´² ³¨£³ ¦¬® ¡£¨ §£¦¥ 58001 ±£¨ ² ,££³¬´.
§£ª££ª¬ ©¥´ 5 .............................................................................................. ´¡£¢ ´² 5 ............................................................................................................©¥ª ³¨£³ 5 ..................................................................................................................... £¦¦¥ 5 ....................................................................................................... §£¦£ ´¡£¢ 6 ....................
Zanussi ¦³ §¦¬¦ §£ §£¥² §£¥ª ´¡±¦ .Zanussi ´²°´¨ ¦¬¨ §£¦¥ ¡£¨ ´ §´³¥²³ ¦¬ ´ ¦¬ £²£¨ ©® ª¬£ ²´£ ´¥£ §£²¨¡¨ £³¬ ¡£¨³ §£¡¢ ª .§¥£´³£² ¦¬ ´²¡ ´¬£®¨ ´² ´ ²±¦ ³¡ §¦ ,³¨£³¦ ¡ª £´££ ,¦± ¡£¨ ³¨£³¦ ³£ª §±¨ ´²¡ ´ ²¨³ .©¨ ¤²¦ ²´£ ´¢ ´°´ ´ ±£®¦ ´ª¨ .
´¡£¢ ´² ,©³² ³¨£³ ª±´ £ª®¦ ©¥ª ³¨£³ ¡£¢¦ §¥´¡£¢ ¦¬ ²¨³¦ ²¢¨ ¤´¨ ,´ª´ ´²´£¨ ´£¬¢¨ ¬ª¨£¦ £¥ .´² ´£¡ª ¦¦¥ , ¤£²¨ ¢£ ²± ´£¡ª ´ ¦¬®´ ´ ¢£ ²£¥£ ²£³¥¨ §£³¨´³¨ §£³ª ¦¥³ ¦ ³¡ ¤¥ ,²¥¨££ £ § § ²£³¥¨ §¬ ²³££ ©³ ¦ ´² ²¨³ .´¡£¢ .´¡£¢ ´²¦ ²£³¥¨ ³¨£³¦ ¬´£ ££¡ ¤²¦ ³¨´³¨³ £¨ ¦¥³ ©¥ª ³¨£³ .££´³¦ §££² §ª£ ¡£¨ §£¨ x °¨£¦ ´£³¬ §£¢ª²¢ ´£²³ ¬ª .£´£ ³¨£³¦ ¬ª ¡£¨ x .
x ¦¥ § ¡£¨ ³¨´³´ ¦ §¦¬¦ §£¨ ´²ª£° ¡´¨ ´±®« ¡¢³¨ ,¦¬® ¦ª® § ± £ª §£ª®³ ©® ± £ª ©£¦¬ ¬ ²³± ²° .´£³®¡ ³£ª ²£³¥¨ £®¦ ¦¬® §£¨ ¦¨³¡ ´³²¦ ²£¡¦ ¬ª¨¦ £¥ ,ª¦³ ´²£³ ´±¦¡¨ §¬ .ª¥« .´¨£´¨ ´² ££°¨ ¡ ´ ¡±¦ ©£ §¦¬¦ §££¥²¦ ± ª ¬ª¨¦ £¥ ²£³¥¨ .§££¦¨³¡ §££¦²£ x ¦¬® ¦ª® .¥ ¡£¨ , °¨ ¦ ¦³¦ ¬£¨ ¡ ¦¬³ ©££°³¥ ´²¡ª ´£ª¥´ ¦¬®¨ ¡£¨ ´£ª¥´³ .
:´£ª¥´ ´¦£¡´ .£°² ´£ª¥´ ´ ²¡ .1 ¦³ ££¡ ´£²ª .¦¬® ©°¡¦ ¦¬ °¡¦ .2 .±¦£´ ¦¢/¦¡´ ©°¡¦ ³¡ £³ ©¨ ´£ª¥´ ´ ´ª³¦ §£°² §´ § .´£¡¥ª ´£ª¥´ ´ ¦£¡´ ¦¢¦ ³£ ,°² ´£¡¥ª ´£ª¥´ ¦¢£ ¬ ¦¬® °¡¦ ¦¬ ´¥³¨¨ °£¡¦ °¡¦ .1 .¥´ ¦¬® °¨ ´£²ª³ .©°¡¦ ´ ²²¡³ .2 ²¡ Off °¨¦ ´£ª¥´ ²² ´ « .3 .(´ ¢ª²¢ ³£³ ) ´²¡ ´£ª¥´ ´ ´¥¦ ©´£ª , ¦³ .´£ª¥´ §£« ´±¦ .Off °¨¦ ´£ª¥´ ²² £« ££ ¦¬ ¡£¨ .
