Gebruiksaanwijzing Afwasmachine ZDF 105
Het doet ons genoegen dat u voor onze apparatuur hebt gekozen. Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe apparaat en wij hopen dat u bij de volgende aankoop van huishoudelijke apparatuur ons merk opnieuw in aanmerking zult nemen. Lees deze gebruiksaanwijzing grondig door en bewaar hem bij het apparaat zodat hij ook in de toekomst kan worden geraadpleegd. Geef de gebruiksaanwijzing door aan een eventuele volgende eigenaar van het apparaat.
Veiligheidsinformatie In het belang van uw veiligheid en om een correct gebruik te kunnen waarborgen is het van belang dat u, alvorens het apparaat te installeren en in gebruik te nemen, deze gebruiksaanwijzing, inclusief de tips en waarschuwingen, grondig doorleest. Om onnodige vergissingen en ongevallen te voorkomen is het belangrijk ervoor te zorgen dat alle mensen die het apparaat gebruiken, volledig bekend zijn met de werking ervan en de veiligheidsvoorzieningen.
De veiligheid van kinderen • Dit apparaat is bestemd voor gebruik door volwassenen. Laat kinderen de afwasmachine niet zonder toezicht gebruiken. • Houd alle verpakkingsmateriaal buiten het bereik van kinderen. Gevaar voor verstikking. • Bewaar alle afwasmiddelen op een veilige plaats buiten het bereik van kinderen. • Houd kinderen uit de buurt van de afwasmachine als de deur open staat. Installatie • Controleer uw afwasmachine op eventuele transportschade. Sluit nooit een beschadigde machine aan.
Bedieningspaneel 5 1 1 2 3 4 5 4 2 3 Programmakeuze- knop en Aan/Uit schakelaar ToetsStart/annuleren Toets halve lading Controlelampjes Programmakeuzeknop controlelampje Programmakeuze- knop en Aan/Uit schakelaar • in deze stand is de machine uitgeschakeld (bijbehorende lampje is uit), • als het teken van de knop overeenkomt met een programma, is de machine ingeschakeld en is er een programma geselecteerd (controlelampje programmakeuze brandt) 5
ToetsStart/annuleren • Het afwasprogramma starten: 1. Een afwasprogramma selecteren. 2. Druk op de toets start/annuleren (bijbehorend lampje brandt). BELANGRIJK! Als het programma eenmaal begonnen is, kunt u de gemaakte keuze veranderen, maar dan moet u het lopende programma annuleren. • Het lopende programma annuleren: 1. Druk op de toets start/annuleren en houdt deze ingedrukt tot het bijbehorende lampje uit gaat. 2. Laat de toets start/annuleren los. 3.
Controlelampjes Einde programma controlelampje Gaat branden als een afwasprogramma is afgelopen. Schakel de afwasmachine uit door de programmakeuzeknop in de Uit-stand te draaien. Het controlelampje aan/uit gaat uit. Heeft ook andere visuele signaleringsfuncties zoals: – het instellen van de waterontharder, – melden van een alarm als gevolg van storing van de machine.
Programma Voorspoelen Halve lading Nee Mate van vervuiling Soort serviesgoed Beschrijving programma Alles. Eén koude spoelGedeeltelijke lading (later op de dag verder gang (om te voorkote vullen). men dat etensresten aan elkaar plakken). Voor dit programma hoeft geen afwasmiddel gebruikt te worden. 1) Als de toets "halve lading" is ingedrukt, wordt de voorwasfase automatisch overgeslagen. In dit geval is de dosering van het afwasmiddel voor de voorwasfase niet meer nodig.
BELANGRIJK! Als de droogresultaten niet bevredigend zijn, adviseren wij u: 1. het glansmiddeldoseerbakje te vullen met glansmiddel. 2. de dosering van het glansmiddel in te stellen op stand 2. Als u besluit om in de toekomst weer aparte middelen te gebruiken dan adviseren wij u: – het zoutreservoir en het glansmiddeldoseerbakje te vullen. – de waterhardheid op het hoogste niveau in te stellen en 1 normaal afwasprogramma uit te voeren zonder serviesgoed in de machine.
Waterhardheid Aanpassen van de waterhardheidsinstelling Gebruik van zout °dH °TH mmol/l handmatig elektronisch 4 - 10 7 - 18 0,7 - 1,8 1 niveau 2 ja <4 <7 < 0,7 1 niveau 1 nee De waterontharder moet op beide manieren worden ingesteld: handmatig, met behulp van de waterhardheidstoets en elektronisch. Het handmatig instellen van de waterontharder (zie tabel) De waterontharder is in de fabriek ingesteld op stand 2.
