Упутство за употребу Машина за прање посуђа ZDF 214
Хвала Вам што сте изабрали наш уређај Желимо Вам пуно задовољства са Вашим новим уређајем и надамо се да ћете поново размотрити наш бренд када купујете уређаје за домаћинство. Молимо Вас прочитајте пажљиво ово Упутство за употребу и чувајте га у току читавог века трајања производа као референтни документ. Упутство за употребу треба уручити будућем власнику уређаја.
Информације о безбедности У интересу Ваше безбедности и да би се обезбедила правилна употреба, пре инсталације пажљиво прочитајте ово упутство, укључујући његове савете и упозорења. Да бисте избегли непотребне грешке и незгоде, важно је да се обезбеди да све особе које користе машину за прање посуђа буду потпуно упознате са њеним радом и карактеристикама безбедности.
Безбедност деце • Овај уређај је конструисан да би њиме руковали одрасли. Не дозвољавајте деци да користе машину за прање посуђа без надзора. • Чувајте сву амбалажу далеко од деце. Постоји опасност од гушења. • Чувајте све детерџенте на сигурном месту, изван домашаја деце. • Држите децу далеко од машине за прање посуђа када су врата отворена. Инсталирање • Проверите да на машини за прање посуђа нема транспортних оштећења. Никада не прикључујте оштећену машину.
1. 2. 3. 4. 5. Дугме бирача програма и прекидач On/Off (укљ./искљ.) ДугмеStart/cancel (Старт/обустава) Дугме за кашњење старта Индикаторске лампице Индикаторска лампицаБирач програма Дугме бирача програма и прекидач On/Off (укљ./ искљ.
Дугме за кашњење старта Ова опција омогућава кашњење старта програма за 3 сата. Када сте подесили програм прања, притисните дугме за одложени старт. Светли одговарајућа индикаторска лампица. Притисните дугме Start/Cancel (Старт/Обустава), аутоматски ће почети одбројавање одложеног старта. Када истекне одбројавање одложеног старта, програм прања стартује аутоматски. Индикаторска лампица кашњења старта се гаси.
Програми прања Програм Степен прљавштине Врста пуњења Опис програма Интензивно 70° Јака прљавштина Посуђе, прибор за јело, шерпе и тигањи Претпрање Главно прање 2 међуиспирања Финално испирање Сушење Нормално 65° Нормална прљавштина Посуђе, прибор за јело, шерпе и тигањи Претпрање Главно прање 1 међуиспирања Финално испирање Сушење 60° ЗА 30' Лака прљавштина Посуће и прибор за јело Главно прање Финално испирање Нормална прљавштина Посуће и прибор за јело Претпрање Главно прање 1 међуиспирање
• Сипајте 1 литар воде у посуду за со, те је напуните сољу за машине за прање посуђа • Напуните дозатор за средство за испирање Када користите таблете које у себи садрже средство за испирање и детерџент: није потребно да се врши допуњивање средства за испирање – подесите омекшивач воде – додајте специјалну со (машина за прање посуђа) Када користите таблете које су себи садрже средство за испирање, детерџент, со и друге адитиве: – Подесите тврдоћу воде на ниво 1.
Тврдоћа воде Регулисање подешавања тврдоће воде Употреба соли °dH °TH mmol/l ручно електронски 51 - 70 91 - 125 9,1 - 12,5 2 ниво 10 да 43 - 50 76 - 90 7,6 - 8,9 2 ниво 9 да 37 - 42 65 - 75 6,5 - 7,5 2 ниво 8 да 29 - 36 51 - 64 5,1 - 6,4 2 ниво 7 да 23 - 28 40 - 50 4,0 - 5,0 2 ниво 6 да 19 - 22 33 - 39 3,3 - 3,9 2 ниво 5 да 15 - 18 26 - 32 2,6 - 3,2 1 ниво 4 да 11 - 14 19 - 25 1,9 - 2,5 1 ниво 3 да 4 - 10 7 - 18 0,7 - 1,8 1 ниво 2 да <4 <7 < 0,
Отпустите дугме. Трептаће индикаторска лампица Крај програма. Број трептања одговара садашњем подешеном нивоу. Индикаторска лампица Крај програма може трептати 5 пута, на пример. Трептање се понавља сваких 5 секунди. Да би променили ниво, притисните дугме Ѕtart/ Сancel (Старт/Обустава). Сваки пут када се Притисните и држите дугме Start/Cancel (Старт/ притисне дугме, повећава се ниво. (Ниво 1 следи Обустава) и окрените дугме бирача програма у ниво 10). смеру окретања казаљке до првог програма.
