Bruksanvisning Oppvaskmaskin ZDF 219
Takk for at du valgte vårt produkt Vi håper du får mye glede av det nye apparatet ditt og at du velger vårt merke igjen når du skal kjøpe andre husholdningsapparater. Vennligst les denne bruksanvisningen nøye og oppbevar den som oppslagsverk gjennom hele produktets levetid. Bruksanvisningen bør leveres videre til eventuelle fremtidige nye eiere av apparatet.
Informasjoner om sikkerhet For din egen sikkerhets skyld og for å sikre korrekt bruk, bør du lese denne bruksanvisningen og dens henvisninger og advarsler før du installerer og bruker oppvaskmaskinen for første gang. For å unngå unødvendige feil og ulykker er det viktig at du sørger for at alle som skal bruke dette apparatet er fortrolige med hvordan det brukes og kjenner til sikkerhetsfunksjonene.
Installasjon • Kontroller at oppvaskmaskinen ikke er blitt skadet under transporten. Du må aldri kople til en defekt maskin. Ta kontakt med forhandleren din hvis oppvaskmaskinen er skadet. • All emballasje må fjernes før bruk. • Alt rørlegger- og elektrikerarbeid som er nødvendig for å installere dette apparatet må utføres av kvalifisert person. • Av sikkerhetsgrunner er det farlig å endre spesifikasjonene eller prøve å endre dette produktet på noen måte.
Knapp for start/avbryt • Starte oppvaskprogrammet: 1. Velg et oppvaskprogram. 2. Trykk på Start/Avbryt-knappen (tilsvarende lampe tent). VIKTIG Hvis du vil endre valget etter at programmet har startet, må du avbryte det oppvaskprogrammet som er i gang. • Avbryte et oppvaskprogram som er i gang: 1. Trykk inn og hold inne knappen Start/Avbryt, til tilsvarende lampe slukker. 2. Slipp Start/Avbryt-knappen. 3.
Indikatorlamper Tennes når du må fylle i mer skyllemiddel.
Første gangs bruk Før du bruker oppvaskmaskinen for første gang: • Forsikre deg om at den elektriske tilkoplingen og vannforbindelsene samsvarer med installasjonsinstruksjonene • Fjern all emballasje fra apparatets innside • Stille inn kalkfilteret • Det er som oftes ikke nødvendig med salt for avkalking i Norge. Det offentlige vannsystemet har meget lav vannhardhet/kalkinnhold. Hvis det benyttes privat borevann kan det være behov for dette.
Jo mer vannet inneholder av disse mineralene og saltene, desto hardere er vannet der du bor. Vannhardheten måles i ekvivalente skalaer, tyske grader (°dH), franske grader (°TH) og mmol/l (millimol per liter - internasjonal enhet for vannhardhet). Vannhardhet Kalkfilteret bør justeres i forhold til vannhardheten der du bor. Hos det lokale vannverket kan du få opplysninger om dette.
Stille inn kalkfilteret elektronisk (se tabell) Kalkfilteret er stilt i posisjon 5 fra fabrikken. Oppvaskmaskinen må slås av. Trykk inn og hold inne start/avbryt-knappen og drei programvelgeren med viserne til det første oppvaskprogrammet. Hold knappen inntrykket, til programvelgerens indikatorlampe og start/avbryt-indikatorlampen begynner å blinke. Slipp knappen. Indikatorlampen for programslutt blinker. Antallet blink tilsvarer aktuelt innstilt nivå. Indikatorlampen for programslutt blinker f.eks.
VIKTIG Start øyeblikkelig et komplett oppvaskprogram. VIKTIG Det vil renne vann ut av saltbeholderen når du tilsetter salt. Fjern alt søl av salt. Sett hetten på igjen ved å skru den med viserne til den stopper med et klikk. VIKTIG Fyll i mer spesialsalt når lampen på betjeningspanelet lyser. Fylle i skyllemiddel Åpne lokket. OBS Fyll aldri i andre stoffer enn skyllemiddel i skyllemiddelbeholderen (f.eks. annet oppvaskmiddel eller flytende oppvaskmiddel). Dette kan ødelegge maskinen.
Jusrere doseringen av skyllemiddel Øk doseringen hvis det er vanndråper eller kalkflekker på serviset etter oppvask. Åpne lokket. Reduser doseringen, hvis det er hvitaktige striper på serviset eller et blålig belegg på glass eller knivblader. Still inn doseringsmeng- Lukk lokket og trykk det den. (doseringsmengden ned, til det klikker på er innstilt på posisjon 4 fra plass. fabrikken).
