Instrukcja obsługi Zmywarka do naczyń ZDF 214
Dziękujemy za wybranie naszego urządzenia Życzymy Państwu dużo zadowolenia z nowego urządzenia i mamy nadzieję, że kupując kolejne urządzenia AGD będziecie pamiętać o naszej marce. Prosimy o uważne zapoznanie się z instrukcją dla użytkownika oraz o przechowywanie jej przez cały okres użytkowania urządzenia. Instrukcję należy przekazać ewentualnym nowym właścicielom urządzenia. Spis treści Informacje dot.
Informacje dot. bezpieczeństwa W celu zapewnienia bezpieczeństwa użytkownika i bezawaryjnej pracy urządzenia przed instalacją i pierwszym użyciem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi, zwracając szczególną uwagę na wskazówki oraz ostrzeżenia. Wszyscy użytkownicy zmywarki powinni poznać zasady bezpiecznej obsługi urządzenia. Pozwoli to uniknąć niepotrzebnych pomyłek i wypadków.
Bezpieczeństwo dzieci • Urządzenie mogą obsługiwać jedynie osoby dorosłe. Nie zezwalać dzieciom na obsługiwanie zmywarki bez nadzoru. • Opakowanie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Istnieje ryzyko uduszenia. • Detergenty należy przechowywać w bezpiecznym miejscu niedostępnym dla dzieci. • Dzieci nie powinny znajdować się w pobliżu zmywarki, gdy jej drzwi są otwarte. Instalacja • Po rozpakowaniu, sprawdzić, czy zmywarka nie została uszkodzona w czasie transportu.
1. 2. 3. 4. 5. Pokrętło wyboru programów i włącznik Zał/Wył Przycisk Start/Anuluj Przycisk opóźnienia uruchomienia Kontrolki Kontrolka wyboru programu Pokrętło wyboru programów i włącznik Zał/Wył • W tym położeniu urządzenie jest wyłączone (odpowiednia kontrolka nie świeci się), • Kiedy oznaczenie na pokrętle odpowiada programowi, urządzenie zostaje włączone i zostaje wybrany program (świeci się kontrolka wyboru programu) Przycisk Start/Anuluj • Uruchamianie programu zmywania: 1.
Przycisk opóźnienia uruchomienia Ta opcja pozwala na opóźnienie uruchomienia programu zmywania w zakresie do 3 godzin. Po ustawieniu czasu zmywania, nacisnąć przycisk opóźnionego uruchomienia. Zapali się odpowiednia kontrolka. Nacisnąć przycisk Start/Anuluj. Automatycznie rozpocznie się odliczanie czasu pozostałego do uruchomienia zmywarki. Po zakończeniu odliczania program zmywania uruchomi się automatycznie. Wyłączy się kontrolka opóźnionego startu.
Programy zmywania Program Stopień zabrudzenia Rodzaj wsadu Opis programu Intensywny 70° Bardzo zabrudzone Naczynia gliniane, sztućce, garnki i patelnie Mycie wstępne Zmywanie zasadnicze 2 płukania pośrednie Płukanie końcowe Suszenie Normalny 65° Średnio zabrudzone Naczynia gliniane, sztućce, garnki i patelnie Mycie wstępne Zmywanie zasadnicze 1 płukanie pośrednie Płukanie końcowe Suszenie 65° A 30' Lekko zabrudzone Naczynia stołowe i sztućce Zmywanie zasadnicze Płukanie końcowe Średnio zabru
WAŻNE! Jeśli wyniki suszenia nie są zadowalające, zalecamy: 1. Napełnić dozownik płynu nabłyszczającego. 2. Ustawić dozowanie płynu nabłyszczającego na poziom 2. W przypadku używania tabletek zawierających środek nabłyszczający z detergentem: nie ma potrzeby wlewać płynu nabłyszczającego – ustawić zmiękczanie wody – dodać specjalnej soli (do zmywarek) W przypadku chęci powrotu do oddzielnych składników zmywających zalecamy: – Napełnić dozowniki solą i płynem nabłyszczającym.
Twardość wody °dH °TH Regulacja ustawienia twardości wody mmol/l Ręczne Stosowanie soli Elektroniczne 43 - 50 76 - 90 7,6 - 8,9 2 poziom 9 tak 37 - 42 65 - 75 6,51 - 7,5 2 poziom 8 tak 29 - 36 51 - 64 5,1 - 6,4 2 poziom 7 tak 23 - 28 40 - 50 4,0 - 5,0 2 poziom 6 tak 19 - 22 33 - 39 3,3 - 3,9 2 poziom 5 tak 15 - 18 26 - 32 2,61 - 3,2 1 poziom 4 tak 11 - 14 19 - 25 1,9 - 2,5 1 poziom 3 tak 4 - 10 7 - 18 0,71 - 1,8 1 poziom 2 tak <4 <7 < 0,7 1 poziom 1
Zwolnić przycisk. Zacznie migać kontrolka końca programu. Liczba mignięć kontrolki wskazuje bieżący poziom. Na przykład, kontrolka końca programu może mignąć 5 razy. Miganie jest powtarzane co 5 sekund. Aby zmienić poziom, należy nacisnąć przycisk Start/ Anuluj. Każde wciśnięcie przycisku powoduje podniesienie poziomu. (Po poziomie 10 następuje poziom 1). Nacisnąć i przytrzymać przycisk Start/Anuluj i obrócić Kontrolka końca programu wskazuje nowe ustawienie.
