Manual de instrucciones Lavavajillas ZDF 215F
Gracias por elegir nuestro electrodoméstico Esperamos que disfrute con él y que vuelva a tener en cuenta nuestra marca al adquirir nuevos aparatos para el hogar. Lea atentamente este manual de instrucciones y manténgalo como documento de referencia mientras conserve el aparato. El manual de instrucciones debe transferirse al nuevo usuario en caso de que el aparato cambie de propietario.
Información sobre seguridad Por su seguridad y para garantizar el funcionamiento correcto del lavavajillas, antes de instalarlo y utilizarlo por primera vez lea atentamente este manual del usuario, incluidos los consejos y advertencias. Para evitar errores y accidentes, es importante que todas las personas que utilicen el aparato estén perfectamente al tanto de su funcionamiento y de las características de seguridad.
• Mantenga los materiales de embalaje alejados de los niños. Existe riesgo de asfixia. • Mantenga los detergentes en un lugar seguro y fuera del alcance de los niños. • Mantenga a los niños alejados del lavavajillas cuando la puerta se encuentre abierta. Instalación • Compruebe si el lavavajillas ha sufrido daños durante el transporte. Nunca se debe conectar una máquina dañada. Si el lavavajillas está dañado, comuníquelo al distribuidor. • Es necesario retirar todo el material de embalaje antes del uso.
1 2 3 4 5 Selector de programas e interruptor On/Off Tecla de inicio/cancelación Tecla de inicio retardado Indicadores luminosos Indicador luminoso de selector de programas Selector de programas e interruptor On/Off • en esta posición, la máquina está apagada (también la luz correspondiente), • cuando la marca del selector señala a un programa, la máquina se enciende y se selecciona el programa (el indicador del programa se enciende) Tecla de inicio/cancelación • Inicio del programa de lavado: 1.
Tecla de inicio retardado Esta opción permite retrasar 3 horas el inicio del programa. Una vez seleccionado el programa de lavado, pulse la tecla de inicio retardado. Se enciende el indicador correspondiente. Pulse la tecla de inicio/cancelación, la cuenta atrás del inicio retardado empieza automáticamente. El programa de lavado se pone en marcha de forma automática cuando termina la cuenta atrás. Se apaga el indicador de inicio retardado.
Programas de lavado Programa Grado de suciedad Tipo de carga Descripción del programa Intensivo 70° Gran suciedad Vajilla, cubertería, ollas y sartenes Prelavado Lavado principal 2 aclarados intermedios Aclarado final Secado Normal 65° Suciedad normal Vajilla, cubertería, ollas y sartenes Prelavado Lavado principal 2 aclarados intermedios Aclarado final Secado 60° A 30' Suciedad ligera Vajilla y cubertería Lavado principal Aclarado final Suciedad normal Vajilla y cubertería Prelavado Lavad
• Retire todo el material de embalaje del interior del aparato • Ajuste el descalcificador de agua • Vierta 1 litro de agua en el recipiente de sal y a continuación llénelo con sal para lavavajillas • Llene el distribuidor de abrillantador Si utiliza pastillas que contienen abrillantador y detergente: no es necesario añadir abrillantador – Ajuste el descalcificador de agua – añada sal especial (para lavavajillas) Si utiliza pastillas que contienen abrillantador, detergente, función de sal y otros aditivos:
Dureza del agua Selección del ajuste de dureza del agua Uso de sal °dH °TH mmol/l manualmente electrónicame nte 37 - 42 65 - 75 6,5 - 7,5 2 nivel 8 sí 29 - 36 51 - 64 5,1 - 6,4 2 nivel 7 sí 23 - 28 40 - 50 4,0 - 5,0 2 nivel 6 sí 19 - 22 33 - 39 3,3 - 3,9 2 nivel 5 sí 15 - 18 26 - 32 2,6 - 3,2 1 nivel 4 sí 11 - 14 19 - 25 1,9 - 2,5 1 nivel 3 sí 4 - 10 7 - 18 0,7 - 1,8 1 nivel 2 sí <4 <7 < 0,7 1 nivel 1 no El descalcificador de agua se debe ajustar de do
Suelte la tecla. El indicador luminoso de fin de programa destellará. El número de destellos corresponde al ajuste de nivel actual. Por ejemplo, el indicador de fin de programa puede destellar 5 veces. Los destellos se repiten cada 5 segundos. Para cambiar el nivel, pulse la tecla de inicio/cancelación. El nivel aumenta cada vez que se pulsa la tecla. Mantenga pulsada la tecla de inicio/cancelación y (el nivel 1 sigue al nivel 10).
