User Manual GETTING STARTED? EASY.
معلومات الأمان قبل تركيب الجهاز واستخدامه ،يرجى قراءة التعليمات الواردة بعناية. الشركة المصنعة غير مسؤولة في حالة التركيب والاستخدام غير الصحيح، والذي قد يؤدي إلى حدوث إصابات وتلف الجهاز .احتفظ دائمًا بالتعليمات الواردة مع الجهاز للرجوع إليها لاحقًا.
• • • • لا تسمحي للأطفال بالعبث في الجهاز. احتفظ بجميع المنظفات بعيدًا عن متناول يد الأطفال. يجب إبقاء الأطفال والحيوانات الأليفة بعيدًا عن باب الجهاز عندما يكون الباب مفتوحًا. يجب ألا يتم التنظيف أو الصيانة المنزلية بواسطة الأطفال من دون رقابة. تعليمات الأمان التركيب • أزيلي جميع الأغلفة. • لا تقومي بتركيب جهاز تالف أو استخدامه. • لا تقم بتركيب الغسالة أو استخدامها عندما تكون درجة حرارة المكان أقل من 0درجة مئوية.
البدء السهل 1 3 2 4 5 1زر التشغيل/إيقاف التشغيل 2العرض 4زر التأجيل 5أزرار البرامج 3المؤشرات المؤشرات المؤشر .Multi Tab مؤشر الملح .يكون هذا المؤشر دائمًا قيد إيقاف التشغيل أثناء تشغيل البرنامج. مؤشر المادة المساعدة للشطف .يكون هذا المؤشر دائمًا قيد إيقاف التشغيل أثناء تشغيل البرنامج.
برامجنا قيم لاستهلاك (1 درجة الاتساخ نوع الحمولة مراحل مراحل البرنامج المدة )بالدقائق( اتساخ عادي الأواني الفخارية وأدوات المائدة (2 (3 الكل الأواني الفخارية وأدوات المائدة والقدور والأوعية شديد الاتساخ الأواني الفخارية وأدوات المائدة والقدور والأوعية (4 (5 (6 اتساخ حديث الأواني الفخارية وأدوات المائدة الكل • • دورة غسيل تمهيدية الغسيل 50درجة مئوية دورات شطف تجفيف • • دورة غسيل تمهي
الإعدادات وضع اختيار البرنامج يكون الجهاز في وضع اختيار البرنامج عندما تضيء جميع مؤشرات البرامج وتُظهر الشاشة شريطي حالة أفقيين. عندما يكون الجهاز في وضع البرنامج يمكن ضبط برنامج. إذا لم تعرض لوحة التحكم هذه الحالة ،اضغط على .Reset وظيفة Auto Off تقلل هذه الوظيفة من استهلاك الطاقة عن طريق تعطيل الجهاز تلقائيًا عندما لا يعمل. تبدأ هذه الوظيفة في العمل: • بعد 5دقائق من اكتمال البرنامج. • بعد 5دقائق إذا لم يبدأ البرنامج.
الدرجات الألمانية )(dH° الدرجات الفرنسية )(fH° مللي مول/لتر مستوى منقي المياه درجات مقياس كلارك 22 - 19 39 - 33 3.9 - 3.3 27 - 23 18 - 15 32 - 26 3.2 - 2.6 22 - 18 4 14 - 11 25 - 19 2.5 - 1.9 17 - 13 3 10 - 4 18 - 7 1.8 - 0.7 12 - 5 2 >4 >7 >0.7 >5 5 1 (1 (2 (1إعداد المصنع (2لا تستخدم الملح عند هذا المستوى. ضبط منقّي المياه .
تنشيط المادة المساعدة على الشطف مع تفعيل خيار MULTI TAB .1تأكد من أن الجهاز في وضع اختيار البرنامج. .2اضغط مع الاستمرار في نفس الوقت على و في الوميض. .ينطفأ .3اضغط الحالي لوعاء المادة المساعدة للشطف. • • و حتى تبدأ مؤشرات البرامج و و في الوميض .تعرض شاشة العرض الإعداد .يستمر = تعطيل وعاء المادة المساعدة على الشطف. = تنشيط وعاء المادة المساعدة على الشطف. لتغيير الإعداد. .4اضغط على .
