User manual

ManualsBrandsZanussi ManualsDomestic AppliancesZDE7106PZ

GETTING

STARTED?

EASY.

User Manual

ZDE7106PZ

HEתוארוה שומיש

שביימ הסיבכ

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
User Manual GETTING STARTED? EASY.
PAGE 2
‫מידע על בטיחות‬ ‫לפני תחילת ההתקנה והשימוש במכונה‪ ,‬קרא בעיון את ההוראות‬ ‫המצורפות‪ .‬היצרן אינו אחראי לכל פציעה או נזק שייגרמו כתוצאה‬ ‫מהתקנה לא נכונה או משימוש לא נכון‪ .‬שמור תמיד את ההוראות‬ ‫במקום בטוח ונגיש‪ ,‬לשימוש עתידי‪.‬‬ ‫בטיחות ילדים ואנשים מוגבלים‬ ‫אזהרה!‬ ‫קיימת סכנה לחנק‪ ,‬פציעה או נכות קבועה‪.
PAGE 3
‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫אין להתקין את המכשיר מאחורי דלת שניתן לנעול אותה‪ ,‬דלת הזזה‬ ‫או דלת שהציר שלה נמצא בצד הנגדי‪ ,‬כך שדלת המכשיר אינה יכולה‬ ‫להיפתח במלואה‪.‬‬ ‫אין לחסום את פתח האוורור בבסיס המכשיר באמצעות שטיח‪,‬‬ ‫מחצלת‪ ,‬או כל כיסוי רצפה אחר‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬אין לחבר את המכשיר דרך התקן מיתוג חיצוני‪ ,‬כגון טיימר‬ ‫או שעון שבת‪ ,‬ואין לחבר אותו למעגל חשמלי שנתון לחיבורים‬ ‫וניתוקים תכופים‪.
PAGE 4
‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫הסר מעל הפריטים כל חפץ שעלול לשמש כמקור להצתת אש‪,‬‬ ‫כדוגמת מציתים או גפרורים‪.‬‬ ‫אזהרה‪ :‬לעולם אין להפסיק את המייבש לפני סיום מחזור הייבוש‬ ‫אלא אם כן מוציאים במהירות את כל הפריטים ומפרידים אותם‪ ,‬כך‬ ‫שהחום מתפזר‪.‬‬ ‫לפני כל פעולת תחזוקה‪ ,‬כבה את המכשיר ונתק את תקע החשמל מן‬ ‫השקע‪.‬‬ ‫הוראות בטיחות‬ ‫התקנההתקנה‬ ‫• הסר את כל האריזות‪.‬‬ ‫• אין להתקין או להשתמש במכשיר שניזוק‪.‬‬ ‫• פעל על פי הוראות ההתקנה שסופקו עם המכונה‪.‬‬ ‫• היזהר תמיד בעת הזזת המכונה‪ ,‬שכן היא כבדה‪.
PAGE 5
‫התקנה‬ ‫הסרת האריזה‬ ‫זהירות! לפני השימוש יש להסיר את כל‬ ‫חלקי האריזה שבה נשלח המכשיר‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ 1‬פתח את דלת הכנסת הכבסים‪.‬‬ ‫‪ 2‬הסירו את סרטי ההדבקה בפנים המכונה מעל התוף‪.‬‬ ‫‪ 3‬הוצא את צינור הנייר ואת רפידות הקלקר מהמכונה‪.‬‬ ‫צינור עיבוי‬ ‫באשר ליציאה עצמה‪ ,‬אם החלטת להתקין‬ ‫סורגים על הקיר‪/‬החלון‪ ,‬תוכל להתייעץ‬ ‫לגבי המידות וההתקנה עם משווק מומלץ‬ ‫במקום מגוריך‪.‬‬ ‫ודא כי אורכו של צינור העיבוי אינו עולה‬ ‫על ‪ 2‬מ' וכי אין בו יותר מ‪ 2-‬כיפופים‪.
