Benutzerinformation Geschirrspüler ZDF 222
Wir danken Ihnen, dass Sie sich für dieses Gerät entschieden haben. Wir wünschen Ihnen mit Ihrem neuen Gerät viel Freude und hoffen, dass Sie sich auch in Zukunft beim Kauf von Haushaltsgeräten für unsere Produkte entscheiden werden. Bitte lesen Sie die Benutzerinformation sorgfältig durch und bewahren Sie diese als Referenz auf, solange Sie im Besitz dieses Haushaltsgerätes sind. Die Benutzerinformation sollte an zukünftige Besitzer dieses Gerätes weitergegeben werden.
Sicherheitshinweise Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für die optimale Geräteanwendung vor der Installation und dem Gebrauch des Gerätes die vorliegende Gebrauchsanweisung aufmerksam durch, einschließlich der Ratschläge und Warnungen. Es ist wichtig, dass zur Vermeidung von Fehlern und Unfällen alle Personen, die das Gerät benutzen, mit der Bedienung und den Sicherheitsvorschriften vertraut sind.
Kindersicherung • Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch durch Erwachsene bestimmt. Der Geschirrspüler darf nicht von unbeaufsichtigten Kindern benutzt werden. • Halten Sie das Verpackungsmaterial von Kindern fern. Erstickungsgefahr. • Spülmittel außer Reichweite von Kindern aufbewahren. • Halten Sie Kinder vom geöffneten Geschirrspüler fern. Installation • Kontrollieren Sie das Gerät auf Transportschäden. Nehmen Sie niemals ein schadhaftes Gerät in Betrieb.
1. 2. 3. 4. 5. Programmwähler und Ein-/Aus-Taste Start-/Löschtaste Startzeitvorwahltaste Kontrolllampen Programmwahl- Kontrolllampe Programmwähler und Ein-/Aus-Taste • In dieser Stellung ist das Gerät ausgeschaltet (die betreffende Kontrolllampe ist erloschen), • wenn die Markierung auf der Schalterscheibe mit einem Programm übereinstimmt, wird die Maschine eingeschaltet und ein Spülprogramm ausgewählt (die betreffende Kontrolllampe leuchtet auf) Start-/Löschtaste • Start eines Spülprogramms: 1.
Startzeitvorwahltaste Mit dieser Option kann der Start des Spülprogramms um 3 Stunden verzögert werden. Drücken Sie dazu nach der Auswahl des Programms die Startzeitvorwahltaste. Die entsprechende LED leuchtet auf. Drücken Sie die Start-/Löschtaste; der Ablauf der Startzeitvorwahl beginnt automatisch. Nach Ablauf der Zeitvorwahl läuft das Spülprogramm automatisch an. Die Startvorwahl - Anzeige erlischt.
Spülprogramme Programm Grad der Verschmutzung Art der Beladung Programmbeschreibung Intensiv 70° Stark verschmutzt Geschirr, Besteck, Töpfe und Pfannen Vorspülen Hauptwäsche 2 Zwischenklarspülgänge Nachspülen Trocknen Normal 65° Normal verschmutzt Geschirr, Besteck, Töpfe und Pfannen Vorspülen Hauptwäsche 1 Zwischenklarspülgänge Nachspülen Trocknen 65° für 30' Leicht verschmutzt Geschirr und Besteck Hauptwäsche Nachspülen Normal verschmutzt Geschirr und Besteck Vorspülen Hauptwäsche 1 Zwis
• Entfernen Sie alles Verpackungsmaterial aus dem Geräteinneren • Einstellen des Wasserenthärters • Gießen Sie 1 Liter Wasser in den Salzbehälter und füllen Sie ihn dann mit Salz für Geschirrspüler • Füllen Sie das Klarspüldosiergerät mit Klarspülmittel Bei Verwendung von Tabletten mit integrierten Klarspül- und Spülmitteln: Auffüllung mit Klarspülmittel ist nicht erforderlich.