Laat de toets los. Het controlelampje einde programma gaat knipperen. Het aantal keren knipperen geeft het huidige niveau aan. Het controlelampje einde programma kan bijvoorbeeld 5 keer knipperen. Het knipperen wordt om de 5 seconden herhaald. Druk op de toets start/annuleren om het niveau te wijzigen. Elke keer als de toets wordt ingedrukt, wordt Druk op de toets start/annuleren en houdt deze in- het niveau verhoogd. (Niveau 1 volgt op niveau 10).
BELANGRIJK! Start onmiddellijk een compleet programma. BELANGRIJK! Tijdens het vullen met zout zal het water uit het reservoir overstromen. Verwijder alle zoutresten. Draai het deksel goed vast door het met de klok mee te draaien tot de aanslag (u hoort een klik). BELANGRIJK! Het zoutreservoir moet regelmatig worden bijgevuld.
LET OP! Vul het glansmiddeldoseerbakje nooit met andere middelen (bijv. afwasmachinereinigingsmiddel, vloeibaar afwasmiddel). Dit zou het apparaat beschadigen. Als het reservoir vol is wordt de glansmiddelindicator (B) helder De glansmiddeldosering in te stellen Verhoog de dosering als er na afloop van het programma waterdruppels of kalkvlekken op het serviesgoed achterblijven. Open het deksel.
– Laat aangebakken etensresten in pannen eerst inweken • Let bij het plaatsen van serviesgoed en bestek op de volgende punten: – Borden en bestek mogen de draaibeweging van de sproeiarmen niet belemmeren. – Plaats holle voorwerpen zoals kopjes, glazen, pannen, enz. met de opening naar beneden zodat ze niet vol water lopen. – Borden en bestek mogen niet in elkaar liggen of elkaar bedekken. – Zorg er ter voorkoming van schade aan glaswerk voor dat glazen elkaar niet raken.
Serviesgoed plaatsen. Voor de beste resultaten raden wij u aan gebruik te maken van de bestekroosters (indien de grootte en afmetingen van het bestek dit toelaten) Zet messen en andere voorwerpen met scherpe punten of randen zo dat de handvaten naar boven wijzen. Gevaar voor letsel! Het vullen van het boven- Voor hogere voorwerpen rek. Lichte voorwerpen kunnen de kopjesrekken (kunststofbakjes enz.) worden opgeklapt. moeten in het bovenrek worden geplaatst en zo worden neergezet dat ze niet kunnen bewegen.
Maximale hoogte van borden in: bovenrek Met bovenrek in laagste stand 24 cm onderrek 27 cm BELANGRIJK! Als het rek zich in zijn bovenste stand bevindt, kunt u geen gebruik maken van de kopjesrekken. Trek de voorste vergrendelingen (A) van het bovenrek naar buiten en schuif het rek er uit. Zet het rek terug in de hogere stand en zet de vergrendelingen (A) weer in hun oorspronkelijke stand.
Voeg, voor programma's met voorwas een extra dosis afwasmiddel toe in vakjeB. Bij gebruik van afwasmid- Sluit het deksel. deltabletten: leg de afwasmiddeltabletten in vakje A. Afwasmiddeltabletten Afwasmiddeltabletten van verschillende fabrikanten lossen niet allemaal even snel op. Daarom bereiken bepaalde afwasmiddeltablet- ten tijdens korte programma's niet hun volledige reinigingswerking.
Onderhoud en reiniging De filters reinigen BELANGRIJK! Gebruik de afwasmachine NOOIT zonder filters. Een onjuiste terugplaatsing en bevestiging van de filters heeft slechtere afwasresultaten tot gevolg. Maak de filters A, B en C Draai de handgreep onge- Verwijder filter A van de onder stromend water veer 1/4 slag naar links en bodem van het wascomgrondig schoon. verwijder de filters B en partiment. C.
Buitenkant Reinig de buitenoppervlakken van de machine en het bedieningspaneel met een vochtige zachte doek. Gebruik - indien nodig - alleen neutrale reinigingsmiddelen. Gebruik nooit schurende producten, schuursponsjes of oplosmiddelen (aceton, trichlooretheen, enz.). De binnenkant van de machine reinigen Zorg ervoor dat de afdichtingsrubbers rondom de deur en het afwasmiddelbakje en glansmiddeldoseerbakje regelmatig met een vochtige doek worden gereinigd.
gemeentereiniging of de winkel waar u het product hebt gekocht. Verpakkingsmateriaal De verpakkingsmaterialen zijn milieuvriendelijk en kunnen worden gerecycled. De kunststofonderdelen zijn gemarkeerd, bijv. >PE<, >PS <, enz. Gooi het verpakkingsmateriaal in de daarvoor bedoelde container bij uw plaatselijke afvaldienst. LET OP! Als u het apparaat afdankt: • trek de stekker uit het stopcontact. • snijd het aansluitsnoer met de stekker af en gooi het weg. • Verwijder het slot van de deur.