¡ ´£ª¥´ ´£ª¥´ ²£´ ´£ª³² ®£¢³ ´£²±£¬ ´£ª¥´ §££ª£ ´®£¢³ 2 ´£®« ®£¢³ ³££ ´£ª³² ®£¢³ ´£²±£¬ ´£ª¥´ §££ª£ ´®£¢³ 1 ´£®« ®£¢³ ³££ ´£²±£¬ ´£ª¥´ ´£®« ®£¢³ §£¦¥ « ,§¥« ,ª£«²¡ ´´¡¨ §£²£« ¤¦¥¦ ´² ¥ ´£ª¥´ - ´££«ª¢ª£ ´£ª¥´ A 70qC ,§¥« ,ª£«²¡ ´´¡¨ §£²£« ¦£² 65qC ¦£² ´£ª¥´ B §¥« ,ª£«²¡ ¢¬¨ ´²°±¨ ´£ª¥´ C ´£ª³² ®£¢³ ´£²±£¬ ´£ª¥´ §££ª£ ´®£¢³ 1 ´£®« ®£¢³ ³££ ´¬£ª¨¦) ²± ®£¢³ ¦¬ ¤¦¥¦ ´±£ (§£¦¥ §£³¨´³¨ ¦ ´£ª¥´ ¢ª²¢ §¥« ,ª£«²¡ ´± 30 ¦£²
ª³² §¬® ³¨£³ £ª®¦ ´¦¦¥ ´£¦¢ §£³¨´³¨³¥ ¢ª²¢ ±² ²¨¡ ,¡¦¨ .§£¨ ¤¥²¨ ´ ª¥ ²¡¦ ¡¦¨ ¦¥£¨¦ §£¨ ²¢£¦ 1 ¨ .¡¦¨ ¦¨ ©¥¨ ²¨¡ ´ ±² ²¨¡ ¦¨ .±² .±² ¦ ª ¡¦¨ ¦¨¦ ¤²° ©£ ´²¦ §£¨´¨ §£¢ª²¢³ ¦ ³£ ´ ¦¨¦ ³£ ² §£¨ ¦³ £³± .©²°£ ´² .1-¦ §£¨ ¤¥£² ´² ´ ©¥¦ ³£ ³¡ x x x §£¦³¨ §£¢ª²¢ ´£¦¢ ³¨£³¦ (¢ª²¢ ±² ²¨¡) .±² ¦ ª ¦¨¦ ¤²° ©£ .§£¨ ¤¥²¨ ´ ©¥¦ ³£ x .¡¦¨ £«¦ ³£ x ©°² ´¬£³¨ ©ª£ ¡ ´°´ § :¯¦¨¨ .
§£¨ ¤¥£² ©£¥ §£¨ ¦³ £³± ´² 3) ´£ª²¢±¦ ´£ª£ mmol/l ( °TH (2) Clrke (1) 10 ² 2 9,0 – 12,5 91 – 125 64 – 88 9 ² 2 7,6 – 8,9 76 – 90 53 – 63 8 ² 2 6,5 – 7,5 65 – 75 46 – 52 7 ² 2 5,1 – 6,4 51 – 64 36 – 45 6 ² 2 4,0 – 5,0 40 – 50 28 – 35 5 ² 2 3,3 – 3,9 33 – 39 23 – 27 4 ² 1 2,6 – 3,2 26 – 32 18 – 22 3 ² 1 1,9 – 2,5 19 – 25 13 – 17 2 ² 1 ² £«¦ ¤²° ©£ ¡¦¨ 1 0,7 – 1,8 7 – 18 5 – 12 1 < 0,7 <7 <5 :´²° 2- ©¥¦
´¨ ´ ¬±¦ £¥ ´ ¥ ,² £« £"¬ ¡£¨ °¨¦ ´£ª¥´ ²² .£¥ ´£ª¥´ §£« ´£²ª ¬£± ´ ²¨ .³¡ 11 ´ ´ª³¦ £¥ ¦¬ °¡¦ ,² ¦¥ .¦¢/¦¡´ ©°¡¦ ©°¡¦ ¦¬ °£¡¦ ² ´ ª³¨ ´£ª¥´ §£« ´£²ª 5 ¦ £³¬ :¨¦ .