Wasserhärte °dH °TH Einstellung der Wasserhärtestufe mmol/l Manuell Zusatz von Salz Elektronisch 51 - 70 91 - 125 9,1 - 12,5 2 Stufe 10 Ja 43 - 50 76 - 90 7,6 - 8,9 2 Stufe 9 Ja 37 - 42 65 - 75 6,51 - 7,5 2 Stufe 8 Ja 29 - 36 51 - 64 5,1 - 6,4 2 Stufe 7 Ja 23 - 28 40 - 50 4,0 - 5,0 2 Stufe 6 Ja 19 - 22 33 - 39 3,3 - 3,9 2 Stufe 5 Ja 15 - 18 26 - 32 2,61 - 3,2 1 Stufe 4 Ja 11 - 14 19 - 25 1,9 - 2,5 1 Stufe 3 Ja 4 - 10 7 - 18 0,71 - 1,8 1 Stufe 2 Ja
Lassen Sie die Taste los. Die Kontrolllampe Programmende blinkt. Die Anzahl der Blitze zeigt die aktuell eingestellte Härtestufe an. Die Kontrolllampe Programmende kann zum Beispiel 5 Mal blinken. Die Blinkfolge wird nach jeweils 5 Sekunden wiederholt. Drücken Sie die Start-/Löschtaste, um den Härtegrad zu ändern. Bei jedem Tastendruck erhöht sich die Drücken Sie die Start-/Löschtaste und drehen Sie Stufe. (Stufe 1 folgt auf Stufe 10).
WICHTIG! Starten Sie sofort ein komplettes Spülprogramm. WICHTIG! Wasser läuft aus dem Behälter aus, wenn Salz nachgefüllt wird. Entfernen Sie alle Salzreste. Schrauben Sie die Verschlusskappe nach rechts bis zum Anschlag zu. Ein Klicken zeigt an, dass die Kappe fest verschlossen ist. WICHTIG! Füllen Sie Spezialsalz nach, sobald die Salzmangel-Kontrollleuchte auf der Bedienblende leuchtet. Einfüllen von Klarspülmittel Öffnen Sie den Deckel. Füllen Sie den Klarspüldosierer mit Klarspülmittel auf.
VORSICHT! Füllen Sie nie andere Produkte (Reinigungsmittel für Geschirrspüler, Flüssigreiniger) in den Behälter für Klarspülmittel. Das Gerät kann dadurch beschädigt werden. WICHTIG! Füllen Sie Klarspülmittel nach, sobald die Klarspülmittel-Kontrollleuchte auf der Bedienblende leuchtet. Einstellen der Klarspüldosierung Erhöhen Sie die Dosierung, wenn auf dem Geschirr nach dem Spülen Wassertropfen oder Kalkflecken zurückbleiben.
– Geschirr und Besteckteile dürfen nicht ineinander liegen oder sich gegenseitig abdecken. – Gläser dürfen sich zur Vermeidung von Bruchschäden nicht berühren. – Kleine Gegenstände in den Besteckkorb legen. • Kunststoffgeschirr und Töpfe mit Antihaftbeschichtung neigen dazu, Wassertropfen zurückzuhalten; diese Art Geschirr trocknet deshalb schlechter als Porzellan und Edelstahl. • Leichte Gegenstände (Kunststoffschüsseln usw.) so in dem Oberkorb anordnen, dass sie nicht verrutschen können.
Beladen des Oberkorbs. Für größere Gegenstände Laden von Tellern in den Oberkorb: die Teller von Leichte Gegenstände können die Tassenablahinten nach vorn laden; die Teller leicht nach vorn (Kunststoffschüsseln gen umgeklappt werden. neigen und nicht in Türnähe einstellen. usw.) so in dem Oberkorb anordnen, dass sie nicht verrutschen können. Oberkorb auf die obere Position angehoben worden ist.
