User manual

ManualsBrandsZanussi ManualsDishwashersZDF17002XA

GETTING

STARTED?

EASY.

User Manual

ZDF17002XA

AR 

󰁵󰃀󰁯󰂕󰂰 󰁯󰁳󰂤󰃘

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
User Manual GETTING STARTED? EASY.
PAGE 2
‫معلومات السلامة‬ ‫قبل تركيب الجهاز واستخدامه‪ ،‬يرجى قراءة التعليمات الواردة بعناية‪.‬‬ ‫المصنِّع غير مسؤول عن أي إصابات أو أضرار تأتي نتيجة التركيب أو‬ ‫الاستخدام غير الصحيحين‪ .‬احتفظ دائمًا بالتعليمات في مكانٍ آمن ويمكن‬ ‫الوصول إليه للرجوع إليها مستقبلاً ‪.
PAGE 3
‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ضع أدوات المائدة في سلة أدوات المائدة واجعل الأطراف الحادة‬ ‫مواجهة لأسفل أو ضعها في درج أدوات المائدة في وضع أفقي مع جعل‬ ‫الأطراف الحادة مواجهة لأسفل‪.‬‬ ‫لا تترك الجهاز دون مراقبة والباب مفتوح لتجنب السير عليه دون قصد‪.‬‬ ‫أوقف تشغيل الجهاز وافصل قابس التيار الرئيسي عن مقبس التيار قبل‬ ‫أي عمليات صيانة‪.‬‬ ‫لا تستخدم رشاش الماء عالية الضغط أو البخار لتنظيف الجهاز‪.‬‬ ‫إذا كانت بالجهاز فتحات تهوية بالأسفل‪ ،‬فيجب ألا يُغطى بسجادة‪.
PAGE 4
‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫تعتبر منظفات غسالة الأطباق خطيرة‪ .‬التزم بتعليمات‬ ‫السلامة الموجودة على عبوة المنظف‪.‬‬ ‫يحظر شرب أو اللعب بالماء الموجود في الجهاز‪.‬‬ ‫لا تُخرج الصحون من الجهاز إلا بعد اكتمال البرنامج‪ .‬قد‬ ‫يبقى بعضٌ من المنظف الأطباق‪.‬‬ ‫قد يُصدر الجهاز بخارًا ساخنًا إذا فتحت الباب أثناء‬ ‫تشغيل برنامج‪.‬‬ ‫لا تضعي منتجات أو عناصر قابلة للاشتعال أو مبللة‬ ‫بمواد قابلة للاشتعال في الجهاز أو بالقرب منه أو فوقه‪.‬‬ ‫احرص على استخدام قطع الغيار الأصلية فقط‪.
PAGE 5
‫الوصف‬ ‫المؤشر‬ ‫مؤشر المادة المساعدة على الشطف‪ .‬يعمل عندما يحتاج وعاء مادة الشطف إلى إعادة تعبئة‪.‬‬ ‫يكون هذا المؤشر دائمًا قيد إيقاف التشغيل أثناء تشغيل البرنامج‪.‬‬ ‫مؤشر البرنامج الذي قيد التشغيل‪ .‬يضيء عندما يبدأ البرنامج وينطفئ عند اكتمال البرنامج‪.‬‬ ‫المؤشر ‪.TimeManager‬‬ ‫المؤشر ‪.XtraDry‬‬ ‫المؤشر ‪.
PAGE 6
