User manual
•רסה לעמ םיטירפה לכ ץפח לולעש שמשל רוקמכ תתצהל שא,
תמגודכ םיתיצמ וא םירורפג.
•הרהזא :םלועל ןיא קיספהל תא שביימה ינפל םויס רוזחמ שובייה
אלא םא ןכ םיאיצומ תוריהמב תא לכ םיטירפה םידירפמו םתוא ,ךכ
םוחהש רזפתמ.
•ינפל לכ תלועפ הקוזחת ,הבכ תא רישכמה קתנו תא עקת למשחה ןמ
עקשה.
תוארוה תוחיטב
הנקתההנקתה
•רסה תא לכ תוזיראה.
•ןיא ןיקתהל וא שמתשהל רישכמב קוזינש.
•לעפ לע יפ תוארוה הנקתהה וקפוסש םע הנוכמה.
•רהזיה דימת תעב תזזה הנוכמה ,ןכש איה הדבכ.
שמתשה דימת תופפכב תוחיטב םיילענבו תורוגס.
•ןיא ןיקתהל שמתשהלו רישכמב הביבסב הבש
הרוטרפמטה הלולע תויהל הכומנ מ-5°C וא ההובג
מ-35°C.
•רוזא הפצרה וילעש ןקתוי רישכמה בייח תויהל
חוטש ,ביצי ,דימע םוחל יקנו.
•שי אדוול תמייקש תעונת ריווא תישפוח ןיב הנוכמה
ןיבל הפצרה.
•דפקה רומשל תא רישכמה דימת בצמב ךנואמ רשאכ
םיליבומ ותוא.
•חטשמה ירוחאה לש רישכמה בייח תויהל דמצומ לא
ריק.
•רשאכ רישכמה חנומ ומוקימב עובקה ,קודב יכ אוה
רשוימ סלופמו הכלהכ תועצמאב סלפ םימ .םא אל,
םאתה תא הבוג תוילגרה יפל ךרוצה.
רוביח למשחל
הרהזא! תמייק תנכס הפירש
תולמשחתהו.
•שי קיראהל תא רישכמה.
•אדו יכ םירטמרפה םיעיפומש לע תיחול גורידה
םימאות םיגורידל םיילמשחה לש תשר למשחה
תיתיבה.
•ודיפקה דימת שמתשהל עקשב ענומ תולמשחתה
ןקתוהש הכלהכ.
•לא שמתשת םימאתמב םילצפמ וא םילבכב
םיכיראמ.
•ןיא ךושמל לבכב חתמה ידכ קתנל תא רישכמה
למשחהמ .ודיפקה דימת ךושמל תא עקתה.
•ןיא תעגל לבכב חתמה וא עקתב ילמשחה םיידיב
תובוטר.
•רישכמ הז דמוע תוארוהב תואבה לש הצעומה
תיאפוריאה.
שומיש
הרהזא! הנכס העיצפל ,תולמשחתה,
הקילד ,תויווכ וא תמירג קזנ רישכמל.
•רישכמה דעונ שומישל יתיב דבלב.
•לא שביית םיטירפ וקוזינש) םיעורק ,םימורפ(
םיליכמש דופיר וא יולימ.
•םא תסביכ תא הסיבכה םע ריסמ םימתכ ,לעפה
רוזחמ הפיטש ףסונ ינפל ליחתתש רוזחמב שוביי.
•שבי קר םיגירא םימיאתמה שובייל שביימב הסיבכ.
אלמ רחא תוארוה הסיבכה לעש תיוות גיראה.
•לא התשת תא םימה ןקתהבש יוביעה/םימה
םיקקוזמה לאו ןיכת ןוזמ םתועצמאב .םה םייושע
םורגל תויעבל תואירב ברקב םישנא תויחו דמחמ.
•לא בשת לעו דומעת לע תלד רישכמה החותפה.
•לא שביית רישכמב םידגב םיבוטר יגופסו םימ.
הרימש יוקינו
הרהזא! הנכס העיצפל וא תמירג קזנ
רישכמל.
•ןיא שמתשהל סיסרתב םימ וא רוטיקב יוקינל
רישכמה.
•שי תוקנל תא רישכמה תרזעב טוטרמס ךר חלו .שי
שמתשהל קר ירמוחב יוקינ םיילרטינ .ןיא שמתשהל
םירצומב םיקחוש ,תוירכ יוקינ תוקחוש ,םיסיממ וא
יצפח תכתמ.
קוליס
הרהזא! תמייק הנכס העיצפל וא קנח.
•קתנ תא רישכמה תקפסאמ למשחה םימהו.
•ךותח תא לבכ תקפסא חתמה בורק הנוכמל קלסו
ותוא.
•רסה תא רגס תלדה ידכ עונמל םידלימ תויחמו דמחמ
לעניהלמ ךותב ףותה.
•קלס תא הנוכמה םאתהב תושירדל תוימוקמה עגונב
קוליסל תלוספ דויצ ילמשח ינורטקלאו) WEEE.(
4