IMPORTANTE Inicie de inmediato un programa completo. IMPORTANTE El agua del contenedor se desborda cuando se añade sal. Elimine los restos de sal. Vuelva a colocar la tapa y ajústela girándola a derecha hasta alcanzar el tope con un chasquido. IMPORTANTE Recargue con sal especial cuando se encienda el indicador del panel de mandos. Uso de abrillantador Abra la tapa. Vierta el abrillantador. El Limpie los restos de abrinivel máximo de llenado llantador desbordado.
PRECAUCIÓN No llene el distribuidor de abrillantador con otra sustancia (por ej., agente limpiador de lavavajillas o detergente líquido). Podría dañar el aparato. Cargue abrillantador cuando el indicador (B) aparezca transparente Ajuste de la cantidad de abrillantador Aumente la dosis si observa gotas de agua o motas de cal en la vajilla tras el lavado. Abra la tapa. Reduzca la dosis si observa marcas blanquecinas en la vajilla o una película azulada en las copas o la hoja de los cuchillos.
• Al cargar la vajilla y los cubiertos, tenga en cuenta lo siguiente: – La vajilla y los cubiertos no deben obstaculizar la rotación de los brazos aspersores. – Coloque los objetos huecos, como tazas, copas, cazuelas, etc. con la abertura hacia abajo, para que el agua no pueda acumularse en el recipiente ni en los fondos. – Los platos y cubiertos no deben colocarse unos dentro de otros ni cubrirse entre sí. – Para evitar que las copas se dañen, no deben tocarse entre sí.
Coloque los cubiertos. Para obtener mejores resultados, es conveniente utilizar la rejilla para cubiertos suministrada (si el tamaño de los cubiertos lo permite) Cargue el cesto inferior. Los platos y las tapas grandes se deben colocar en torno al borde del cesto. 14 Coloque los cuchillos y otros objetos cortantes con el asa hacia arriba. Existe riesgo de sufrir heridas! El cesto para cubiertos tiene dos partes que se pueden separar para facilitar la carga.
Cargue el cesto superior. Para los objetos más altos, Los objetos ligeros (cuen- es posible plegar los escos de plástico, etc.) de- tantes para tazas. ben colocarse en el cesto superior y ordenarse de modo que no se muevan. Si es necesario colocar platos en el cesto superior: ordénelos de atrás hacia delante; Inclínelos ligeramente hacia delante y evite las posiciones frontales cerca de la puerta. plazar el cesto superior a la posición más elevada.
Uso de detergente IMPORTANTE Utilice sólo detergentes adecuados para lavavajillas. Abra la tapa. Si utiliza programas de prelavado, añada una dosis de detergente adicional en el compartimientoB. Siga las instrucciones del fabricante sobre dosificación y almacenamiento. Coloque el detergente en Tenga en cuenta los niveles de dosificación. el compartimiento A. Si utiliza pastillas de Cierre la tapa. detergente: coloque las pastillas de detergente en el compartimiento A.
PRECAUCIÓN Cuando el programa de lavado haya concluido, es conveniente desenchufar el lavavajillas y cerrar el grifo. Cuidado y limpieza Limpieza de los filtros IMPORTANTE El lavavajillas NUNCA se debe utilizar sin filtros. La reinstalación incorrecta de los filtros reducirá la calidad del lavado. Limpie los filtros A, B y C Gire el asa Extraiga el filtro A de la aproximadamente 1/4 en base del compartimiento a fondo con agua sentido contrario a las corriente. de lavado.
