User manual

ManualsBrandsZanussi ManualsOtherZDF18001XA

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

ﺔﻟﺎﺴﻏ قﺎﺒﻃﻷا

ZDF18001XA

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
‫‪AR‬‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫ﻏﺴﺎﻟﺔ اﻷﻃﺒﺎق‬ ‫‪ZDF18001XA‬‬
PAGE 2
‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻡﺔ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫اﻟﺒﺮاﻡﺞ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫اﻟﺨﻴﺎرات ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫ﻗﺒﻞ اﻻﺱﺘﺨﺪام اﻷول ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫اﻻﺱﺘﺨﺪام اﻟﻴﻮﻡﻲ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ﺕﻠﻤﻴﺤﺎت وأﻓﻜﺎر ـ ـ ـ ـ
PAGE 3
‫ﺕﺤﺬﻳﺮ هﻨﺎك اﺣﺘﻤﺎل اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻺﺻﺎﺏﺔ‪ ،‬أو اﻟﺤﺮوق‪ ،‬أو‬ ‫اﻟﺼﺪﻡﺔ اﻟﻜﻬﺮﺏﺎﺉﻴﺔ أو ﻥﺸﻮب ﺣﺮیﻖ‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﻻ ﺕﻐﻴﺮ ﻡﻮاﺻﻔﺎت هﺬا اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫ﺿﻊ اﻟﺴﻜﺎآﻴﻦ وأدوات اﻟﻤﺎﺉﺪة ذات اﻟﺤﻮاف اﻟﺤﺎدة ﻓﻲ ﺱﻠﺔ‬ ‫أدوات اﻟﻤﺎﺉﺪة ﺏﺤﻴﺚ ﺕﻜﻮن اﻟﺤﻮاف اﻟﺤﺎدة ﻷﺱﻔﻞ أو ﻓﻲ‬ ‫وﺿﻊ أﻓﻘﻲ‪.‬‬ ‫یﺤﻈﺮ ﺕﺮك ﺏﺎب اﻟﺠﻬﺎز ﻡﻔﺘﻮﺣًﺎ دون رﻗﺎﺏﺔ ﻟﻤﻨﻊ وﻗﻮع‬ ‫اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﻡﻨﻪ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺕﺠﻠﺲ أو ﺕﻘﻒ ﻓﻮق اﻟﺒﺎب اﻟﻤﻔﺘﻮح‪.‬‬ ‫ﺕﻌﺘﺒﺮ ﻡﻨﻈﻔﺎت ﻏﺴﺎﻟﺔ اﻷﻃﺒﺎق ﺥﻄﻴﺮة‪ .‬اﻟﺘﺰم ﺏﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬ ‫اﻟﺴﻼﻡﺔ اﻟﻤﻮﺝﻮدة ﻋﻠﻰ ﻋﺒﻮة اﻟﻤﻨﻈﻒ‪.
PAGE 4
‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫اﻟﻤﺆﺷﺮات‬ ‫ﻡﺆﺷﺮ اﻟﻤﻠﺢ‪ .‬یﻜﻮن هﺬا اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻗﻴﺪ إیﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أﺙﻨﺎء ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﺒﺮﻥﺎﻡﺞ‪.‬‬ ‫ﻡﺆﺷﺮ اﻟﻤﺎدة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻠﺸﻄﻒ‪ .‬یﻜﻮن هﺬا اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻗﻴﺪ إیﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ أﺙﻨﺎء ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﺒﺮﻥﺎﻡﺞ‪.‬‬ ‫اﻟﺒﺮاﻡﺞ‬ ‫درﺟﺔ اﻻﺗﺴﺎخ‬ ‫ﻧﻮع اﻟﺤﻤﻮﻟﺔ‬ ‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ ‪(1‬‬ ‫‪(2‬‬ ‫اﺕﺴﺎخ ﻋﺎدي‬ ‫اﻷواﻥﻲ اﻟﻔﺨﺎریﺔ وأدوات‬ ‫اﻟﻤﺎﺉﺪة‬ ‫‪(5‬‬ ‫ﻡﺮاﺡﻞ‬ ‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻡﺞ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫)آﻴﻠﻮوات ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺔ(‬ ‫دورة ﻏﺴﻴﻞ ﺕﻤﻬﻴﺪیﺔ‬ ‫اﻟﻐﺴﻴﻞ ﻋﻨﺪ ‪ 50‬درﺝﺔ ﻡﺌﻮیﺔ‬ ‫دورات ﺷﻄﻒ‬ ‫ﺕﺠﻔﻴﻒ‬ ‫‪195‬‬ ‫‪0.91‬‬ ‫‪9.