ВАЖНО Стартујте одмах комплетан програм. ВАЖНО Када се со сипа, доћи ће до преливања воде из посуде. Уклоните сваки траг соли. Чврсто притегните поклопац окретањем у десно, док се не заустави са кликтањем. ВАЖНО Напуните специјалну со када лампица на командној табли светли. Пуњење средства за испирање Отворите поклопац. Допуните средство за испирање. Максимални ниво за пуњење означен је ознаком "max" Очистите средство за испирање које се прелива. Затворите поклопац и притискајте га док се не забрави.
ПАЖЊА Никада не пуните дозатор за средство за испирање другим материјама (нпр., средствима за чишћење машине за прање посуђа, течним детерџентом). То би оштетило уређај. Индикатор пуњења средства за испирање (B) постаје јаснији Подешавање дозирања средства за испирање Повећајте дозу ако се на посуђу након прања појаве капи воде или трагови креча. Отворите поклопац. Смањите дозу уколико се јављају беличасте пруге на посуђу или плавичаста превлака на стакленим судовима или на ножевима.
• Код пуњења посуђа и прибора за јело, имајте у виду да: – посуђе и прибор за јело не смеју да ометају окретање кракова прскалица. – шупље предмете, као шоље, чаше, шерпе итд., треба ређати са отворима према доле, тако да се у посуди или у дубоком дну не сакупља вода. – посуђе и предмети прибора за јело не смеју да леже једни преко других, или да покривају једно друго. – чаше не смеју да се додирују да би се избегло њихово оштећење. – мале предмете стављате у корпу за прибор за јело.
Напуните корпу. За постизање најбољих резултата препоручујемо Вам да користите испоручену решетку за прибор (уколико то дозвољавају величина и димензије прибора) Ставите ножеве и остале предмете прибора са оштрим врховима или ивицама са својим ручицама окренутим нагоре. Опасност од озлеђивања! Напуните горњу корпу. За артикле веће висине, Лаки предмети (плаполице за шоље се могу стичне зделе итд.) мора преклопити нагоре. да се ређају у горњу корпу и оставити тако да се не померају.
Максимална висина посуђа у: горњој корпи Горња корпа спуштена 24 cm доњој корпи 27 cm ВАЖНО Када је корпа у вишем положају нећете моћи да користите полице за шоље. Померите предње граничнике за вођење (A) горње корпе према споља и извуците корпу напоље. Поставите поново корпу у виши положај и вратите граничнике (A) у њихов првобитни положај. Употреба детерџента ВАЖНО Употребљавајте само детерџенте који су погодни за машине за прање посуђа. Отворите поклопац.
За програме са претпрањем сипајте додатну дозу детерџента у одељакB. Када користите детер- Затворите поклопац. џент у таблетама: ставите таблете детерџента у одељак A. Пражњење машине за прање посуђа • Вруће посуђе је осетљиво на ударе. Стога, посуђе треба оставити да се охлади пре вађења из уређаја. • Прво испразните доњу корпу, па тек онда горњу; тиме ће те спречити капање воде са горња корпе на посуђе у доњој корпи.
Очистите филтре A , B и C темељно их исперите под млазом воде. Вратите равни филтар A у основу одељка за прање и уверите се у то да савршено стане испод две вођице D . Окрените ручицу за око 1/4 круга у супротном смеру од смера окретања казаљке и извуците филтре B и C. Извадите филтар A из основе одељка за прање. Ставите поново филтре и забравите их окретањем ручице удесно до крајњег положаја. Чишћење прскалица НИКАДА не покушавајте уклањати прскалице.
Када машина не ради дуже времена Ако дуже времена не користите машину, саветујемо Вам да: 1. извуците утикач уређаја из напајања и да искључите воду. 2. оставите отшкринута врата, да би спречили стварање непријатних мириса. 3. оставите унутрашњост машине чисту. Мере предострожности против мраза може избећи, испразните машину, затворите врата уређаја, одвојите доводну цев и испразните је. Премештање машине Ако треба да премештате машину (селидба итд....): 1. извуците утикач. 2. затворите славину за воду.