Limpieza de los brazos aspersores NO intente extraer los brazos aspersores. Si observa que los residuos de alimentos han taponado los orificios del brazo aspersor superior, elimínelos con un palillo. Limpieza externa Limpie las superficies externas de la máquina y del panel de mandos con un paño suave y húmedo. Si es necesario, utilice sólo detergentes neutros. No utilice productos abrasivos, estropajos ni disolventes (acetona, tricloroetileno, etc.).
para su reciclaje. Al asegurarse de que este producto se desecha correctamente, usted ayudará a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud pública, lo cual podría ocurrir si este producto no se gestionara de forma adecuada. Para obtener información más detallada sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con el Ayuntamiento de su Municipio, ó con la tienda donde lo compró. Material de embalaje se identifican con marcas, por ej. >PE <, >PS <, etc.
Código de fallo y mal funcionamiento Causa y soluciones posibles • destello continuo del indicador de inicio/cancelación • 2 destellos del indicador luminoso de fin de programa El lavavajillas no desagua • El desagüe está obstruido Desatranque el desagüe • El tubo de entrada de agua no está bien instalado o está doblado u oprimido Compruebe la conexión del tubo de desagüe • El programa no se inicia • La puerta del lavavajillas no se ha cerrado correctamente Cierre la puerta • El enchufe principal no es
Los resultados del lavado no son satisfactorios La vajilla no está limpia • Se ha seleccionado el programa de lavado equivocado. • La vajilla se ha dispuesto de tal modo que el agua no llega a todas las partes de la superficie. No se deben sobrecargar los cestos. • Los brazos aspersores no giran libremente por la disposición incorrecta de la carga. • Los filtros de la base del compartimiento de lavado están sucios o colocados de forma incorrecta. • Se ha utilizado poco o ningún detergente.
Capacidad cubiertos 12 Carga máx. kg 43 Nivel de ruido dB(A) 53 Valores de consumo Las valores de consumo se ofrecen como guía y dependen de la presión y temperatura del agua, así como de las variaciones del suministro de energía y la cantidad de platos.
Cesto superior Cesto de cubertería Cesto inferior estantes para tazas: posición A Instalación ADVERTENCIA Cualquier tarea eléctrica o de fontanería que requiera la instalación de este aparato debe estar a cargo de un electricista homologado o fontanero profesional.
Instalación de un panel decorativo en la puerta La puerta de este aparato tiene marcos que permiten instalar un panel laminado ornamental de un color que coincida con el resto del mobiliario de cocina. La puerta de este aparato tiene marcos que permiten instalar un panel laminado ornamental de un color que coincida con el resto del mobiliario de cocina. El panel debe tener las siguientes medidas: Anchura 586 mm Altura 588 mm Grosor 4 mm máx.
Nivelación La nivelación correcta es esencial para el cierre y sellado adecuados de la puerta. Si el aparato está bien nivelado, la puerta no se apoyará en ninguno de los lados del aparato. Conexión de agua no se deben reutilizar los juegos de tubos antiguos. ADVERTENCIA El lavavajillas no debe conectarse a depósitos de agua abiertos ni a calentadores de agua instantáneos. Este lavavajillas puede llenarse con agua caliente (máx. 60°) o fría.
Tubo de desagüe Conecte el tubo de desa- Altura necesaria: de 30 a Compruebe que los tubos Al conectar el tubo de degüe al sumidero. Fíjelo 100 cm sobre la base del no están retorcidos, sagüe al sumidero, bajo el con la abrazadera lavavajillas. aplastados ni enredados. fregadero, es necesario suministrada. retirar (A) toda la membrana de plástico.
www.electrolux.com www.zanussi.com.