WICHTIG! Die Tassenauflagen können beim Korb in der oberen Position nicht benutzt werden. WICHTIG! Verstellen Sie die Korbhöhe nie nur auf einer Seite. Gebrauch von Spülmittel Befolgen Sie die Herstellerangaben für Dosierung und Aufbewahrung. WICHTIG! Verwenden Sie ausschließlich Spülmittel für Geschirrspüler. Öffnen Sie den Deckel. Füllen Sie das Spülmittel in das Fach A . Achten Sie auf die Dosierungen. Bei Programmen mit Vor- Verwendung von Tablet- Den Deckel schließen.
• Auf den Wänden und der Tür des Geschirrspülers kann sich Kondenswasser absetzen, da sich Edelstahl schneller als Geschirr abkühlt. VORSICHT! Nach dem Ende des Spülprogramms sollten Sie den Netzstecker des Gerätes ziehen und den Wasserhahn schließen. Reinigung und Pflege Filterreinigung WICHTIG! Benutzen Sie den Geschirrspüler nie ohne Filter. Falsches Einsetzen der Filter führt zu schlechten Spülergebnissen.
Setzen Sie das Filtersieb A wieder in den Spülraumboden ein und stellen Sie sicher, dass es perfekt unter den beiden Schienen D sitzt. Die Filter einsetzen und den Griff nach rechts bis zum Anschlag drehen. Reinigung der Sprüharme Längerer Gerätestillstand Versuchen Sie NIE, die Sprüharme auszubauen. Vor einem längerem Stillstand des Geschirrspülers sollten Sie folgende Vorsichtsmaßnahmen ergreifen: 1. Ziehen Sie den Netzstecker und schließen Sie den Wasserhahn. 2.
2. Den Wasserhahn schließen. 3. Den Wasserzulauf- und den Ablaufschlauch abnehmen. 4. Ziehen Sie das Gerät zusammen mit den Schläuchen heraus. Lassen Sie das Gerät beim Transport nicht umkippen. Hinweise zum Umweltschutz Verpackungsmaterial Das Verpackungsmaterial ist umweltfreundlich und recycelbar. Kunststoffteile sind mit internationalen Abkürzungen wie z. B. >PE<, >PS< usw. gekennzeichnet. Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial in den dafür vorgesehenen Behältern der städtischen Müllabfuhr.
Fehlercode und Störung • Ständiges Blinken der Kontrolllampe der Start/ Löschtaste • Die Kontrolllampe Programmende blinkt einmal.
Diese Daten sind aus dem Typenschild auf der Seite der Geschirrspülertür ersichtlich. Notieren Sie diese Nummern hier, um sie stets bei Bedarf zur Hand zu haben: Mod. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prod.-Nr. (PNC) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Serien-Nr. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Das Spülergebnis ist nicht zufriedenstellend Das Geschirr ist nicht sauber • Wahl eines falschen Spülprogramms.
Elektrischer Anschluss Anschlussspannung - Gesamtleistung - Sicherung Die Daten der elektrischen Anschlusswerte befinden sich auf dem Typenschild auf der Geschirrspülertür. Wasserdruck Mindestdruck - Höchstdruck (MPa) 0,05 - 0,8 Fassungsvermögen Maßgedecke 12 Höchst- Gewicht kg 40,5 Betriebsgeräusch dB(A) 49 Verbrauchswerte Die Verbrauchswerte sind Richtwerte, die von dem Druck und der Temperatur des Wassers, den Schwankungen der Stromversorgung und der Geschirrmenge abhängen.
Volle Beladung: 12 Maßgedecke Klarspülmitteleinstellung Oberkorb Position 4 (Typ III) Besteckkorb Unterkorb Tassenauflagen: Position A Installation WARNUNG! Der elektrische Anschluss des Gerätes und alle sonstigen Installationsarbeiten dürfen nur von qualifizierten Elektrikern und Installateuren ausgeführt werden. Wasseranschluss WARNUNG! Der Geschirrspüler darf nicht an ein offenes Warmwassergerät oder einen Durchlauferhitzer angeschlossen werden. Der Geschirrspüler kann sowohl mit Warm- (max.
