56999020CS.
156999020CS.
156999020CS.qxp 11/28/2005 1:20 PM Pagina 3 Bezpečnostní upozornění V zájmu své bezpečnosti a správného chodu myčky si před její instalací a prvním použitím pozorně přečtěte tento návod k použití včetně rad a upozornění. K ochraně před nežádoucími omyly a nehodami je důležité, aby se všechny osoby, které budou používat tento spotřebič, seznámily s jeho provozem a bezpečnostními funkcemi.
156999020CS.qxp ● 11/28/2005 1:20 PM Pagina 4 ● Nikdy myčku používejte, pokud jsou elektrické připojení nebo vodovodní hadice poškozené; nebo v případě takového poškození ovládacího panelu, pracovní desky nebo podstavce, kdy je vnitřek spotřebiče volně přístupný. Obraťte se na místní servisní středisko, abyste se nevystavovali nebezpečí. Žádnou stranu myčky nesmíte vrtat, abyste nepoškodili vodovodní a elektrické komponenty.
156999020CS.qxp 11/28/2005 1:20 PM ● Pagina 5 Spuštění mycího programu: 1. Zvolte mycí program. 2. Stiskněte tlačítko START/ZRUŠIT (odpovídající kontrolka svítí). DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ! START/ZRUŠIT tlačítko Chcete-li změnit volbu programu po jeho spuštění je nutné probíhající mycí program zrušit. ● Zrušení probíhajícího mycího programu: 1. Stiskněte a podržte tlačítko START/ZRUŠIT, až příslušná kontrolka zhasne. 2. Uvolněte tlačítko START/ZRUŠIT. 3.
156999020CS.qxp 11/28/2005 1:20 PM Pagina 6 Tabulka programů Program Použití Průběh programu Ano * Velmi znečištěné. Nádobí, příbory, hrnce a pánve Předmytí - hlavní mytí 2 průběžné oplachy závěrečný oplach - sušení Ano * Normálně znečištěné. Nádobí a příbory Předmytí - hlavní mytí 2 průběžné oplachy závěrečný oplach - sušení Ne Čerstvě znečištěné. Nádobí a příbory. Hlavní mytí závěrečný oplach Normálně znečištěné.
156999020CS.qxp 11/28/2005 1:20 PM Pagina 7 DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ! Jestliže nejste spokojeni se sušením, doporučujeme: 1. Naplnit dávkovač leštidla lešticím prostředkem. 2. Nastavit dávkování leštidla do polohy 2. Pokud se opět rozhodnete používat oddělené mycí prostředky, postupujte takto: - Doplňte zásobník na sůl a leštidlo. - Seřiďte nastavení tvrdosti vody na nejvyšší seřízení a proveďte 1 normální mycí program bez vloženého nádobí.
156999020CS.qxp 11/28/2005 1:20 PM Pagina 8 Ruční nastavení změkčovače vody (viz tabulka) Změkčovač vody byl ve výrobě nastaven do polohy 2. Nastavte přepínač do polohy 1 nebo 2. Elektronické nastavení změkčovače vody (viz tabulka) Změkčovač vody byl ve výrobě nastaven do polohy 5. Myčka musí být vypnutá. Stiskněte a podržte tlačítko START/ZRUŠIT a otočte VOLIČEM PROGRAMŮ doprava na první program. Držte tlačítko stisknuté, dokud nezačnou kontrolky VOLIČE PROGRAMU a START/ZRUŠIT blikat.
156999020CS.qxp 11/28/2005 1:20 PM Pagina 9 Doplnění speciální soli POZOR! Používejte jen speciální sůl vhodnou pro myčky. Odšroubujte uzávěr. Pouze před prvním doplněním soli naplňte zásobník vodou. Pomocí přiložené nálevky doplňte sůl, až se zásobník úplně zaplní. DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ! Okamžitě spusťte úplný program. DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ! Zásobník na sůl vyžaduje pravidelné doplňování. Odstraňte veškerou rozsypanou sůl. Uzávěr vraťte zpět a utáhněte ho doprava, až se s cvaknutím zastaví.
