفلتر المسطح ) (Cفي مكانه مرة أخرى .تأكد من وضعه بشكل صحيح تحت الموجهين. أعد تجميع المرشحين ) (Aو).(B أعد الفلتر ) (Aوالفلتر المسطح ) (Cفي مكانهما مرة أخرى .أدر الفلتر اتجاه عقارب الساعة حتى يستقر في مكانه. قد يؤدي الوضع غير الصحيح للفلترات إلى حدوث نتائج غسيل سيئة وتلف الجهاز. تنظيف أذرع الرش لا تنزع أذرع الرش .
المشكلة ورمز التنبيه لا يتم ملء الجهاز بالماء. السبب المحتمل والحل • • • تأكد من فتح صنبور المياه. تأكد من أن ضغط مصدر الماء غير منخفض للغاية .للحصول على هذه المعلومات ،اتصل بهيئة المياه المحلية لديك. تأكد من عدم انسداد صنبور المياه. تأكد من عدم انسداد الفلتر الموجود في خرطوم الإدخال. تأكد من عدم وجود التواءات أو ثنيات في خرطوم الإدخال. لا تقوم الغسالة بتصريف المياه. • • • • تأكد من عدم انسداد طرف البالوعة.
نتائج الغسيل والتجفيف غير مرضية السبب المحتمل والحل المشكلة نتائج غسيل سيئة. • • • راجع "الاستخدام اليومي"و "تلميحات ونصائح" وكتيب تحميل السلة. استخدم برامج غسيل أكثر كثافة. نظف نفاثات ذراع الرش والفلتر .راجع فصل "العناية والتنظيف". نتائج تجفيف سيئة. • • تُركت أدوات المائدة لمدة طويلة داخل جهاز مغلق. لا يوجد مادة مساعدة على الشطف أو أن جرعة المادة المساعدة على الشطف لا تكفي .اضبط موزع المادة المساعدة على الشطف على مستوى أعلى.
المشكلة توجد رواسب جيرية على أدوات المائدة وعلى الحوض وعلى الباب من الداخل. السبب المحتمل والحل • • • • • • • أدوات المائدة لونها باهت أو متغير أو تبدو مكسرة. • • • مستوى الملح منخفض ،تحقق من مؤشر إعادة التعبئة. غطاء حاوية الملح غير محكم. مياه الصنبور بها عُسر ماء .راجع "منقي المياه". حتى عند استخدام الأقراص متعددة الوظائف ،استخدم الملح واضبط إعادة توليد منقي المياه .راجع "منقي المياه".
المخاوف البيئية من جميع السلع الكهربائية عبر نقاط التجميع التابعة للسلطات المحلية أو السلطة المحلية أو مراكز إعادة التدوير التجاري. .تخلص يرجى إعادة تدوير كل المواد التي عليها الرمز من جميع مواد التغليف بشكل مناسب وساعد في حماية البيئة والأجيال القادمة .لا تتخلص من المعدات الكهربائية التي عليها الرمز مع المخلفات المنزلية العادية .
156903170-A-112016 WWW.ZANUSSI.