Használati útmutató Mosogatógép ZDF 214
Köszönjük, hogy a mi készülékünket választotta! Kívánjuk, hogy sokszor lelje örömét új készülékében, és reméljük, hogy ismét a mi márkánkat keresi majd, amikor háztartási készülékeket vásárol. Kérjük, hogy figyelmesen tanulmányozza át ezt a felhasználói kézikönyvet, és őrizze meg a termék teljes életciklusa során, hogy később is a rendelkezésére álljon. A felhasználói kézikönyvet adja át a készülék esetleges jövőbeli tulajdonosának.
Biztonsági információk Saját biztonsága és a helyes használat biztosítása érdekében a készülék üzembe helyezése és első használata előtt olvassa át figyelmesen ezt a használati útmutatót, beleértve a tippeket és figyelmeztetéseket is. A szükségtelen hibák és balesetek elkerülése érdekében fontos annak biztosítása, hogy mindenki, aki a készüléket használja, jól ismerje annak működését és biztonságos használatát.
• A gyermekeket tartsa távol a mosogatógéptől, ha az ajtaja nyitva van. Üzembe helyezés • Ellenőrizze a mosogatógépet, hogy a szállítás alatt nem szenvedett-e valamilyen sérülést. Soha ne csatlakoztasson sérült készüléket. Ha a mosogatógép megsérült, forduljon a szállítóhoz. • Használat előtt minden csomagolóanyagot el kell távolítani. • A készülék üzembe helyezéséhez szükséges minden villanyszerelési és vízvezetékszerelési munkát megfelelő szakképesítéssel rendelkező személynek kell elvégeznie.
Programválasztó gomb és Be/Ki kapcsoló • amikor ebben az állásban van, a készülék ki van kapcsolva (a megfelelő jelzőfény nem világít), • amikor a gombon lévő jelzés egy programra mutat, a készülék bekapcsol, és a program ki van választva (a programválasztó jelzőfénye világít) Start/Törlés gomb • Mosogatóprogram indítása: 1. Válasszon ki egy mosogatóprogramot. 2.
Jelzőfények Program vége Kigyullad, amikor a mosogatóprogram lejárt. A programválasztó gombot Ki pozícióba visszaforgatva kapcsolja ki a mosogatógépet. A Be/Ki jelzőfény kialszik. Emellett további vizuális jelzési funkciókkal is rendelkezik: • a vízlágyító beállítása, • a készülék meghibásodása miatti riasztás indítása. Só utántöltése Világít, amikor speciális sót kell betölteni. Néhány óráig is világíthat tovább azután, hogy sót töltöttek be.
Program Öblítés és tartás Szennyezettség mértéke Eszközök típusa Bármely. Részleges töltet (később ki lesz egészítve a nap során). Program leírása 1 hideg öblítés (hogy az ételmaradványok ne tapadjanak össze). Ehhez a programhoz nincs szükség mosogatószerre. 1) Ideális részlegesen megtöltött mosogatógép esetén. Ez egy tökéletes napi program, amely úgy készült, hogy megfeleljen egy 4 személyes család igényeinek, amely csak a reggeli és a vacsora edényeit és evőeszközeit kívánja betölteni.
– Állítsa be a vízkeménységet a körzetében meglévő vízkeménységnek megfelelően. – Az öblítőszer adagolásának beállítása Ha úgy dönt, hogy a jövőben nem integrált mosogatószert használ, a következőket tanácsoljuk: – Töltse fel újra a só- és öblítőszertartályt. – Állítsa a vízkeménység beállítását a legmagasabb szintre, és állítson be egy normál mosogatóprogramot edény betöltése nélkül.
A vízlágyító beállítása manuálisan (lásd a táblázatot) A vízlágyító gyárilag a 2-es pozícióba van beállítva. Állítsa a kapcsolót 1-es vagy 2-es állásba A vízlágyító beállítása elektronikusan (lásd a táblázatot) A vízlágyító gyárilag az 5-ös pozícióba van beállítva. A mosogatógépet ki kell kapcsolni. Engedje fel a gombot. A program vége jelzőfény villogni kezd. A felvillanások száma az aktuálisan beállított szintnek felel meg. Lehetséges például, hogy a program vége jelzőfény 5-ször villan fel.
Csavarja le a kupakot. Csak a só legelső alkalommal való betöltése előtt töltse fel a sótartályt vízzel. A készülékhez adott tölcsér segítségével töltse be a sót a tartályba, amíg sóval meg nem telik. FONTOS Azonnal indítson el egy teljes programot. FONTOS A víz kicsordul a tartályból, ahogy sót tölt bele. Távolítsa el a kiszóródott sót. Az óramutatók járásával megegyező irányba csavarja vissza szorosan a kupakot ütközésig (amíg egy kattanást nem hall).