156999020CS.qxp 11/28/2005 1:20 PM Pagina 10 POZOR! Nikdy do dávkovače leštidla nelijte jiné tekutiny (např. čisticí prostředky pro myčky, tekuté mycí prostředky). Poškodili byste tím myčku. Hladinu leštidla doplňte, jakmile ukazatel (B) zesvětlá. Seřízení dávkování leštidla Zvyšte dávku leštidla, jestliže jsou na nádobí po umytí kapky vody nebo vápencové skvrny. Snižte dávku leštidla, jestliže jsou na nádobí po umytí bělavé šmouhy, nebo je na skleněném nádobí nebo ostří nožů namodralý film.
156999020CS.qxp ● 11/28/2005 1:20 PM Pagina 11 Při vkládání nádobí do myčky dodržujte následující pokyny: - Z nádobí odstraňte všechny zbytky jídel a nečistoty. - Připálené zbytky jídel v nádobách nechte změknout. - Duté nádobí jako šálky, sklenice, pánve apod. vkládejte otvorem dolů, aby se voda nemohla zachycovat v nádobí nebo v hlubokém dně. - Talíře a příbory nesmí ležet na sobě, nebo se navzájem zakrývat. - Sklenice se nesmí dotýkat, aby se nepoškodily. Vkládání příborů.
156999020CS.qxp 11/28/2005 1:20 PM Pagina 12 Seřízení výšky horního koše Jestliže chcete mýt velké kusy nádobí, nastavte horní koš do vyšší polohy a pak je vložte do dolního koše. Maximální výška nádobí v: horním koši dolním koši Se zdviženým horním košem 20 cm 31 cm Se sníženým horním košem 24 cm 27 cm DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ! Jestliže je koš ve vyšší poloze, nemůžete použít držáky na šálky. Vysuňte přední zarážky (A) horního koše ven a vyjměte koš.
156999020CS.qxp 11/28/2005 U programů s předmytím přidejte mycí prostředek i do přihrádky B. 1:20 PM Pagina 13 Při použití mycích tablet: mycí tablety vložte do přihrádky A. Zavřete víčko. Vyjmutí nádobí DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ! ● Otevřete dveře myčky, nechte je pootevřené, počkejte několik minut a teprve potom talíře vyjměte: Horké nádobí je náchylnější k rozbití. Tímto způsobem vychladne a lépe se vysuší.
156999020CS.qxp 11/28/2005 Vyjměte filtr A ze dna mycího prostoru. 1:20 PM Pagina 14 Nasaďte filtr A zpět do dna mycího prostoru a zkontrolujte, že dokonale zapadl pod dvě vodítka D. Zasuňte filtry zpět otočením držadla do zarážky. DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ! NIKDY se nepokoušejte odstranit ostřikovací ramena. Jestliže se otvory v ostřikovacích ramenech zanesou nečistotami, odstraňte je párátkem.
6999020CS.qxp 11/28/2005 1:20 PM Pagina 15 Vztah k životnímu prostředí Obalový materiál Starý spotřebič Obalový materiál neškodí životnímu prostředí a je recyklovatelný. Plastové díly jsou označeny značkami, např. >PE<, >PS<, apod. Zlikvidujte prosím veškerý obalový materiál ve vhodném kontejneru ve sběrném dvoře v místě svého bydliště. Symbol na výrobku nebo jeho balení udává, že tento výrobek nepatří do domácího odpadu.
156999020CS.qxp 11/28/2005 1:20 PM Pagina 16 Spotřebič nefunguje DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ! Myčka nezačne mýt nebo se zastavuje během mytí. Některé problémy jsou způsobeny pouze zanedbáním údržby nebo přehlédnutím a můžete je snadno odstranit sami pomocí uvedených pokynů bez volání do servisu. Vypněte myčku, otevřete dveře a proveďte následující doporučená řešení. Poruchový kód / porucha Myčka se neplní vodou. Možné příčiny Řešení Vodovodní kohout je zablokovaný nebo zanesený.