‫قيم الاستهلاك‬ ‫‪(1‬‬ ‫درجة الإتساخ‬ ‫نوع التحميل‬ ‫البرنامج‬ ‫مراحل البرنامج‬ ‫المدة‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫‪(5‬‬ ‫‪(6‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫اتساخ متزايد‬ ‫أدوات المائدة‪،‬‬ ‫والسكاكين‪،‬‬ ‫والأواني‬ ‫والمقالي‬ ‫•‬ ‫أوساخ طبيعية‬ ‫أو خفيفة‬ ‫الأواني‬ ‫الفخارية‬ ‫والزجاجية‬ ‫الرقيقة‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫اتساخ حديث‬ ‫الأواني‬ ‫الفخارية‬ ‫وأدوات المائدة‬ ‫•‬ ‫‪(7‬‬ ‫•‬ ‫دورة غسيل‬ ‫تمهيدية‬ ‫الغسيل ‪70‬‬ ‫درجة مئوية‬ ‫الشطف‬ ‫جاف‬ ‫•‬ ‫الغسيل ‪45‬‬ ‫درجة مئوية‬ ‫الشطف‬ ‫جاف‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫الغسيل ‪60‬‬
PAGE 7
‫• مستوى مادة الشطف حسب الجرعة المطلوبة‪.‬‬ ‫• تفعيل أو تعطيل ‪.AirDry‬‬ ‫قبل الدخول إلى وضع المستخدم‪ ،‬تأكد من أن الجهاز في‬ ‫وضع اختيار البرنامج‪:‬‬ ‫أدخل وضع المستخدم بالطريقة التالية‪:‬‬ ‫‪ .1‬اضغط مع الاستمرار على ‪ Delay‬و ‪ XtraDry‬إلى أن‬ ‫تومض المؤشرات‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫•‬ ‫=‬ ‫• تعرض الشاشة الإعداد الحالي‪ :‬مثال‪:‬‬ ‫المستوى ‪.5‬‬ ‫‪ .2‬اضغط على ‪ Program‬لتغيير الإعداد‪.‬‬ ‫‪ .3‬اضغط على زر ‪) on/off‬التشغيل‪/‬إيقاف التشغيل( لتأكيد‬ ‫الإعداد‪.
PAGE 8
‫إذا كانت نتائج التجفيف مرضية مع استخدام‬ ‫الأقراص المتعددة فقط‪ ،‬فيمكن تعطيل‬ ‫الإخطار‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬استخدم دائمًا المادة‬ ‫المساعدة على الشطف للحصول على أفضل‬ ‫تجفيف‪.‬‬ ‫•‬ ‫ومؤشر‬ ‫•‬ ‫لا يزال المؤشر‬ ‫•‬ ‫تم إيقاف تشغيل مؤشر‬ ‫ومؤشر‬ ‫ضبط مستوى مادة الشطف‬ ‫تأكد من أن الجهاز في وضع المستخدم‪.‬‬ ‫‪ .1‬اضغط على ‪.Delay‬‬ ‫تم إيقاف تشغيل مؤشر‬ ‫‪ AirDry‬يتم تفعيله تلقائيًا مع جميع البرامج باستثناء‬ ‫يمكن إلغاء تنشيطه‪.‬‬ ‫تأكد من أن الجهاز في وضع المستخدم‪.‬‬ ‫‪ .1‬اضغط على ‪.
PAGE 9
‫تعرض الشاشة مدة البرنامج المحدثة‪.‬‬ ‫تعرض الشاشة مدة البرنامج المحدثة‪.‬‬ ‫‪XTRADRY‬‬ ‫قم بتفعيل هذا الخيار لتحسين أداء التجفيف‪.‬‬ ‫‪TIMEMANAGER‬‬ ‫يسمح ‪ TimeManager‬بتقليل مدة البرامج المحددة بنسبة‬ ‫‪ %50‬تقريبًا‪.%‬‬ ‫تكون نتائج الغسيل مماثلة وفي نفس مدة البرنامج العادية‪.‬‬ ‫ويمكن أن تقل نتائج التجفيف‪.‬‬ ‫يزيد هذا الخيار من ضغط الماء ودرجة حرارته‪ .‬وتكون‬ ‫مرحلتا الغسيل والتجفيف أقصر‪.‬‬ ‫ويتم إيقاف تشغيل ‪ TimeManager‬بشكل افتراضي‪ ،‬لكن‬ ‫من الممكن تنشيطها يدويًا‪ .
PAGE 10