PAGE 6
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪ 1‬משוך את אום הטבעת ‪ A‬מיציאת העיבוי שמאחור‪.‬‬ ‫‪ 2‬הברג את אום הטבעת סביב הצינור ודחף אותו בחזרה למקומו‪.‬‬ ‫‪ 3‬יש לאטום את יתר היציאות באמצעות המכסים המסופקים עם המוצר‪.‬‬ ‫היפוך דלת‬ ‫כדי להקל על ההעמסה או הפריקה של הכביסה‪ ,‬ניתן‬ ‫להפוך את הדלת‪.‬‬ ‫אזהרה! היפוך הדלת יתבצע רק על ידי‬ ‫מהנדס שירות מורשה‪.‬‬ ‫צור קשר עם מרכז השירות המורשה שלך‪ .‬המהנדס יבצע‬ ‫את היפוך הדלת על חשבון המזמין‪.
PAGE 7
‫התחלה פשוטה‬ ‫תיאור המוצר‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ 1‬לחיצי הפעלה‬ ‫‪ 2‬דלת המכשיר‬ ‫‪ 3‬מסנן מוך‬ ‫‪ 4‬לוחית דירוג‬ ‫‪ 5‬רגלית מתכווננת‬ ‫‪ 6‬יציאות אוורור צדדיות ‪ /‬יציאת אוורור אחורית‬ ‫‪ 7‬אום טבעתי‬ ‫‪7‬‬
PAGE 8
‫לחיצי הפעלה‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 1‬בורר תכניות ו‪-‬‬ ‫‪ 2‬הלחצן עדינה‬ ‫‪ 3‬הלחצן אל‪-‬קמט ‪ 90‬דקות‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 5‬מחוונים‪ :‬ייבוש )‪(Drying‬‬ ‫מפסק כיבוי‬ ‫‪ ,‬סיום‪/‬מניעת קמטים‬ ‫‪ ,‬מסנן )‪(Filter‬‬ ‫‪ 6‬הלחצן התחל‪/‬השהה‬ ‫‪ 4‬הלחצן זמזם‬ ‫טבלת תכניות‬ ‫סוג כביסה‬ ‫תכניות‬ ‫קיבולת )מקסימלית(‪/ (1‬‬ ‫תווית אריג‬ ‫כותנה‬ ‫יבש מאוד‬ ‫רמת ייבוש‪ :‬ייבוש נוסף‪.‬‬ ‫‪7‬ק"ג‪/‬‬ ‫ייבוש חזק‬ ‫רמת ייבוש‪ :‬ייבוש חזק‪.
PAGE 9
‫תכניות‬ ‫ייבוש לגיהוץ‬ ‫קיבולת )מקסימלית(‪/ (1‬‬ ‫תווית אריג‬ ‫סוג כביסה‬ ‫רמת ייבוש‪ :‬מתאים לגיהוץ‪.‬‬ ‫‪3‬ק"ג‪/‬‬ ‫מיוחד‬ ‫מקוצרת ‪'30‬‬ ‫תכנית קצובה בזמן לייבוש פריטים נפרדים‪.‬‬ ‫‪ 1‬ק"ג‪/‬‬ ‫אריגים קלים לטיפול שמצריכים גיהוץ מינימלי‪ .‬תוצאות‬ ‫הייבוש עשויות להיות שונות בין סוגים שונים של אריגים‪.‬‬ ‫נער את הפריטים לפני הכנסתם למכונה‪ .‬לאחר שהתכנית‬ ‫הסתיימה‪ ,‬הוצא מייד את הפריטים ותלה אותם על‬ ‫קולבים‪.‬‬ ‫חולצות(‪/‬‬ ‫אריגים מכותנה וסינתטיים‪ .‬תכנית בטמפרטורה נמוכה‪.
PAGE 10