156999020CS.qxp 11/28/2005 1:20 PM Pagina 17 Neuspokojivé výsledky mytí ● ● Zvolili jste nevhodný mycí program. Nádobí bylo naskládáno tak, že voda se nedostala ke všem částem jeho povrchu. Koše se nesmí přeplňovat. Ostřikovací rameno se nemůže volně otáčet kvůli špatnému umístění nádobí. Filtry na dně mycího prostoru jsou špinavé nebo nesprávně umístěné. Přidali jste málo mycího prostředku, nebo žádný.
156999020CS.qxp 11/28/2005 1:20 PM Pagina 18 Technické údaje Rozměry Šířka Výška Hloubka 60 cm 85 cm 61 cm Připojení k elektrické síti napětí -celkový výkon- pojistka Informace o připojení k elektrické síti jsou uvedeny na typovém štítku na vnitřní hraně dveří myčky. Tlak přívodu vody Minimální Maximální 50 kPa (0,5 bar) 800 kPa (8 bar) Mycí kapacita 12 jídelních souprav Max.
156999020CS.qxp 11/28/2005 1:20 PM Pagina 19 Plná náplň: 12 standardních jídelních souprav Množství mycího prostředku: 5 g + 25 g (typ B) Nastavení leštidla: poloha 4 (typ III) Horní koš Držáky na šálky: pozice A Košíček na příbory Dolní koš Instalace UPOZORNĚNÍ! Elektrickou a vodovodní instalaci, které jsou nezbytné k zapojení této myčky, smí provádět pouze kvalifikovaný elektrikář a/nebo instalatér nebo osoba s příslušným oprávněním.
156999020CS.qxp 11/28/2005 1:20 PM Pagina 20 Přívodní hadice Přívodní hadici připojte ke kohoutu s vnějším závitem 3/4”. Přívodní hadici můžete otočit buď doleva, nebo doprava podle instalace pomocí pojistné matice. Pojistná matice musí být správně nasazena, aby nedocházelo k úniku vody. Vypouštěcí hadice - Vypouštěcí hadici připojte k sifonu. Zajistěte ji přiloženou hadicovou svorkou. - Požadovaná výška: 30 až 100 cm nad spodkem myčky.
156999020CS.qxp 11/28/2005 1:20 PM Pagina 21 Instalace pod pracovní desku Po odstranění vrchní desky myčky můžete myčku instalovat pod výlevku nebo již instalovanou pracovní desku. Vyšroubujte dva šrouby na zadní straně. Uvědomte si, že spotřebič musí být i po instalaci snadno přístupný pro technika pro případ oprav. Vrchní desku posuňte asi o 1 cm. Vpředu ji nadzdvihněte a sejměte. Zkontrolujte vyrovnání myčky.
156999020CS.qxp 11/28/2005 1:20 PM Pagina 22 Právo na odstranění vady výrobku (i všechna případná další práva ze Záruky) je kupující povinen uplatnit v nejbližším Autorizovaném servisním středisku. Zároveň musí Autorizovanému servisnímu středisku umožnit ověření existence reklamované vady, včetně odpovídajícího vyzkoušení (popř. demontáže) výrobku, v provozní době tohoto střediska.
156999020CS.qxp 11/28/2005 Albania Belgique/België/Belgien Česká republika Danmark Deutschland Eesti España 1:20 PM Pagina 23 +35 5 4 261 450 +32 2 363 04 44 +420 2 61 12 61 12 +45 70 11 74 00 +49 180 32 26 622 +37 2 66 50 030 +34 902 11 63 88 France Great Britain www.electrolux.
156999020CS.qxp 11/28/2005 1:20 PM Pagina 24 From the Electrolux Group. The World’s No.1 choice. The Electrolux Group is the world’s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx. USD 14 billion in more than 150 countries around the world.