Storingscode en storing Mogelijke oorzaak en oplossing • voortdurend knipperen van het controlelampje start/annuleren • 3 keer knipperen van het controlelampje einde programma • Anti-overstromingsinrichting is geactiveerd Draai de waterkraan dicht en raadpleeg onze serviceafdeling.
Het afwasresultaat is niet bevredigend De borden zijn niet schoon • Het verkeerde afwasprogramma is geselecteerd. • Het serviesgoed is zo geplaatst dat het water niet alle delen van het oppervlak kan bereiken. De rekken moeten niet te vol worden geladen. • De sproeiarmen kunnen niet vrij draaien als gevolg van een onjuiste plaatsing van het serviesgoed. • De filters in de bodem van het afwascompartiment zijn vuil of onjuist geplaatst. • Er is te weinig of geen afwasmiddel gebruikt.
Leidingwaterdruk Minimaal - Maximaal (MPa) 0,05 - 0,8 Capaciteit couverts 12 Max. gewicht kg 40,5 Geluidsniveau dB(A) 53 Verbruikswaarden in de netspanning en de hoeveelheid serviesgoed.
Volledige belading: 12 standaardcouverts Hoeveelheid benodigd afwasmiddel 5 g + 25 g(type B) Instelling glansmiddel stand 4 (type III) Bovenrek Bestekmandje Onderrek kopjesrekken: stand A Installatie WAARSCHUWING! Alle elektrotechnische en/of loodgieterswerkzaamheden die nodig zijn voor de installatie van het apparaat dienen te worden uitgevoerd door een erkend installateur.
LET OP! Als de machine wordt aangesloten op nieuwe leidingen of op leidingen die lang niet zijn ge- bruikt, dient u het water enkele minuten te laten doorlopen alvorens de toevoerslang aan te sluiten. Watertoevoerslang Sluit de watertoevoerslang aan op een waterkraan met een externe schroefdraad van 3/4". De toevoerslang kan naar links of rechts worden gedraaid, om de installatie te vergemakkelijken. De sluitmoer moet goed worden bevestigd om waterlekkage te voorkomen.
Elektrische aansluiting LET OP! Het apparaat moet volgens de veiligheidsvoorschriften worden geaard. Alvorens het apparaat in gebruik te nemen dient u zich ervan te verzekeren dat de nominale spanning en het spanningstype op het typeplaatje in overeenstemming zijn met de netspanning waarop de machine aangesloten gaat worden. Ook de waarde van de zekering is te vinden op het typeplaatje. Steek de stekker altijd in een correct geïnstalleerd schokbestendig stopcontact.
Waterpas zetten Een machine die goed waterpas staat is essentieel voor een goede sluiting en afdichting van de deur. Als het apparaat goed waterpas staat, raakt de deur aan geen van de kanten de behuizing. Europese Garantie Dit apparaat wordt door Electrolux gegarandeerd in alle landen die vermeld zijn op de achterkant van deze gebruiksaanwijzing, voor de in de garantie gespecificeerde of wettelijke periode.
www.electrolux.com Albania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane Belgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 Lembeek Česká republika +420 2 61 12 61 12 Budějovická 3, Praha 4, 140 21 Danmark +45 70 11 74 00 Sjællandsgade 2, 7000 Fredericia Deutschland +49 180 32 26 622 Muggenhofer Str. 135, 90429 Nürnberg Eesti +37 2 66 50 030 Pärnu mnt. 153, 11624 Tallinn España +34 902 11 63 88 Carretera M-300, Km. 29,900 Alcalá de Henares Madrid France www.
Portugal +35 12 14 40 39 39 Quinta da Fonte - Edificio Gonçalves Zarco - Q 35 -2774-518 Paço de Arcos Romania +40 21 451 20 30 Str. Garii Progresului 2, S4, 040671 RO Schweiz - Suisse - Svizzera +41 62 88 99 111 Industriestrasse 10, CH-5506 Mägenwil Slovenija +38 61 24 25 731 Gerbičeva ulica 98, 1000 Ljubljana Slovensko +421 2 43 33 43 22 Electrolux Slovakia s.r.o., Electrolux Domáce spotrebiče SK, Seberíniho 1, 821 03 Bratislava Suomi www.electrolux.
www.electrolux.com www.zanussi.