‫טבלת אפשרויות‬ ‫עדינה‬ ‫תכניות‪(1‬‬ ‫אל‪-‬קמט ‪ 90‬דקות‬ ‫זמזם‬ ‫כותנה‬ ‫יבש מאוד‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫ייבוש חזק‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫ייבוש לאחסון‬ ‫בארון‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫לַחוּת‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫ייבוש לגיהוץ‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫סינתטי‬ ‫יבש מאוד‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫ייבוש לאחסון בארון‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫ייבוש לגיהוץ‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫מקוצרת ‪'30‬‬ ‫מיוחד‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫מערובים‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫תִינוֹק‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫גיהוץ קל‪+‬‬ ‫ג'ינס‬ ‫■‬ ‫רענון‬ ‫‪ (1‬בנוסף לתכנית ניתן
PAGE 11
‫•‬ ‫סיום‪/‬מניעת קמטים ‪ -‬הכביסה בדרגת‬ ‫היובש המרבית‬ ‫•‬ ‫ייבוש )‪ - (Drying‬הכביסה בדרגת היובש‬ ‫הגבוהה יותר‬ ‫•‬ ‫ייבוש )‪(Drying‬‬ ‫סיום‪/‬מניעת קמטים ו‪-‬‬ ‫הכביסה בדרגת היובש הסטנדרטית‬ ‫‪ .4‬לחץ שוב ושוב על הלחצן )‪ (D‬עד שיידלק המחוון‬ ‫שמייצג את הרמה הנכונה‪.‬‬ ‫‪ .5‬כדי לאשר את הכוונון‪ ,‬לחץ לחיצה ממושכת על שני‬ ‫הלחצנים )‪ (B‬ו‪ (D)-‬בעת ובעונה אחת‪ ,‬למשך כ‪2-‬‬ ‫שניות‪.‬‬ ‫הכנה לשימוש ראשון‬ ‫לפני השימוש במכשיר בפעם הראשונה‪:‬‬ ‫• נקה את מייבש הכביסה בעזרת מטלית לחה‪.
PAGE 12
‫אל תשים פריטים בצבעים כהים ובצבעים בהירים‬ ‫ביחד‪.‬‬ ‫השתמש בתכנית מתאימה לכותנה‪ ,‬בדי ג'רזי‬ ‫וסריגים‪ ,‬כדי להפחית התכווצות‪.‬‬ ‫אל תחרוג מקיבולת ההעמסה המרבית שמצוינת‬ ‫בפרק התכניות או מוצגת על המסך‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫תווית אריג‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫יבש רק כביסה שמתאימה לייבוש במייבש כביסה‪.‬‬ ‫עיין בתווית האריג שמוצמדת לפריטים‪.‬‬ ‫אל תייבש פריטים גדולים ופריטים קטנים יחד‪.‬‬ ‫הפריטים הקטנים עלולים להילכד בתוך הפריטים‬ ‫הגדולים יותר ולהישאר רטובים‪.‬‬ ‫תיאור‬ ‫כביסה שמתאימה לייבוש במייבש כביסה‪.
PAGE 13