إضافة الملح قبل الاستخدام لأول مرة ،ضع لترًا من الماء في وعاء الملح. يمكن خروج الماء والملح من حاوية الملح عند ملئها .خطر الصدأ .لمنع حدوث الصدأ ،قم ببدء برنامج بعد ملء حاوية الملح. إضافة المادة المساعدة على الشطف 4 1 3 2 1 2 1 2 تتيح مادة الشطف تجفيف الأطباق دون وجود آثار أو بقع عليها .ويتم تصريفها تلقائيًا أثناء مرحلة الشطف الساخن. الاستخدام اليومي .1افتح صنبور المياه. .
إضافة الأقراص متعددة الأغراض 1 30 20 2 بدء برنامج يبدأ تشغيل البرنامج .وتبدأ مدة البرنامج في الانخفاض في خطوات تتألف من دقيقة واحدة. الخيار DELAY max. .1اضغط على Delayحتى تظهر الشاشة الوقت الذي تريد ضبطه. .2أغلق باب الجهاز لبدء العد التنازلي .ويبدأ العد التنازلي للانخفاض في خطوات تتألف من ساعة واحدة. عند اكتمال العد التنازلي ،يبدأ البرنامج.
الخيار MULTI TAB قم بتنشيط أو إلغاء تنشيط الخيار Multi Tabقبل بدء برنامج .يظل الخيار قيد التشغيل حتى تقوم بإلغاء تنشيطه .قم بتنشيط الخيار Multi Tabفقط عند استخدام أقراص المنظف متعددة الأغراض .يعمل هذا الخيار على تعطيل تدفق المادة المساعدة للشطف والملح .المؤشرات ذات الصلة قيد إيقاف التشغيل .يمكن زيادة مدة البرنامج. لا ينطبق هذا الخيار على . فتح الباب أثناء تشغيل الجهاز إذا فتحت الباب أثناء عمل أحد البرامج ،سيتوقف الجهاز .
• • • عند تحميل الجهاز ،تأكد من أن سهولة الوصول إلى الأطباق وغسلها بالماء القادم من فوهات ذراع الرش. تأكد من أن الأطباق لا تلمس ولا تغطي بعضها البعض. يمكنك استخدام منظف غسالة الأطباق والمادة المساعدة على الشطف والملح بشكل منفصل ،أو يمكنك استخدام الأقراص متعددة الأغراض )مثل " "3in1و" "4in1و" .("All in 1اتبع التعليمات المكتوبة على الغلاف. قم باختيار البرنامج حسب نوع الحمولة ودرجة الاتساخ.
العناية والتنظيف تحذير أوقف تشغيل الجهاز وافصلي قابس التيار الرئيسي عن مقبس التيار الرئيسي قبل الصيانة. تتسبب الفلترات المتسخة وأذرع الرش المسدودة في تقليل نتائج الغسيل .قم بفحصها على فترات منتظمة وتنظيفها إذا لزم الأمر ذلك. تنظيف الفلترات B A C • • • • تأكد من عدم وجود بقايا طعام أو أتربة في حافة البالوعة أو حولها. أعد الفلتر المسطح ) (Cفي مكانه مرة أخرى .تأكد من وضعه بشكل صحيح تحت الموجهين. أعد تجميع المرشحين ) (Aو).
الحل المحتمل المشكلة ورمز التنبيه يتعذر تشغيل الجهاز. • • تأكدي من توصيل قابس التيار الرئيسي بمقبس التيار الرئيسي. تأكد من عدم وجود منصهر تالف في صندوق المنصهرات. يتعذر بدء تشغيل البرنامج. • • • تأكدي من إغلاق باب الجهاز. اضغط على .Start في حالة ضبط البدء المؤجل ،فقم بإلغاء الإعداد أو الانتظار لنهاية العد التنازلي. بدأ الجهاز إجراء إعادة شحن الراتنج داخل منقي المياه .مدة الإجراء حوالي 5دقائق. • • • • تأكد من فتح صنبور المياه.
المعلومات الفنية الأبعاد التوصيل الكهربائي (1 ضغط إمداد المياه العرض /الارتفاع /العمق )ملم( 625 / 850 / 600 الجهد الكهربائي )فولت( 220 - 240 التردد )هرتز( 50 الحد الأدنى /الحد الأقصى )بار / ميجا باسكال( )0.5 (0.05) / 8 (0.8 الإمداد بالمياه مياه باردة أو مياه السعة إعدادات المكان 12 استهلاك الطاقة وضع قيد التشغيل )وات( 0.99 استهلاك الطاقة وضع إيقاف التشغيل )وات( 0.
156975161-A-302014 WWW.ZANUSSI.