‫إضافة المادة المساعدة على الشطف‬ ‫‪A‬‬ ‫تتيح مادة الشطف تجفيف الأطباق دون وجود آثار أو بقع عليها‪ .‬ويتم تصريفها تلقائيًا أثناء مرحلة الشطف الساخن‪.‬‬ ‫• املأ الوعاء إلى أن تصل مادة الشطف إلى العلامة "‪."MAX‬‬ ‫• أزل مادة الشطف المتناثرة بواسطة قطعة قماش ماصّة لمنع تزايد الرغوة خلال دورة الغسيل‪.‬‬ ‫• املأ وعاء المادة المساعدة للشطف عندما يصبح المؤشر )‪ (A‬واضحًا‪.‬‬ ‫الاستخدام اليومي‬ ‫‪ .1‬افتح صنبور المياه‪.‬‬ ‫‪ .2‬اضغط على زر التشغيل‪/‬إيقاف لتشغيل لتنشيط الجهاز‪.
PAGE 11
‫بدء برنامج‬ ‫‪ .1‬أبق باب الجهاز مواربًا‪.‬‬ ‫‪ .2‬اضغط على زر التشغيل‪/‬إيقاف لتشغيل لتنشيط الجهاز‪.‬‬ ‫تأكد من أن الجهاز في وضع اختيار البرنامج‪.‬‬ ‫‪ .3‬كرر الضغط على ‪ Program‬حتى يضيء مؤشر‬ ‫البرنامج الذي تريد اختياره‪.‬‬ ‫• إذا كنت تريد اختيار البرنامج ‪،MyFavourite‬‬ ‫فاضغط مع الاستمرار على ‪ Program‬حتى‬ ‫يضيء الإعداد ‪.MyFavourite‬‬ ‫تعرض الشاشة مدة البرنامج‪.‬‬ ‫‪ .4‬قم بضبط الخيارات القابلة للتطبيق‪.‬‬ ‫‪ .5‬أغلق باب الجهاز لبدء البرنامج‪.‬‬ ‫• يضيء مؤشر البرنامج الذي قيد التشغيل‪.
PAGE 12
‫الأشياء التي يجب عليك فعلها إذا كنت ترغب في إيقاف‬ ‫استخدام الأقراص متعددة الأغراض‬ ‫قبل البدء في استخدام المنظف والملح والأداة المساعدة‬ ‫على الشطف بشكل منفصل اتبع الإجراء التالي‪.‬‬ ‫‪ .1‬اضبط مُنقي المياه على أعلى مستوى‪.‬‬ ‫‪ .2‬تأكد من امتلاء حاوية الملح ووعاء المادة المساعدة‬ ‫على الشطف‪.‬‬ ‫‪ .3‬ابدأ أقصر برنامج مع مرحلة شطف‪ .‬لا تُضف المنظف‬ ‫ولا تقم بتحميل السلتين‪.‬‬ ‫‪ .4‬عند استكمال البرنامج‪ ،‬اضبط مستوى منقي المياه‬ ‫على مستوى عسر الماء في منطقتك‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 13
‫‪C‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫تأكد من عدم وجود بقايا طعام أو أتربة في حافة البالوعة أو حولها‪.‬‬ ‫أعد الفلتر المسطح )‪ (C‬في مكانه مرة أخرى‪ .‬تأكد من وضعه بشكل صحيح تحت الموجهين‪.‬‬ ‫أعد تجميع المرشحين )‪ (A‬و)‪.(B‬‬ ‫أعد الفلتر )‪ (A‬والفلتر المسطح )‪ (C‬في مكانهما مرة أخرى‪ .‬أدر الفلتر اتجاه عقارب الساعة حتى يستقر في مكانه‪.‬‬ ‫قد يؤدي الوضع غير الصحيح للفلترات إلى حدوث نتائج غسيل سيئة وتلف الجهاز‪.‬‬ ‫تنظيف ذراع الرش العلوي‬ ‫ننصحك بتنظيف ذراع الرش العلوي بانتظام لتجنب وجود أوساخ تسد الفتحات‪.
PAGE 14