PAGE 5
‫‪ .2‬ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ آﻮن اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ وﺿﻊ اﻹﻋﺪاد‪ ،‬راﺝﻊ "إﻋﺪاد وﺏﺪء‬ ‫ﺏﺮﻥﺎﻡﺞ"‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫و‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻡﻊ اﻻﺱﺘﻤﺮار ﻓﻲ ﻥﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺣﺘﻰ یﻀﻲء اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻡﺘﻌﺪد اﻷﻏﺮاض‪.‬‬ ‫إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺈﻳﻘﺎف اﺱﺘﺨﺪام أﻗﺮاص اﻟﻤﻨﻈﻒ ﻡﺘﻌﺪدة اﻷﻏﺮاض‪،‬‬ ‫ﻓﻘﺒﻞ اﻟﺒﺪء ﻓﻲ اﺱﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﻈﻒ واﻟﻤﺎدة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺸﻄﻒ وﻡﻠﺢ ﻏﺴﺎﻟﺔ اﻷﻃﺒﺎق ﺑﺸﻜﻞ ﻡﻨﻔﺼﻞ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺈﺝﺮاء هﺬﻩ‬ ‫اﻟﺨﻄﻮات‪:‬‬ ‫‪ .1‬ﻗﻢ ﺏﻀﺒﻂ ﻡﻨﻘﻲ اﻟﻤﻴﺎﻩ ﻋﻠﻰ أﻋﻠﻰ ﻡﺴﺘﻮى‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ اﻡﺘﻼء ﺣﺎویﺔ اﻟﻤﻠﺢ ووﻋﺎء اﻟﻤﺎدة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺸﻄﻒ‪.
PAGE 6
‫• ﺕﻌﺮض اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻹﻋﺪاد اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻟﻤﻨﻘﻲ اﻟﻤﻴﺎﻩ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺱﺒﻴﻞ‬ ‫اﻟﻤﺜﺎل‬ ‫= اﻟﻤﺴﺘﻮى ‪.5‬‬ ‫ﻡﺮارًا وﺕﻜﺮارًا ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻹﻋﺪاد‪ .‬آﻞ‬ ‫‪ .4‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻡﺮة ﺕﻀﻐﻂ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ﻓﺈﻥﻚ ﺕﺨﺘﺎر اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺘﺎﻟﻲ‪.‬‬ ‫‪ .5‬ﻗﻢ ﺏﺈیﻘﺎف ﺕﻨﺸﻴﻂ اﻟﺠﻬﺎز ﻟﺘﺄآﻴﺪ اﻹﻋﺪاد‪.‬‬ ‫ﺿﻊ ﻟﺘﺮًا واﺣﺪًا ﻡﻦ اﻟﻤﻴﺎﻩ ﻓﻲ ﺣﺎویﺔ اﻟﻤﻠﺢ )ﻷول ﻡﺮة ﻓﻘﻂ(‪.‬‬ ‫ﻡﻞء وﻋﺎء اﻟﻤﺎدة اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻄﻒ‬ ‫ﻡﻞء ﺡﺎوﻳﺔ اﻟﻤﻠﺢ‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺕﻨﺒﻴﻪ یﻤﻜﻦ ﺥﺮوج اﻟﻤﺎء واﻟﻤﻠﺢ ﻡﻦ ﺣﺎویﺔ اﻟﻤﻠﺢ ﻋﻨﺪ‬ ‫ﻡﻠﺌﻬﺎ‪ .‬ﺥﻄﺮ اﻟﺼﺪأ‪ .‬ﻟﻤﻨﻊ ﺣﺪوث اﻟﺼﺪأ‪ ،‬ﻗﻢ ﺏﺒﺪء ﺏﺮﻥﺎﻡﺞ‬ ‫ﺏﻌﺪ ﻡﻞء ﺣﺎویﺔ اﻟﻤﻠﺢ‪.