¡¦¨ £¦£¨ .§£¦¥ £¡£¨¦ §£¨£´¨ §£¡¦¨ ±² ³¨´³¦ £®±¦ ³£ .«¥¨ ´ ²£« ¦¥£¨ ´ ¦¨ ´² ¬ ¡¦¨ ¥®³ £¦£¨ £ª®¦ ±² §£¨ ¬ ±®«¨ ¤®³¨ §¬® ¡¦¨ .¦¨ ££ ¦¥£¨³ .ª³² ³¡ .¡¦¨ ¦³ ¦¥£¨¨ ¥®³££ §£¨ ,£¦£¨ ©¨ ³¡ .¦¨ ¡ ´£ª¥´ £¨ ¦£¬® ¡¦¨ ´£²³ ²£« «¥¨ ´ ²¡ .´²´£¨ ¬ ©¬³ ©£¥ .« ³¡ .
±² ²¨¡ £¦£¨ .«¥¨ ´ ¡´® .±² ¦ ª ¦¨ ¦ ª ´£²³ ´ ±ª ©£¦¬ «¦®¨ § ±² .¦¥£¨¦ ¯¡¨ ¦ ª .MAX- ©¨«¨ ³¡ .²£ ££ B ©¡¨³ ¬ ¦ ª ¦¨ .('¥ ¢ª²¢) ²¡ ²£³¥´ ²¨¡ ±² ¦ ª ¦¥£¨ ¦¨¦ ©£ .¡£¨¦ ± ª §²¦ ¦¥£ ² ±² ¦ ª ¦³ ´¨¥ ©£¥ ..³³ ³££ ´°´¦ §´ ±² ¦ ª ´¨¥ ´ ©¥¦ ³£ .´£ª¥´ §£« §£¦¥ ¦¬ £« ´£ª £¨´¥ §£²³ª ²³¥ ©ª£¨ ´ ¦£¦ ³£ £¦¥ ¦¬ ¦¡¥ «® ,§£¦¥ ¦¬ ¢ª²¢ ¦³ §£ª¦ §£«® ³£ § ©ª£¨ ´ ©£¢±¦ ³£ .§£ª£¥« ¦¬ ´£¥¥ .
¥³¦ §"¥«¦ §£¦¥¦ ²³®¦ ©£ . ´ ´«¥¦ ,£ª³ ¤´ ¡ . ´¬¦¨ §£¦¥¨ ¬ª¨¦ ¦´³ ´¦£«¦« §£ª¢± §£¢£²® ¡£ª .§"¥« £®£° ´¦¬ ´´¡¨ ±£¢«¦® £¢£²® ´®£¢ ±£ ¡¦ §£¢ª ´±£ ª ¢£ ³££´£ ¦ ¦ §£¢£²® ;§£¨ .´¥´¨ ©¦°²® £¢£²® ¨¥ ³£ ('¥ ±£¢«¦® ´²¬±) §£¦± §£¢£²® . £ ¦³ ¤¥ ª£¦¬ ¦£«¦« ¡£ª¦ ¡£¨¦ §"¥« §£¦¥ ´«ª¥ x ²¨¡ ¦¥ §£ ,§£®« ¡£¨ ¢³¦ ©£ .