Følgende bestikks og servises egnethet for vask i oppvaskmaskin er ikke egnet: er begrenset egnet: • Bestikk med skaft av tre, horn, porselen eller perlemor. • Plastredskaper som ikke er varmebestandige. • Eldre bestikk med limte deler som ikke er varmebestandige. • Limte bestikkredskaper eller servisedeler. • Redskaper av tinn eller kopper. • Glass av blykrystall. • Redskaper av stål som kan ruste. • Trebrett. • Redskaper som er fremstilt av syntetiske fibrer.
Legg i den øvre kurven. For lange gjenstander kan Hvis du skal plassere tallerkner i den øvre kurven: Lette redskaper (plastbol- kopphyllene brettes opp- legg dem i ved å begynne bakerst; vipp dem lett forler osv.) må plasseres i over. over og unngå de fremste plassene nærmest døren. den øvre kurven, og slik at de ikke kan bevege seg. Justere høyden på den øvre kurven Hvis du vil vaske særlig store fat, kan du plassere dem i den nedre kurven etter at du har flyttet den øvre kurven til en høyere posisjon.
Bruk av oppvaskmidler VIKTIG Bruk kun oppvaskmidler som er beregnet for bruk i oppvaskmaskin. For programmer med forvask, tilsett en ekstra mengde oppvaskmiddel i beholderen B . Ta hensyn til produsentens anbefalinger til doseringsmengder og oppbevaring. Åpne lokket. Fyll oppvaskmiddel i beholderen A . Hvis du bruker oppvaskmiddeltabletter: plasser oppvaskmiddeltablettene i beholderen A . Lukk lokket. Ta hensyn til doseringsnivåene. Ta ut av oppvaskmaskinen • Varmt servise er ømfintlig mot støt.
• Det kan være vann på sidene og på døren til oppvaskmaskinen, fordi det rustfrie stålet gradvis blir kaldere enn serviset. gang. Oppvaskmaskinen skal ikke benyttes når man ikke er til stede eller sover. OBS Når oppvaskprogrammet er ferdig, skal maskinen skrus av og vanntilførsel stenges. Hver Pleie og rengjøring Rengjøre filtrene VIKTIG Du må ALDRI bruke oppvaskmaskinen uten at filtrene er montert. Feil innsetting eller tilpasning av filtrene fører til dårlig vaskeresultat.
Sett flatfilteret A tilbake i bunnen av rommet til oppvaskmaskinen og påse at det sitter som det skal under de to holderne D . Sett filterne på plass igjen og lås dem ved å dreie håndtaket med viserne, til det stopper. Rengjøre spylearmene Du må ALDRI prøve å fjerne spylearmene. Hvis matrester blokkerer hullene i spylearmene, kan du fjerne dem med en tynn trepinne. Utvendig rengjøring Rengjør de utvendige overflatene på oppvaskmaskinen og betjeningspanelet med en fuktig, myk klut.
3. Fjern vanninntaksslanger og tøm slangene. 4. Trekk oppvaskmaskinen ut sammen med slangene. Ikke vipp maskinen under transport. Miljøhensyn Emballasjemateriale Emballasjen er miljøvennlig og kan gjenvinnes. Deler av plast er merket med f.eks. >PE <, >PS< osv. Kast emballasjematerialene i riktig avfallsbeholder hos kommunens avfallsinnsamlingsstasjon. OBS Når et apparat ikke lenger er i bruk: • Trekk støpselet ut av stikkontakten. • Skjær av kabelen og støpselet og kast det. • Ødelegg dørlåsen.
Feilkode og feilfunksjon • indikatorlampen for start/avbryt blinker vedvarende • indikatorlampen for programslutt blinker 1 gang Oppvaskmaskinen tar ikke inn vann Mulig årsak og løsning • Vannkranen er blokkert eller full av kalk Rengjør vannkranen • Vannkranen er stengt Åpne vannkranen • Filteret (hvis utstyrt) i den gjengede overgangen på vanninntaksslangen er blokkert Rengjør filteret i overgangen • Vannavløpsslangen er ikke lagt korrekt eller ligger i klem eller er bøyd Kontroller avløpsslangens forbin
Hvis vaskeresultatet ikke er tilfredsstillende Serviset er ikke rent • Det ble valgt feil oppvaskprogram. • Servisegjenstandene er plassert slik at vannet ikke når frem til alle overflatene. Kurvene må ikke overfylles. • Spylearmene roterer ikke fritt på grunn av feil plassering av serviset. • Filtrene i bunnen av oppvaskmaskinen er skitne eller sitter ikke korrekt. • Det ble brukt for lite eller ikke noe oppvaskmiddel.