Az öblítőszer betöltése Nyissa fel a fedelet. Töltsön be öblítőszert. A Törölje le a kicsordult öbfeltöltés maximális szintjét lítőszert. Csukja be a ez jelzi: "max" fedelet és nyomja addig, amíg a helyére nem kattan. FIGYELEM Az öblítőszer-adagolóba soha ne töltsön semmilyen más anyagot (pl. mosogatógép-tisztítószert, folyékony mosószert). Ez megrongálhatja a készüléket.
Nyissa fel a fedelet. Állítsa be az adagolási szintet. (Az adagolt mennyiség gyárilag 4. pozícióba van beállítva.) Csukja be a fedelet és nyomja addig, amíg a helyére nem kattan. Evőeszközök és edények bepakolása Szivacsok, törlőkendők és bármilyen olyan egyéb tárgy, ami vizet képes magába szívni, nem moshatók a mosogatógépben. • Az edények bepakolása előtt a következőket kell elvégeznie: – Minden ételmaradékot és hulladékot távolítson el.
A következő evőeszközök és edények mosogatógépben való mosogatásra nem alkalmasak: korlátozottan alkalmasak: • Fa-, szaru-, porcelán- vagy gyöngyház nyelű tárgyak. • Nem hőálló műanyag tárgyak. • Régebbi evőeszközök, amelyeken nem hőálló ragasztott részek vannak. • Kötőanyaggal préselt evőeszközök és edények. • Ón- vagy réztárgyak. • Ólomkristály. • Rozsdásodásra hajlamos acéltárgyak. • Fatányérok. • Szintetikus szálakból készült tárgyak.
Pakolja meg a felső kosa- A magasabb darabokhoz rat. A könnyebb tárgyakat a pohártartók felfelé kihajt(műanyag tálak stb.) a hatók. felső kosárba pakolja be, és úgy rendezze el, hogy ne mozduljanak el. Ha tányérokat pakol be a felső kosárba: hátsó helyek felől kezdje el bepakolni; kissé döntse előrefelé a tányérokat, és lehetőleg hagyja üresen az ajtó közelében lévő első helyeket.
Mosogatószer használata FONTOS Csak mosogatógépekhez alkalmas mosogatószereket használjon. Nyissa fel a fedelet. Előmosogatással Mosogatószer-tabletták rendelkező programoknál használatakor: Tegye a töltsön további mosogató- tablettákat a A rekeszbe. szert a B rekeszbe. Tartsa be a gyártó adagolási és tárolási ajánlásait. Töltse be a mosogatószert a A rekeszbe. Vegye figyelembe az adagolási szinteket. Zárja le a fedelet. A mosogatógép kipakolása • A forró edények érzékenyek az ütődésre.
FIGYELEM A mosogatóprogram befejeztével javasolt a mosogatógépet leválasztani a hálózatról és a vízcsapot elzárni. Ápolás és tisztítás A szűrők tisztítása FONTOS SOHA ne használja a mosogatógépet a szűrők nélkül. A szűrők nem megfelelő visszahelyezése és rögzítése lerontja a mosogatás hatásfokát. A A , B és C szűrőt alap- Forgassa el a nyelet az Vegye ki a A szűrőt a óramutató járásával elosan mossa át folyó víz mosogatógép alsó részélentétes irányba 1/4 fordu- ből. alatt.
Tegye vissza a A szűrőt a mosogatógép alsó részébe, és győződjön meg róla, hogy pontosan illeszkedik a két vezetősín D alá. Helyezze vissza a szűrőket, és a nyélnek az óramutatók járásával megegyező irányba ütközésig történő elforgatásával rögzítse. A mosogatókarok tisztítása SOHA ne próbálja meg eltávolítani a mosogatókarokat. Ha a mosogatókarok furatai eltömődnének, a szennyeződést fogpiszkálóval távolítsa el.
1. Húzza ki a csatlakozódugót a konnektorból. 2. Zárja el a vízcsapot. 3. Szerelje le a befolyó- és a kifolyócsöveket. 4. A csövekkel együtt húzza ki a készüléket a helyéről. A készüléket a szállítás alatt nem szabad túlságosan megdönteni. Környezetvédelmi tudnivalók Csomagolóanyag A csomagolóanyagok környezetbarátak és újrahasznosíthatóak. A műanyag komponensek azonosítását a jelölések biztosítják, pl. >PE<, >PS< stb. Kérjük, a csomagolóanyagokat a megfelelő hulladékgyűjtő konténerbe helyezze.