§£ §£¦¥ §"¥« ¦³ ª¥¨ ¡¦ ('¥ ª£ª® ,©¦°²® ,ª³) £ª²± ²¨¡ ¯¬ ´££ §¬ §"¥« §£±¨ §£±¦¡ §¬ §"¥« ª²¨ §"¥« ¯¬ ´££ §¬ ´´¡¨ §£²£« §£ª£¨¦ £¦¥ ¦¢«£²± £¦¥ ´¥´¨ £¢³£± §¬ ´£¥¥ £¦¥ §¡ §££¨¬ §ª£³ ±£¢«¦® £¦¥ §¡ §££¨¬ §ª£³ §£ª³£ §£¦¥ £¦¡¦ §£¦¦¬ ´¥´¨ £¦¥ §´ §£¡£¨³¥ ´¦ §£¦¦¬ §£¨£«¨ ¢³£± £« §£¦¥ ¡£¨ ´¡ §£¨¢¦ ¤®¦ §£¦¦¬ §£¨£«¨ ´£¥¥ £« ª¥¨ .´£¨£¥ £°±£² ²°£¦ §£¦¦¬ ¢«²£ª §"¥« «¥ §"¥« ¡¦ ¦ ,´£ª¨ ª¥¨ §´ ¡£¦ ©£ .
¦£«¦« ´ ª£¬¢ §£¢£²® .ª£¦¬ ´£²¬±) §£¦± ¦ ³£ ,('¥ ±£¢«¦® ¦£«¦« ©¬¢ ²«¦ ª£¦¬ . £ ¦³ ¤¥ §´ ª£¬¢ ²³®¦ £¥ ¦£«¦« ´¡¦° §£³¦ §£ª¥´¨ §´ § §£ §£¢£²® ¦³ ¢ .²¡¨ ©´ ©¬¢¦ ¦£¡´ :ª£¦¬ ©´£ª ,('¥ ©££ ´«¥) ´¡¦° ª£¬¢´ ¦ ¨£± ´£ ©´ ©±´¨ ´ ¦®±¦ .´¦¦ ´²± ´£¨± ´¨¬ .¦¬¨ £®¦¥ ´«¥¦ ª£¦¬ ¦£«¦« ©£¥ ¦£«¦« ´¨² ²¡¦ ª´¡´ ¦£«¦« ©¬¢¦ ³£ ('¥ §£«¥¨ ,´¡¦°) §£¦ §£¢£²® .
§£¢ª²¢ ³¨£³ ³¡ ©²°£ ´² ²¡ ¦¨ ©£¬ ²± £¡£¨¦ §£¬£¨ §£¢ª²¢ ±² ³¨´³ ©«¡ ©ª£¨ ³ª §£¢ª²¢ . £² ¦¬ ´¬£®¨ .§£¦¥ .«¥¨ ´ ¡´® ´ ¢ª²¢ ¦¨ ¦ ´¨¥³ .A «¦®¨ ´ ´²¬ .©£¦¬ .«¥¨ ´ ²« §¬ ¡ ´£ª¥´¦ §£³¨´³¨³¥ ³£ ,¨£±¨ ®£¢³ «£ª¥¦ ³£ ,´£¦¢ ´¨¥ ´ «£ª¥¦ .A ´¦ ©´ ¦³ ´®«ª .B ´¦ ¢ª²¢ ¡£¨¨ §££±ª §£¦¥ ´° § ´¥¨¦ §£³£² §£¨¡ §£¦¥ .§£¦¥ ´° £ª®¦ ´± ¨¥ ¤³¨ ¢¬¨ ´¦ ´ ¡´® .
± ¡´ £±£ª §£ªª«¨ £±£ª ª¥ª ¦ £³ ²° §£ªª«¨ ´«ª¥ .§£ªª«¨ ¦¦ ¡£¨ ´ ¦£¬®¦ ©£ ©® §³ .¡ £¬°£ ¬®´ ´ ´¥¦ ¡ B ,A §£ªª«¨ ´ ±ª -¥ ´££ ´ « £±£ª £ª®¦ ¡£¨ ´¡´ ´£«£ C- ©£¥ ª £« 1/4 .§£¨² §£¨ ² ´ £° ©¬³ .C- B §£ªª«¨ ©ª«¨ ´ £° ©ª«¨ ´ ²£ ¡ «£«¨ A ¡¢³ ² ¡ A ¡¢³ .¡ ´ ¦³ ´ «£«¦ ¢¦ ¦ ³ §£¦£¨ £ª³ ¦¬¨ §£ªª«¨ ´ «£ª¥ §´ ¦¬ª §±¨¦ ´££ £« ££ ¦¬ ¬ ©¬³ ©£¥ .