VORSICHT! Falls der Geschirrspüler mit neuen oder lange Zeit nicht benutzten Schläuchen angeschlos- sen wird, vor dem Anschluss des Zulaufschlauchs einige Minuten lang Wasser durch denselben fließen lassen. Zulaufschlauch Den Zulaufschlauch an einen Wasserhahn mit einem 3/4"-Außengewinde anschließen. Der Zulaufschlauch kann nach rechts oder links verlegt werden, um die Installation mit Klemmmuttern zu erleichtern. Die Klemmmutter muss zur Vermeidung von Lecks richtig angebracht werden.
Elektrischer Anschluss VORSICHT! Die Sicherheitsbestimmungen schreiben die Erdung des Gerätes verbindlich vor. Kontrollieren Sie vor der ersten Benutzung des Gerätes, dass die Netzspannung und -frequenz mit den auf dem Typenschild angegebenen Anschlusswerten übereinstimmen. Die Nennwerte der Sicherung sind ebenfalls aus dem Typenschild ersichtlich. Benutzen Sie für den Netzstecker immer eine berührungssichere Steckdose. Vielfachsteckdosen, Steckverbinder und Verlängerungskabel dürfen nicht verwendet werden.
Ausrichten Korrektes Ausrichten ist die Voraussetzung dafür, dass die Tür wasserdicht schließt. Bei richtiger Ausrichtung darf die Tür beim Öffnen auf keiner Seite des Möbels anstoßen. Garantie/Kundendienst Deutschland Der Endabnehmer dieses Gerätes (Verbraucher) hat bei einem Kauf dieses Gerätes von einem Unternehmer (Händler) in Deutschland im Rahmen der Vorschriften über den Verbrauchsgüterkauf gesetzliche Rechte, die durch diese Garantie nicht eingeschränkt werden.
diese Garantie dem Verbraucher nicht eingeräumt. 4. Bei Großgeräten (stationär betriebene Geräte) ist im Garantiefall unter der für den Endabnehmer kostengünstigen Rufnummer 0180 322 66 22 * die nächstgelegene Kundendienststelle zu benachrichtigen, von welcher Ort, Art und Weise der Garantieleistungen festgelegt werden. Nachbesserungsarbeiten werden, soweit möglich, am Aufstellungsort, sonst in unserer Kundendienstwerkstatt durchgeführt. 5.
www.electrolux.com Albania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane Belgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 Lembeek Česká republika +420 2 61 12 61 12 Budějovická 3, Praha 4, 140 21 Danmark +45 70 11 74 00 Sjællandsgade 2, 7000 Fredericia Deutschland +49 180 32 26 622 Muggenhofer Str. 135, 90429 Nürnberg Eesti +37 2 66 50 030 Pärnu mnt. 153, 11624 Tallinn España +34 902 11 63 88 Carretera M-300, Km. 29,900 Alcalá de Henares Madrid France www.
Portugal +35 12 14 40 39 39 Quinta da Fonte - Edificio Gonçalves Zarco - Q 35 -2774-518 Paço de Arcos Romania +40 21 451 20 30 Str. Garii Progresului 2, S4, 040671 RO Schweiz - Suisse - Svizzera +41 62 88 99 111 Industriestrasse 10, CH-5506 Mägenwil Slovenija +38 61 24 25 731 Gerbičeva ulica 98, 1000 Ljubljana Slovensko +421 2 43 33 43 22 Electrolux Slovakia s.r.o., Electrolux Domáce spotrebiče SK, Seberíniho 1, 821 03 Bratislava Suomi www.electrolux.
www.electrolux.com www.zanussi.