WAŻNE! Niezwłocznie włączyć pełny program zmywania. WAŻNE! Woda wylewa się z pojemnika podczas dodawania soli. Usunąć wszelkie pozostałości soli. Dokręcić pokrywę, obracając zgodnie z ruchem wskazówek zegara aż do słyszalnego kliknięcia. WAŻNE! Należy uzupełnić sól w momencie, gdy zapali się kontrolka na panelu sterowania. Wlewanie płynu nabłyszczającego Otworzyć pokrywę. Napełnić dozownik płynu nabłyszczającego.
UWAGA! Nigdy nie wlewać do dozownika płynu nabłyszczającego żadnych innych substancji (np. środków do czyszczenia zmywarek, detergentów w płynie). Mogą one uszkodzić urządzenie. Napełnić dozownik płynu nabłyszczającego, gdy kontrolka ( B) stanie się przezroczysta Regulacja dozowania płynu nabłyszczającego Jeśli po zmywaniu na naczyniach pozostają krople wody lub ślady kamienia, należy zwiększyć dawkę.
– Zmiękczyć resztki przypalonego jedzenia na patelniach • Podczas wkładania naczyń i sztućców należy pamiętać, że: – Naczynia i sztućce nie mogą blokować ramion spryskujących. – Naczynia wklęsłe takie jak kubki, szklanki, garnki, itp. należy wkładać otworem do dołu, aby umożliwić spływanie wody. – Naczynia i sztućce nie mogą leżeć jedne na drugich i nie mogą się wzajemnie przykrywać. – Aby uniknąć stłuczenia szkła, przedmioty szklane nie mogą się dotykać.
Włożyć sztućce. W celu uzyskania optymalnych rezultatów mycia zalecamy korzystanie z załączonego koszyczka na sztućce (pod warunkiem, że pozwalają na to liczba i rozmiary sztućców) Noże oraz inne sztućce z ostrymi zakończeniami lub krawędziami należy wkładać trzonkami do góry. Ryzyko obrażeń! Załadować dolny kosz. Włożyć półmiski i duże pokrywki wzdłuż krawędzi kosza. Załadować górny kosz. Jeśli myte będą wyższe Jeśli talerze są ładowane do górnego kosza: należy Lekkie naczynia (np.
Maksymalna wysokość naczyń: kosz górny kosz dolny Przy podniesionym koszu górnym 20 cm 31 cm Przy obniżonym koszu górnym 24 cm 27 cm WAŻNE! Gdy kosz jest w górnej pozycji, nie można korzystać z półek na kubki. Przekręcić na zewnątrz przednie ograniczniki prowadnic (A) kosza górnego i wysunąć kosz. Zamocować koszt w wyższym położeniu i przekręcić ograniczniki (A) w pierwotne położenie. Stosowanie detergentu WAŻNE! Stosować jedynie detergenty przeznaczone do zmywarek. Otworzyć pokrywę.
Programy z myciem Stosując detergent w tab- Zamknąć pokrywę. wstępnym wymagają do- letkach: umieścić tabletki datkowej dawki detergentu w komorze A . detergentu w komorze B . Wyjmowanie naczyń ze zmywarki • Gorące naczynia mogą się łatwo stłuc. Dlatego należy odczekać, aż ostygną i dopiero wtedy. • Najpierw wyjmować naczynia z dolnego kosza, a potem z górnego; Dzięki temu krople wody z górnego kosza nie będą skapywać.
Dokładnie oczyścić filtry A , B i C pod bieżącą wodą. Zamocować filtr płaski A z powrotem na spodzie komory zmywania i upewnić się, że znajduje się idealnie pod dwoma prowadnicami D . Przekręcić rączkę o około Wyjąć filtr A na spodzie 1/4 obrotu przeciwnie do komory zmywania. ruchu wskazówek zegara i wyjąć filtry B i C . Umieścić filtry z powrotem i zablokować je, przekręcając rączkę zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż do jej zatrzymania.
Czyszczenie wnętrza Regularnie czyścić uszczelki drzwiowe, dozownik płynu nabłyszczającego oraz dozownik detergentu mokrą ściereczką. Zalecamy uruchomienie raz na 3 miesiące programu do mycia bardzo zabrudzonych naczyń, z użyciem detergentu, ale bez wkładania naczyń. Dłuższe okresy nieużywania urządzenia W przypadku nieużywania urządzenia przez dłuższy okres należy: 1. Odłączyć urządzenie od zasilania, a następnie zakręcić wodę. 2. Zostawić drzwiczki otwarte, aby zapobiec tworzeniu się nieprzyjemnych. 3.
dotyczące możliwości recyklingu niniejszego urządzenia, należy skontaktować się z lokalnym urzędem miasta, służbami oczyszczania miasta lub sklepem, w którym produkt został zakupiony. Co robić, jeśli urządzenie nie pracuje prawidłowo Zmywarka nie daje się uruchomić lub przestaje działać podczas używania.