£®± ´¬£ª¨ £¨£ª® £±£ª ¡£¨ ´²¬ ´ ¡£¨ ³¨´³¦ §£ª¥´¨ §¥ª£ § :¯¦¨¨ ,²± ®±´ ¬±³¨ ¦¨³¡ ¦¥ ¬±´ ´ ±´ª¦ .1 .§£¨ ´«£ª¥ ² ´ ²«¦ ¦¬ ¬¨± ¡´® ´¦ ´ ²£³¦ .2 .§£¬² ´¡£² ´²°£ ¬ª¨¦ ´ª¨ .£¨£ª® ¦¦¡ ´ ¢£ ´±ª¦ .3 ¡´® §±¨ ¡£¨ ´ £°´ ¦ £´ ,´¦ £« §£¨¢ ´ ´¬£± ±ª .«®¦ ´¡´¨ ´²¦ ´¦¦¬ ´²¢²®¨¢ ´£¦¢¨ ´¬°¨ ®£¢³ ²¨¡ ¢ª²¢ ¡£¨ ´ ¡£ª¦ §£££¡ §´ £¨ .
£³± ¦³ ²±¨ °´¥ ¬£ ²«¡¨ ´¬ª ¦ ,´¦±´ ©ª£ © ¦±´£¦ §£¦¦¬ §´³ ´£¬¨ ±¦¡ .´²³ ´£²± ¦¦ ©²´®¦ ´ª´£ª ± ¡´ ´£¬¨ .´ ´¦¬® ´ ¬° ¡£¨ ´ ¥ £²³® ©²´£® £« «¥¨ §´« §£¨ ´«£ª¥ ² x .´£ª .¤¦¥¦ ´ ±ª ²« §£¨ ² x .´ ¡´® .§´« ¡£¨¦ §£¨ ´«£ª¥ ©ª«¨ x .´ ±ª ¦ ®¥¨ ,¦®±¨ §£¨ ´ª ²ª£° x .©¥ª ¡ª¨ .¦±´ ´ ª±´ .§´« ²£¥ x .£¬ ´ ²´® ¦ ®¥¨ ,¦®±¨ §£¨ ±£ª ²ª£° x .©¥ª ¡ª¨ .¦±´ ´ ª±´ ±´ª ©¥¨ ²¡¦ §£¨ ² ´ ²« ²³±´ .
¦£¬¦³ ´±ª ´ §´±³ ²¡¦ £¨ ²³±´ ,£³± ¦¬ ²´¦ §´¡¦° ¦ ´£ª®¦¢¦ ²«¨ .´²£³ ´ª¡´¦ ²®«¨ (PNC) ²°¨ ± ,(Mod.) § ´ .(S.N.) £²£« °³ §£ª´ª ´£¡¦ £ ¦¬ ¬£®¨ ¬£¨ .ª¥¨ ´¦ ¦³ ©£¨£ ¥ ;¦£¬¦³ ´±£ ´ §´¬°£³ ²¡¦ ©£¥¦ ²² ´ «¦ ²¥ ) ²£³¥¨ ´ ¦£¦° ¬¨³ª³ £ª®¦ ¦¬®³ ´£ª¥´ .(²´ .¦¢/¦¡´ ¦¬ °¡¦ .±«® ³ ±ª¨ ¤£³¨´ ´£ª¥´ ²° ,´¥£³¨¨ ¦±´ ± ¬®´ § .´²£³ ¥²¨ §¬ ²³± ¦¢ §£ª£°¨ §ª£³ ¦±´ £± ²¬ .