PAGE 7
‫‪B‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺿﻊ اﻟﻤﻨﻈﻒ أو اﻟﻘﺮص ﻓﻲ اﻟﺤﺠﻴﺮة )‪ (A‬إذا آﺎن اﻟﺒﺮﻥﺎﻡﺞ ﺏﻪ‬ ‫ﻡﺮﺣﻠﺔ ﻏﺴﻴﻞ أوﻟﻲّ‪ ،‬وﺿﻊ آﻤﻴﺔ ﺻﻐﻴﺮة ﻡﻦ اﻟﻤﻨﻈﻒ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺤﺠﻴﺮة )‪.(B‬‬ ‫ﺽﺒﻂ ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ وﺑﺪء ﺕﺸﻐﻴﻠﻪ‬ ‫وﺽﻊ اﻹﻋﺪاد‬ ‫ﺏﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺒﻌﺾ اﻹﻋﺪادات یﻜﻮن ﻡﻦ اﻟﻀﺮوري أن یﻜﻮن اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻓﻲ وﺿﻊ اﻹﻋﺪاد‪.‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪/‬إیﻘﺎف ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﺘﻨﺸﻴﻂ اﻟﺠﻬﺎز‪ .‬یﻜﻮن‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ وﺿﻊ اﻹﻋﺪاد ﻋﻨﺪﻡﺎ ﺕﻀﻲء ﺝﻤﻴﻊ ﻡﺆﺷﺮات اﻟﺒﺮاﻡﺞ‬ ‫وﺕُﻈﻬﺮ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺷﺮیﻄﻲ ﺣﺎﻟﺔ أﻓﻘﻴﻴﻦ‪.
PAGE 8
‫ﺕﻠﻤﻴﺤﺎت وأﻓﻜﺎر‬ ‫ﻡﻨﻘّﻲ اﻟﻤﻴﺎﻩ‬ ‫یﺤﺘﻮي ﻋﺴﺮ اﻟﻤﺎء ﻋﻠﻰ آﻤﻴﺔ آﺒﻴﺮة ﻡﻦ اﻟﻤﻌﺎدن اﻟﺘﻲ یُﻤﻜﻦ أن‬ ‫ﺕﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺕﻠﻒ اﻟﺠﻬﺎز واﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻥﺘﺎﺉﺞ ﻏﺴﻴﻞ ﺱﻴﺌﺔ‪ .‬وﻡﻦ‬ ‫ﺙﻢ یﻘﻮم ﻡﻨﻘّﻲ اﻟﻤﻴﺎﻩ ﺏﻤﻌﺎدﻟﺔ هﺬﻩ اﻟﻤﻮاد‪.‬‬ ‫یﻌﻤﻞ ﻡﻠﺢ ﻏﺴﺎﻟﺔ اﻷﻃﺒﺎق ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﻡﻨﻘّﻲ اﻟﻤﻴﺎﻩ ﻥﻈﻴﻔًﺎ‬ ‫وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺝﻴﺪة‪ .‬وﻡﻦ اﻟﻤﻬﻢ ﺿﺒﻂ اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻟﻤﻨﻘّﻲ‬ ‫اﻟﻤﻴﺎﻩ‪ .‬ﻓﺈﻥﻪ یﻀﻤﻦ اﺱﺘﺨﺪام ﻡﻨﻘّﻲ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻜﻤﻴﺔ اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﻟﻤﻠﺢ‬ ‫ﻏﺴﺎﻟﺔ اﻷﻃﺒﺎق واﻟﻤﻴﺎﻩ‪.
PAGE 9
‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ﻹزاﻟﺔ اﻟﻔﻠﺘﺮات )‪ (B‬و)‪ ,(C‬أدر اﻟﻤﻘﺒﺾ ﻋﻜﺲ ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫ﺙﻢ ﻗﻢ ﺏﺈزاﻟﺘﻪ‪ .‬ﻗﻢ ﺏﺈزاﻟﺔ اﻟﻔﻠﺘﺮ )‪ (B‬و)‪ .(C‬ﻗﻢ ﺏﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻔﻠﺘﺮات‬ ‫ﺏﺎﻟﻤﺎء‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺈزاﻟﺔ اﻟﻔﻠﺘﺮ )‪ .(A‬ﻗﻢ ﺏﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻔﻠﺘﺮ ﺏﺎﻟﻤﺎء‪.‬‬ ‫ﻗﺒﻞ أن ﺕﻘﻮم ﺏﺈرﺝﺎع اﻟﻔﻠﺘﺮ )‪ ،(A‬ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ ﻋﺪم وﺝﻮد ﺏﻘﺎیﺎ ﻃﻌﺎم‬ ‫أو أﺕﺮﺏﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﺎﻟﻮﻋﺔ أو ﺣﻮل ﺣﻮاﻓﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ أن اﻟﻔﻠﺘﺮ )‪ (A‬ﻡﻮﺿﻮع ﺏﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﺕﺤﺖ اﻟﺪﻟﻴﻠﻴﻦ‬ ‫)‪.(D‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺘﺮآﻴﺐ اﻟﻔﻠﺘﺮات )‪ (B‬و)‪ .(C‬ﺿﻌﻬﺎ ﻡﺮة أﺥﺮى ﻓﻲ اﻟﻔﻠﺘﺮ‬ ‫)‪ .