Hibakód és hiba Lehetséges ok és megoldás • a Start/Törlés jelzőfény folyamatosan villog • 1-szer felvillan a program vége jelzőfény A mosogatógép nem tölt be vizet • A vízcsap eltömődött vagy elvízkövesedett Tisztítsa ki a vízcsapot • A vízcsap el van zárva Nyissa ki a vízcsapot • A bemenő vízszelep menetes tömlőillesztésénél lévő szűrő (ha van) eltömődött Tisztítsa meg a menetes tömlőben lévő szűrőt • A befolyócső elfektetése nem megfelelő, össze van nyomódva, vagy meg van törve Ellenőrizze a kifolyócs
Annak érdekében, hogy ezek a számok mindig kéznél legyenek, azt javasoljuk, hogy írja fel őket: Mod. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PNC: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S.N. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A mosogatás eredménye nem kielégítő Az edények nem tiszták • Nem megfelelő mosogatóprogramot választott ki. • Az edényeket úgy rendezte el, hogy a víz nem képes elérni minden felületet. A kosarat nem szabad túlpakolni.
Típusazonosító ZDF 214 Energiahatékonysági osztály (skála A-tól G-ig, ahol A A - hatékonyabb: G - kevésbé hatékony) A szabvány ciklus gyártó általi megnevezése, amelyre BIO 50° a címkén és az adatlapon található információ vonatkozik Energiafelhasználás a szabvány ciklust alapul véve (a 1,05 tényleges energiafelhasználás függ a készülék használatának a módjától) (kWh) Tisztítási hatékonyság (skála A-tól G-ig, ahol A - magasabb: G - alacsonyabb) A Szárítási hatékonyság (skála A-tól G-ig, ahol A - magasab
Fogyasztási értékek Program Program időtartama (percben) Energiafogyasztás (kWh-ban) Víz (liter) Intenzív 70° 85-95 1,8-2,0 22-25 Normál 65° 105-115 1,5-1,7 23-25 65°A30' 30 0,9 9 BIO 50° (Tesztprogram a bevizsgáló intézetek számára) 140 1,05 16 Öblítés és tartás 12 <0,1 5 Tanácsok a bevizsgáló intézetek számára A bevizsgálást az EN 60704 szabvány szerint telepakolt készülékkel és a tesztprogram segítségével kell elvégezni (lásd a "Fogyasztási értékek").
pohártartó rácsok: A állás Üzembe helyezés VIGYÁZAT A készülék elektromos és/vagy vízvezetékre való csatlakoztatásához szükséges munkákat kizárólag megfelelő képesítéssel rendelkező villanyszerelő és/vagy vízvezeték-szerelő végezheti el. Vízhálózatra csatlakoztatás VIGYÁZAT A mosogatógép nem csatlakoztatható nyitott vízkészülékekhez vagy átfolyós rendszerű vízmelegítőkhöz. Ez a mosogatógép akár meleg (max. 60°), akár hideg vízzel is üzemeltethető.
Kifolyócső A kifolyócsőt a lefolyóhoz Szükséges magasság: A csatlakoztassa. Rögzítse mosogatógép alja felett azt a mellékelt tömlőszo- 30-100 cm. rítóval. Ha hosszabbítót használ a kifolyócsőnél, a cső teljes hossza nem lehet 4 méternél hosszabb. Hasonlóképpen a lefolyócsőre való csatlakoztatáshoz használt szerelvények belső átmérője sem lehet kisebb a készülékhez adott cső átmérőjénél. Elektromos csatlakoztatás FIGYELEM A biztonsági szabványok előírják a készülék földelését.
készülék üzembe helyezési helyén lévő hálózatéval. A biztosítékok adatait szintén az adattábla tartalmazza. A csatlakozódugót mindig megfelelően felszerelt érintésbiztos konnektorba csatlakoztassa. Elosztókat és hosszabbítókat tilos használni. Ez a túlmelegedés miatt tűzveszélyes lehet. Szükség esetén cserélje ki az otthoni hálózati csatlakozóaljzatot. Ha a hálózati tápkábelt ki kell cserélni, forduljon a helyi szervizközponthoz. A csatlakozódugónak a készülék beépítése után is hozzáférhetőnek kell lennie.
Európai Jótállás A jelen készülékre az Electrolux a jelen kézikönyv hátlapján felsorolt országok mindegyikében a készülék garancialevelében vagy egyébként a törvényben megszabott időtartamra vállal jótállást.
Great Britain +44 8705 929 929 Addington Way, Luton, Bedfordshire LU4 9QQ Hellas +30 23 10 56 19 70 4, Limnou Str., 54627 Thessaloniki Hrvatska +385 1 63 23 338 Slavonska avenija 3, 10000 Zagreb Ireland +353 1 40 90 753 Long Mile Road Dublin 12 Italia +39 (0) 434 558500 C.so Lino Zanussi, 26 - 33080 Porcia (PN) Latvija +37 17 84 59 34 Kr.
Россия 28 +7 495 937 7837 129090 Москва, Олимпийский проспект, 16, БЦ "Олимпик"
www.electrolux.