‫ניקוי לחיצי ההפעלה והמארז‬ ‫השתמש בתכשיר ניקוי המבוסס על סבון ניטרלי כדי‬ ‫לנקות את לחיצי ההפעלה ואת המארז‪.‬‬ ‫נקה באמצעות בד לח‪ .‬ייבש את המשטחים המנוקים‬ ‫בבד רך‪.‬‬ ‫זהירות! אין להשתמש בתכשירים לניקוי‬ ‫רהיטים או בתכשירי ניקוי העלולים לגרום‬ ‫לקורוזיה‪.‬‬ ‫איתור תקלות‬ ‫פתרון אפשרי‬ ‫בעיה‬ ‫ודא שהתקע החשמלי מחובר אל שקע רשת החשמל‪.‬‬ ‫לא ניתן להפעיל את המכשיר‪.‬‬ ‫בדקו את הנתיך בתיבת הנתיכים )התקנה ביתית(‪.‬‬ ‫לחץ על התחל‪/‬השהה‪.‬‬ ‫פעולת התוכנית אינה מתחילה‪.‬‬ ‫ודא שדלת המכונה סגורה‪.
PAGE 14
‫עומק מקסימלי כאשר דלת המכשיר פתוחה‬ ‫‪ 1090‬מ"מ‬ ‫רוחב מקסימלי כאשר דלת המכשיר פתוחה‬ ‫‪ 950‬מ"מ‬ ‫גובה ניתן להתאמה‬ ‫‪ 850‬מ"מ ) ‪ 15 +‬מ"מ ‪ -‬התאמת רגליות(‬ ‫נפח התוף‬ ‫‪l 108‬‬ ‫נפח עומס מרבי‬ ‫‪ 7‬ק"ג‬ ‫מתח חשמלי‬ ‫‪ 230‬וולט‬ ‫תדירות‬ ‫‪ 50‬הרץ‬ ‫רמת עוצמת הקול‬ ‫‪ 66‬דציבלים‬ ‫צריכת אנרגיה כוללת‬ ‫‪ 2600‬ואט‬ ‫דרגת יעילות אנרגיה‬ ‫‪C‬‬ ‫צריכת האנרגיה בתכנית הכותנה הסטנדרטית בעומס‬ ‫מלא‪(1 .‬‬ ‫‪ 4,25‬קוט"ש‬ ‫צריכת האנרגיה בתכנית הכותנה הסטנדרטית בעומס‬ ‫חלקי‪(2 .
PAGE 15
‫תכנית‬ ‫ייבוש לגיהוץ‬ ‫סיבובים ב‪ / -‬שאריות לחות‬ ‫זמן‬ ‫ייבוש‪(1‬‬ ‫צריכת‬ ‫אנרגיה‪(2‬‬ ‫‪ 1,400‬סל"ד ‪50% /‬‬ ‫‪ 75‬דקות‪.‬‬ ‫‪ 2,55‬קוט"ש‬ ‫‪ 1,000‬סל"ד ‪60% /‬‬ ‫‪ 87‬דקות‪.‬‬ ‫‪ 3,20‬קוט"ש‬ ‫כותנה ‪ Eco 3,5‬ק"ג‬ ‫ייבוש לאחסון בארון‬ ‫‪ 1,400‬סל"ד ‪50% /‬‬ ‫‪ 61‬דקות‪.‬‬ ‫‪ 2,05‬קוט"ש‬ ‫‪ 1,000‬סל"ד ‪60% /‬‬ ‫‪ 70‬דקות‪.‬‬ ‫‪ 2,35‬קוט"ש‬ ‫סינתטי ‪ 3‬ק"ג‬ ‫ייבוש לאחסון בארון‬ ‫‪ 1,200‬סל"ד ‪40% /‬‬ ‫‪ 40‬דקות‪.‬‬ ‫‪ 1,20‬קוט"ש‬ ‫‪ 800‬סל"ד ‪50% /‬‬ ‫‪ 46‬דקות‪.
PAGE 16
‫משך הפעולה המשוקלל של 'תכנית סטנדרטית לפריטי כותנה בעומס מלא‬ ‫וחלקי'‪ ,‬בדקות‬ ‫‪89‬‬ ‫משך הפעולה של 'תכנית הכותנה הסטנדרטית בעומס מלא'‪ ,‬בדקות‬ ‫‪115‬‬ ‫משך הפעולה של 'תכנית הכותנה הסטנדרטית בעומס חלקי'‪ ,‬בדקות‬ ‫‪70‬‬ ‫רמת יעילות העיבוי בסולם מדרגה ‪) G‬הכי פחות יעילה( עד דרגה ‪) A‬הכי‬ ‫יעילה(‬ ‫‪-‬‬ ‫יעילות העיבוי הממוצעת של תכנית הכותנה הסטנדרטית בעומס מלא‪ ,‬באחוזים‬ ‫‪-‬‬ ‫יעילות העיבוי הממוצעת של תכנית הכותנה הסטנדרטית בעומס חלקי‪ ,‬באחוזים‬ ‫‪-‬‬ ‫יעילות העיבוי המשוקללת עבור 'תכנית
PAGE 17
PAGE 18
PAGE 19
PAGE 20
136959041-A-102019 WWW.ZANUSSI.