Kod błędu i awaria • Nie można włączyć programu Po dokonaniu odpowiednich kontroli; należy zamknąć drzwiczki i włączyć urządzenie. Wcisnąć przycisk programu używanego przed pojawieniem się sygnału alarmowego. Program rozpocznie się od momentu, w którym został przerwany. W razie ponownego pojawienia się kodu błędu, należy skontaktować się z Autoryzowanym Serwisem. W razie pojawienia się innych kodów błędu nieopisanych w powyższej tabeli należy skontaktować się z Autoryzowanym Serwisem.
wyniki mycia są niezadowalające Naczynia są brudne • Wybrany został niewłaściwy program zmywania. • Naczynia były ułożone w sposób uniemożliwiający dotarcie wody do wszystkich części powierzchni naczyń. Nie należy przeładowywać koszy. • Ramiona spryskujące nie obracają się swobodnie z powodu niewłaściwego ułożenia naczyń. • Filtry w podstawie komory zmywania są brudne lub niewłaściwie ustawione. • Użyto za mało detergentu lub nie użyto go w ogóle.
Maks. waga kg 40,5 Poziom hałasu dB(A) 51 Wartości poboru Podane wartości zużycia są jedynie orientacyjne i zależą od ciśnienia i temperatury wody, a także od zmian w napięciu zasilania oraz ilości naczyń.
Kosz górny Koszyk na sztućce kosz dolny Półki na kubki: położenie A Instalacja OSTRZEŻENIE! Wszelkie prace elektryczne i/lub hydrauliczne wymagane w celu zainstalowania urządzenia powinny być wykonywane przez wykwalifikowanego elektryka i/lub hydraulika albo inną kompetentną osobę. gorącą (maks. 60°) lub zimną wodą. Zaleca się jednak zasilanie zimną wodą.
Wąż doprowadzający Podłączyć wąż doprowadzający wodę do zaworu wody o gwincie zewnętrznym 3/4". Wąż doprowadzający można obrócić w prawo lub w lewo w zależności od potrzeb montażowych za pomocą przeciwnakrętki. Aby uniknąć przecieków, należy właściwie zamocować przeciwnakrętkę. Wąż spustowy Podłączyć wąż spustowy do zlewu. Zabezpieczyć go za pomocą załączonego zacisku.
Podłączenie elektryczne UWAGA! Normy bezpieczeństwa wymagają zapewnienie uziemienia urządzenia. Przed pierwszym użyciem urządzenia należy sprawdzić, czy napięcie znamionowe oraz rodzaj napięcia na tabliczce znamionowej odpowiadają napięciu w miejscu, gdzie urządzenia ma być zainstalowane. Wartości bezpiecznika można również znaleźć na tabliczce znamionowej. Należy zawsze podłączać urządzenie do prawidłowo zainstalowanego gniazdka z odpowiednią izolacją.
Poziomowanie Dobre wypoziomowanie jest istotne dla prawidłowego zamykania i uszczelniania drzwi. W przypadku prawidłowego wypoziomowania urządzenia, jego drzwi nie będą się o nic zahaczały. Warunki gwarancji - Poland 1. 2. 3. 4. 5. 6. 26 Electrolux Poland Sp. z o.o.
połączeń mechanicznych lub elektrycznych. 8. Wymiany sprzętu dokonuje autoryzowany punkt serwisowy Electrolux Poland lub jeśli jest to niemożliwe placówka sprzedaży detalicznej, w której sprzęt został zakupiony. Sprzęt zwracany po wymianie musi być kompletny, bez uszkodzeń mechanicznych. Niespełnienie tych warunków może spowodować nie uznanie gwarancji. 9.
• Urządzenie zostało zainstalowane i jest eksploatowane wyłącznie do celów domowych zgodnie z instrukcjami firmy Electrolux. Użytkowanie do celów zawodowych jest wykluczone. • Urządzenie zostało zainstalowane zgodnie ze wszystkimi obowiązującymi przepisami nowego kraju zamieszkania. Postanowienia niniejszej Gwarancji Europejskiej w żaden sposób nie ograniczają nabytych praw ustawowych. www.electrolux.com Albania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr.
Magyarország +36 1 252 1773 H-1142 Budapest XIV, Erzsébet királyné útja 87 Nederland +31 17 24 68 300 Vennootsweg 1, 2404 CG - Alphen aan den Rijn Norge +47 81 5 30 222 Risløkkvn. 2 , 0508 Oslo Österreich +43 18 66 400 Herziggasse 9, 1230 Wien Polska +48 22 43 47 300 ul. Kolejowa 5/7, Warszawa Portugal +35 12 14 40 39 39 Quinta da Fonte - Edificio Gonçalves Zarco - Q 35 -2774-518 Paço de Arcos Romania +40 21 451 20 30 Str.
www.electrolux.