PAGE 10
‫اﻟﺤﻞ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ‬ ‫اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ ‫ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ ﻋﺪم اﻥﺴﺪاد ﺻﻨﺒﻮر اﻟﻤﻴﺎﻩ‪.‬‬ ‫ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ ﻋﺪم اﻥﺴﺪاد اﻟﻔﻠﺘﺮ اﻟﻤﻮﺝﻮد ﻓﻲ ﺥﺮﻃﻮم اﻹدﺥﺎل‪.‬‬ ‫ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ ﻋﺪم وﺝﻮد اﻟﺘﻮاءات أو ﺙﻨﻴﺎت ﻓﻲ ﺥﺮﻃﻮم اﻹدﺥﺎل‪.‬‬ ‫ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ ﻋﺪم اﻥﺴﺪاد ﻃﺮف اﻟﺒﺎﻟﻮﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﻻ یﻘﻮم اﻟﺠﻬﺎز ﺏﺘﺼﺮیﻒ اﻟﻤﻴﺎﻩ‪.‬‬ ‫ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ ﻋﺪم وﺝﻮد اﻟﺘﻮاءات أو ﺙﻨﻴﺎت ﻓﻲ ﺥﺮﻃﻮم اﻟﺘﺼﺮیﻒ‪.‬‬ ‫أﻏﻠﻖ ﺻﻨﺒﻮر اﻟﻤﻴﺎﻩ واﺕﺼﻞ ﺏﺨﺪﻡﺔ اﻟﺼﻴﺎﻥﺔ‪.‬‬ ‫ﺝﻬﺎز ﻡﻨﻊ اﻟﻐﻤﺮ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬ ‫ﺏﻌﺪ اﻻﻥﺘﻬﺎء ﻡﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻔﺤﺺ‪ ،‬ﻗﻢ ﺏﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ‪ .‬یﺒﺪأ‬ ‫اﻟﺒﺮﻥﺎﻡﺞ ﻡﻦ اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﺘﻲ ﺕﻮﻗﻒ ﻋﻨﺪهﺎ‪.
PAGE 11
‫اﺱﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫وﺿﻊ ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫‪ 0.99‬وات‬ ‫وﺿﻊ إیﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫‪ 0.10‬وات‬ ‫‪ (1‬ﻗﻢ ﺏﺘﻮﺻﻴﻞ ﺥﺮﻃﻮم إدﺥﺎل اﻟﻤﻴﺎﻩ ﺏﺎﻟﺼﻨﺒﻮر ﺏﺎﺱﺘﺨﺪام أﻥﺒﻮب ﻟﻮﻟﺒﻲ ‪ 3\4‬ﺏﻮﺻﺔ‬ ‫‪ (2‬إذا آﺎﻥﺖ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﺴﺎﺥﻨﺔ ﺕﺘﻮاﻓﺮ ﻡﻦ ﻡﺼﺎدر ﻃﺎﻗﺔ ﺏﺪیﻠﺔ‪) ،‬ﻡﺜﻞ‪ ،‬أﻟﻮاح اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ واﻟﺮیﺎح(‪ ،‬ﻓﻘﻢ ﺏﺎﺱﺘﺨﺪام ﻡﺼﺪر إﻡﺪاد ﻡﻴﺎﻩ ﺱﺎﺥﻦ ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ‬ ‫اﺱﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﻘﺪﻳﺮات‬ ‫‪Mod. ... ... ...‬‬ ‫‪Prod. No. ... ... ...‬‬ ‫‪Ser. No. ...‬‬ ‫اﻟﻤﺨﺎوف اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬ ‫أﻋﺪ ﺕﺼﻨﻴﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻲ ﺕﺤﻤﻞ اﻟﺮﻡﺰ ‪ .
PAGE 12
156975160-B-402013 www.zanussi.