‫استكشاف الأخطاء وإصلاحها‬ ‫تحذير عدم إصلاح الجهاز بشكل صحيح قد‬ ‫يؤدي إلى خطر على سلامة المستخدم‪ .‬يجب‬ ‫أن يقوم بأي إصلاحات موظف مؤهل‪.‬‬ ‫راجع الجدول أعلاه لمعلومات عن المشكلات المحتملة‪.‬‬ ‫تعرض الشاشة رمز تنبيه مع بعض المشكلات‪.‬‬ ‫معظم المشكلات التي قد تحدث يمكن حلها دون الحاجة‬ ‫إلى الاتصال بمركز الخدمة المعتمد‪.‬‬ ‫السبب المحتمل والحل‬ ‫المشكلة ورمز التنبيه‬ ‫تعذر تفعيل الجهاز‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫تأكد من توصيل قابس التيار الرئيسي بمقبس التيار الرئيسي‪.
PAGE 15
‫المشكلة ورمز التنبيه‬ ‫باب الجهاز صعب الإغلاق‪.‬‬ ‫السبب المحتمل والحل‬ ‫•‬ ‫الجهاز غير مستوٍ‪ .‬قم بفك القدم القابلة للضبط قليلاً أو أحكم ربطها‬ ‫)حسب الحاجة(‪.‬‬ ‫أجزاء من أدوات المائدة بارزة من السلال‪.‬‬ ‫•‬ ‫أدوات المائدة غير مرتبة بشكل صحيح في السلال‪ .‬راجع كتيب تحميل‬ ‫السلة‪.‬‬ ‫تأكد من أن أذرع الرش تستطيع الدوران بحرية‪.‬‬ ‫•‬ ‫قوة التيار الكهربائي غير كافية لإمداد جميع الأجهزة التي قيد الاستخدام‬ ‫في نفس الوقت‪ .
PAGE 16
‫المشكلة‬ ‫الأطباق مبتلة‪.‬‬ ‫السبب المحتمل والحل‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫للحصول على أفضل أداء تجفيف قم بتفعيل الخيار ‪ XtraDry‬واضبط‬ ‫‪. AirDry‬‬ ‫البرنامج لا توجد به مرحلة تجفيف أو به مرحلة تجفيف بدرجة حرارة‬ ‫منخفضة‪.‬‬ ‫وعاء المادة المساعدة على الشطف فارغ‪.‬‬ ‫قد تكون جودة المادة المساعدة على الشطف هي السبب‪.‬‬ ‫قد تكون جودة الأقراص متعددة الأغراض هي السبب‪ .‬جرّب علامة‬ ‫تجارية مختلفة أو قم بتنشيط وعاء المادة المساعدة على الشطف‬ ‫واستخدم المادة مع الأقراص متعددة الأغراض‪.‬‬ ‫الجهاز مبتل من الداخل‪.
PAGE 17
‫المعلومات الفنية‬ ‫الأبعاد‬ ‫التوصيل الكهربائي‬ ‫‪(1‬‬ ‫ضغط إمداد المياه‬ ‫مصدر إمداد المياه‬ ‫العرض ‪ /‬الارتفاع ‪ /‬العمق )ملم(‬ ‫‪610 / 850 / 596‬‬ ‫الجهد الكهربائي )فولت(‬ ‫‪240 - 220‬‬ ‫التردد )هرتز(‬ ‫‪50‬‬ ‫الحد الأدنى ‪ /‬الحد الأقصى بار‬ ‫)ميجا باسكال(‬ ‫‪(0.8) 8 / (0.05) 0.5‬‬ ‫مياه باردة أو مياه‬ ‫ساخنة‪(2‬‬ ‫‪ 60‬درجة مئوية بحد أقصى‬ ‫السعة‬ ‫إعدادات المكان‬ ‫‪15‬‬ ‫استهلاك الطاقة‬ ‫وضع قيد التشغيل )وات(‬ ‫‪5.0‬‬ ‫استهلاك الطاقة‬ ‫وضع إيقاف التشغيل )وات(‬ ‫‪0.
PAGE 18
PAGE 19
PAGE 20
117873670-A-032018 WWW.ZANUSSI.