ПАЖЊА Када се уређај више не користи: • извуците утикач из утичнице. • отсеците кабл и утикач у баците их. • уклоните браву на вратима. Тиме спречавате да се деца затворе унутра и доведу свој живот у опасност. Када нешто не ради Машинa за прање посуђа не стартује или се не зауставља у току рада. Неки проблеми су последица недостатка једноставног одржавања и превида, који могу да се уклоне помоћу савета описаних у овој табели, без звања инжењера.
Шифра грешке и неправилан рад • Програм не стартује Када проверите све ово; затворите врата машине за прање посуђа и укључите уређај. Притисните дугме за програм који се одвијао пре активирања аларма. програм ће наставити од тачке прекидања. Ако се неправилан рад или шифра за грешку поново појаве, контактирајте Сервисни центар. Код других шифара грешке, које нису описане у горњој табели, молимо Вас обратите се локалном Сервисном центру.
Резултати прања нису задовољавајући Судови нису потпуно чисти • Одабран је погрешан програм прања. • Судови су поређани тако да спречавају да вода приђе до површине свих делова. Корпе не смеју да се оптерећују. • Прскалице се не окрећу слободно због погрешно поређаног посуђа. • Филтри на дну одељка за прање су прљави или нису правилно постављени. • Детерџента је премало или уопште није стављен. • Када на посуђу има наслага кречњака; посуда за со је празна или је подешен погрешан ниво омекшивача воде.
Макс. Тежина kg 40,5 Нивои буке dB(A) 51 Вредности потрошње Вредности потрошње су намењене као оријентација и зависе од притиска и температуре воде, као и од промена у напону у од количине посуђа.
Горња корпа Корпа за прибор за јело Доња корпа полице за шоље: положај A Инсталирање УПОЗОРЕЊЕ Све радове на електричној и/или на водоводној инсталацији који су потребни за инсталирање овог апарата, треба да обави квалификован електричар и/или водоинсталатер или стручна особа. Прикључак за воду УПОЗОРЕЊЕ Машина за прање посуђа не сме да се прикључи на отворену инсталацију за воду или на проточне бојлере. Ова машина за прање посуђа може да се напаја како врућом (макс. 60°) тако и хладном водом.
Доводно црево Црево за довод воде може да се окрене налево или надесно помоћу навртке за осигурање, како би одговорило инсталацији. Навртка за осигурање мора да се постави прописно да би се избегло касније цурење воде.
Одводно црево Прикључите одводно црево на судоперу. Осигурајте га помоћу испоручене обујмицом за црева. Потребна висина: 30 до 100 cm изнад подножја машине за прање посуђа. Ако користите наставак одводног црева, оно не сме да буде дуже од 4 метра. Исто тако, унутарњи дијаметар спојки, које се користе за повезивање на отпадни испуст, не смеју да буду мање од дијаметра испорученог црева. Електрично прикључивање ПАЖЊА Сигурносни стандарди захтевају уземљење уређаја.
Монтажа испод радног стола Скидањем радне плоче машине, можете да је инсталирате одмах испод судопере или већ постојеће радне плоче. Осигурајте се да уређај након инсталације буде лако доступан сервисном инжењеру, у случају да је потребна поправка. Нивелисање Добро нивелирање је од суштинског значења за правилно затварање и заптивање врата. Када је уређај правилно нивелиран, врата неће хватати на ниједној страни кабинета.
• Уређај је инсталиран и користи се у сагласности са упутствима Electrolux-а и то искључиво у дому, односно, не користи се у комерцијалне сврхе. • Уређај је инсталиран у сагласности са свим прописима које важе у у Вашој новој земљи боравка. Одредбе ове Европске гаранције не утичу на права загарантована законом. www.electrolux.com Albania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr.
Magyarország +36 1 252 1773 H-1142 Budapest XIV, Erzsébet királyné útja 87 Nederland +31 17 24 68 300 Vennootsweg 1, 2404 CG - Alphen aan den Rijn Norge +47 81 5 30 222 Risløkkvn. 2 , 0508 Oslo Österreich +43 18 66 400 Herziggasse 9, 1230 Wien Polska +48 22 43 47 300 ul. Kolejowa 5/7, Warszawa Portugal +35 12 14 40 39 39 Quinta da Fonte - Edificio Gonçalves Zarco - Q 35 -2774-518 Paço de Arcos Romania +40 21 451 20 30 Str.
www.electrolux.