Maks. vekt kg 37 Støynivå dB(A) 51 Forbruksverdier Forbruksverdiene er ment å være en veiledning og er avhengige av vannets trykk og temperatur og også av variasjoner i strømforsyningen og mengde servise som er satt inn.
Øvre kurv Bestikkurv Nedre kurv koppholdere: posisjon A Installasjon ADVARSEL Alt rørlegger-- og/eller elektrisk arbeid som er nødvendig for å installere dette apparatet må utføres av kvalifisert person. Innbygging Denne oppvaskmaskinen er utformet for å passe innunder enten en kjøkkenbenk eller en arbeidsplate. Det er svært viktig at nisjemålene som er oppført i illustrasjonen blir fulgt.
La det være igjen en avstand på 2 mm mellom toppen av oppvaskmaskinen og undersiden av kjøkkenbenken. Montere fuktsperren Justere høyden på oppvaskmaskinen Gjør som følger for å justere høyden: 1. Gjør som følger for å justere høyden: 2. Løsne og fjern den justerbare sokkelen. 3. Juster den bakre foten ved å dreie skruen i midten av den fremre panelplaten mot venstre eller mot høyre. Det er svært viktig at apparatet står helt plant for at døren skal lukke og tette skikkelig.
ADVARSEL Oppvaskmaskinen må festes til undersiden av arbeidsplaten eller til tilsluttende møbler med de vedlagte brakettene. Hvis dette ikke blir gjort, kan det føre til personskader eller materielle skader. Det må ikke under noen omstendigheter bores hull gjennom sidene på oppvaskmaskinen, da dette kan skade de hydrauliske komponentene. Vanntilførsel ADVARSEL Oppvaskmaskinen må ikke koples til apparater med åpent vannsystem eller til vannoppvar- mingsapparater.
Vannavløpsslange Kople avløpsslangen til vasken. Sikre den med vedlagte slangeklemme. Påkrevd høyde: 30 til 100 Påse at slangene ikke Hvis avløpsslangen kopcm over bunnen av opp- knekkes, ligger i klem eller les til en vannlås under vaskmaskinen. bøyes. vasken, må først all plastfolien (A) være fjernet. Sjekk at alle utvendige vanntilkoblinger (tilførsel, avløp og maskin) er tilskrudd skikkelig og ikke lekker før du tar maskinen i bruk.
strømforsyning som er oppgitt på typeskiltet samsvarer med det som gjelder for det stedet der oppvaskmaskinen skal installeres. Nominell sikring finner du også på typeskiltet. Sett alltid støpselet inn i en støtsikker stikkontakt som er korrekt montert. Flerveisplugger, konnektorer og forlengelseskabler må ikke brukes. Dette kan føre til brannfare på grunn av overoppheting. Om nødvendig, få skiftet kabelsystemet og stikkontaktene i huset.
Leverandør: Electrolux Home Products Norway A/S Risløkkveien 2 0508 Oslo Tlf. 81530222 E-mail: eha@electrolux.no Internett: www.electrolux.no Europeisk Garanti Dette apparatet er dekket av garantien fra Electrolux i alle de landene som er oppført på baksiden av denne håndboken for den tidsperioden som er spesifisert i apparatets garanti eller ellers gjennom kjøpsloven.
España +34 902 11 63 88 Carretera M-300, Km. 29,900 Alcalá de Henares Madrid France www.electrolux.fr Great Britain +44 8705 929 929 Addington Way, Luton, Bedfordshire LU4 9QQ Hellas +30 23 10 56 19 70 4, Limnou Str., 54627 Thessaloniki Hrvatska +385 1 63 23 338 Slavonska avenija 3, 10000 Zagreb Ireland +353 1 40 90 753 Long Mile Road Dublin 12 Italia +39 (0) 434 558500 C.so Lino Zanussi, 26 - 33080 Porcia (PN) Latvija +37 17 84 59 34 Kr.
Sverige +46 (0)771 76 76 76 Electrolux Service, S:t Göransgatan 143, S-105 45 Stockholm Türkiye +90 21 22 93 10 25 Tarlabaşı caddesi no : 35 Taksim İstanbul Россия +7 495 937 7837 129090 Москва, Олимпийский проспект, 16, БЦ "Олимпик" 28
www.electrolux.com www.zanussi.