©°² ´¬£³¨ ©ª£ ¡ ´°´ .¨£´¨ ¦ ²¡ª³ ¡ ´£ª¥´ §£¨¨ ´¬ª¨³ ²° §£²«¨ §£¦¥ ´ «£¨¬¦ ©£ .§£¡¢³¨ ¦¥¦ ¬£¦ .£¨ ¦¬ ²´£ ´¦£«¦« ´´«¨ ©ª£ ´ ´¬² ¦³ ©¥ª ¦ ²£«¨ °´¥ ´£³®¡ .§£¦¥ §£ª±´¨ §ª£³ §£¨´« §£ªª«¨ .§¨±¨ £²¥ .¢ª²¢ ²«¡ ¢¬¨ ´¨¥ ¦¬ ´£ª £« ´£²³ ©ª³£ ²³¥ ¤¥£² ´²³ ±£² ¡¦¨ ´ ;§£¦¥ .£³ ,²¡ª³ §£¨ .©£±´ ¦ £ ²ª£° ²£¡ .¢£ ²« ª£ ¡¦¨ ´ «¥¨ ±² ²¨¡ §´³¨´³ ¦ .¦ ±² ²¨¡³ .
¥£²° £¥²¬ §£¨ ´¥£²° (§£²¢£¦) £²ª ´¥£²° (³"¢±-) ´£ª¥´ ¤³¨ (´±) 23 – 25 24 - 26 8 1,7 – 1,9 1,7 – 1,8 0,7-0,8 85 – 95 105 – 115 25-35 16 1,05 140 £ª¥¨ ²¬ ±£ ´£ª¥´) (±£ 5 < 0,1 12 ±£ª ´²£°¬ ®£¢³ E ´£ª¥´ 70° ´££«ª¢ª£ A 65° ¦£² B ´²°±¨ C 50° ´£ª¥«¡ D ±£ £ª¥¨ ²¬ ¡£¨ §£¦¥ ²£«¦ §£®£¢ ´³¬£¦ ´££¡ EN 50242 ©±´ ±£ ´³¬£¦ ´££¡ EN 60704 ©±´ ±£ §£¦¨ ±² ²¨¡ ¡¦¨ £´ ²³¥ ´£ª¥´ £®¦ §£¦¥ «¨¬ ²£³¥¨³¥ .("¥£²° £¥²¬" ²) ±£ ´£ª¥´ £®¦ .
ª±´ ¡£¨ ´ ²¡¦ §£ª¥´¨ §´ § ±² ¬°£ £°¦¢«ª£ ¦¨³¡ ´¬ ¦¥ £ ¦³ ´²ª£°¦ §£³¡ ´²ª£°¦ .¤¨«¨ £ª¥¢ ££ ¢£ ´±ª¦ ¢³¦ ³£ ,² ©¨ ³¨£³ ,¦¡ ´£²³¨ £¨£ª® §±¦¡ ´ ¦£¡´ §£¨ ²£¡ .¡£¨¦ §²£¡ £ª®¦ '¥ ¦¡ §¬ ³¨£³ £³ ´²ª£° ³¨´³´ ¦ .©³£ ²£³¥¨ .§£²± §£¨ ²¦ ±² ¡£¨ ´ ²¡¦ ³£ §£¨ ´ª ²ª£° ²£¡ ´² ¬ ²¦ §£¨ ´«£ª¥ ²ª£° ´ ²¡¦ ³£ .3/4" £²¥ ²¡¨ ª£¨£ ª ²ª£° ´ «¦ ²³® §±¨¦ §£´¦ £¥ ¦£¬ª § §¬ ¦¨³ ©±´¨ ¦£¬ª §³ ¦ ³£ .ª±´ .
´¥£³¨ £"¬ ²£³¥¨ ´ ±´ª´ ¦ §¦¬¦ .¬±´ ´ ¥³¨ £¨´ .¦¥ §´®± ¦ £¨ ´£²¡ ¦¥ ²£«¨ ©²°£ .¦£¬¦ ´¡£¢ ´² ¦¬ ¦¨³¡¦ ²£¡ .±²¨ ´£¦ ²£³¥¨ ¦¬ ²³ ,ª³² §¬® ³¨£³ £ª®¦ ´£´ §£ª£°¨ ¡´¨ ´±®« « ¡´¨ §±¨ ¡´¨ ²±¨¦ §£¨£´¨ §£ª´ª ©£°¨ ¤£´ª ² .²£³¥¨ ©±´£ .´£´ "¬ ,§£¬±³-£²¦ ²£³¥¨ ´ ²¡¦ ©£ ¦¦¬ ² .§£¥£²¨ §£¦¥ §£²¡¨ .
156994670 28
