User Manual GETTING STARTED? EASY.
OM SIKKERHED Læs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeres og tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar, hvis apparatet installeres forkert og anvendelsen forårsager skade. Opbevar altid brugsanvisningen sammen med apparatet til eventuel fremtidig brug. SIKKERHED FOR BØRN OG ANDRE UDSATTE PERSONER ADVARSEL! Risiko for kvælning, personskade eller permanent invaliditet.
• • • • • • • • • • • • • • Apparatet kan monteres som fritstående eller under køkkenbordet med korrekt plads (se installationsbrochuren). Installér ikke apparatet bag en dør, der kan låses, en skydedør eller en dør med et hængsel på den modsatte side, hvor apparatets låge ikke kan åbnes helt. Ventilationsåbningerne i bunden (hvis relevant) må ikke tildækkes af et gulvtæppe. Sæt først netstikket i stikkontakten ved installationens afslutning.
• • • • • Skyllemidler og lignende produkter skal bruges som angivet på produktets emballage. Tag alle genstande ud af lommerne, som f.eks. lightere og tændstikker. Stands aldrig tørretumbleren, før tørreprogrammet er helt slut, med mindre alt tøjet hurtigt tages ud og bredes ud, så varmen kan slippe væk. Varmelegemet slås fra i sidste del af tørreprogrammet (nedkølingstrin). Det sikrer, at tøjet efterlades i maskinen med en temperatur, der ikke kan skade tøjet.
VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING ADVARSEL! Risiko for skader på mennesker eller apparat. • • Undlad at bruge højtryksrenser eller damp til at rengøre apparatet. Rengør apparatet med en fugtig, blød klud. Brug kun et neutralt rengøringsmiddel. Brug ikke slibende midler, skuresvampe, opløsningsmidler eller metalgenstande. BORTSKAFFELSE ADVARSEL! Risiko for personskade eller kvælning. • • • Tag stikket ud af kontakten. Klip elledningen af, og kassér den.
NEM START PRODUKTBESKRIVELSE 1 1 Tøm vandtank 2 Betjeningspanel 2 3 Apparatluge 4 Primært filter 5 Bunddæksel med ventilationsåbninger ADVARSEL! Anbring ikke nogen genstande på bunddækslet 3 4 6 Knapper til at åbne bunddækslet 7 Justerbare ben 8 Kondensatorlåge 10 9 5 8 9 Låse til kondensatorluge 10 Mærkeplade 6 7 Brugeren kan montere lugen i den modsatte side.
5 Start/Pause knap Tryk på touchpaddene med fingeren i området med symbolet eller navnet på funktionen. Undgå at bruge handsker, når du betjener betjeningspanelet. Sørg altid for, at betjeningspanelet er rent og tørt. 6 Børnesikringslampe 7 Udskydelse knap 8 Kontrollamper: Filtrere , Kondensator , Tank PROGRAMTABEL Programmer Tørhedsgrad: Ekstra tørt, Skabstørt2)3), Strygetørt3) Syntetisk Tørhedsgrad: Ekstra tørt, Blandet Bomuld og syntetiske stoffer. Program med lav temperatur.
Programmer Tid 30 min Fyldning (maks.)1) / Fabriksmærke Type af vask Tidsprogram til tørring af enkelte stykker tøj. 1kg/ 1) De maksimale vægt henviser til tørt tøj. 2) Programmet Bomuld Skabstørt er “standardbomuldprogrammet”, og det egner sig til tørring af normalt vådt bomuldstøj og er det mest effektive program, hvad angår energiforbug, til tørring af vådt bomuldstøj. 3) Kun til testinstitutter: Standardprogrammer til test er angivet i EN 61121-dokumentet.
Programmer Antikrøl 90 min Stryge- let Tid 60 min ■ Finvask ■ Uld ■ ■ Puder ■ ■ Genopfriskning ■ ■ Tid 30 min ■ ■ INDSTILLINGER A B C D E F A) Knappen Tænd/sluk B) Knap til valg af program C) Knap til valg af tørhed D) Knap til valg af tilvalg E) Start/Pause knap F) Udskydelse knap REGULERING AF VASKETØJETS RESTERENDE FUGTNIVEAU Du kan ændre standardindstillingen for vasketøjets resterende fugtniveau: 1. Tryk på tænd-/sluk-knappen for at aktivere apparatet. 2. Vent i ca. 8 sekunder.
Børnesikringen kan deaktiveres, mens et program er i gang. Tryk på de samme knapper, og hold dem nede, indtil kontrollampen for børnesikringen slukkes. FØR IBRUGTAGNING Gør følgende, inden du bruger apparatet for første gang: • Rengør tørretumblerens tromle med en fugtig klud. • Start et kort program (f.eks. 30 minutter) med fugtigt vasketøj. DAGLIG BRUG START AF ET PROGRAM UDEN SENERE START 1. Forbered vasketøjet, og læg det i apparatet.
RÅD OG TIP FORBEREDELSE AF TØJET • Luk lynlåsen. • Luk dynernes fastgøringselementer. • Lad ikke snore eller bånd være løse (f.eks. bånd på forklæder). Bind dem, inden du starter et program. • Fjern alle genstande fra lommerne. • Hvis et tøjstykke har et indvendigt lag af bomuld, skal det vendes på vrangen. Sørg for, at bomuldslaget altid vender udad • Vi anbefaler, at du indstiller det korrekte program, der gælder for den type stof, som ligger i apparatet.
TØMNING AF VANDBEHOLDEREN 1 2 3 4 3 4 Du kan bruge vandet fra vandbeholderen som et alternativ til destilleret vand (f.eks. til dampstrygning). Fjern rester af snavs med et filter, inden du bruger vandet. RENGØRING AF KONDENSATOREN 1 2 1 1 2 1 1 5 6 2 7 8 2 2 RENGØRING AF TROMLE ADVARSEL! Kobl apparatet fra strømforsyningen, før det rengøres. Brug et almindeligt neutralt vaskemiddel til at rengøre den indvendige overflade af tromlen og tromleribberne.
FEJLFINDING Problem Mulig årsag Du kan ikke tænde for apparatet. Kontrollér, at netstikket er sat rigtigt i stikkontakten. Kontroller sikringerne i husholdningens sikringsboks. Programmet starter ikke. Tryk på Start/Pause. Kontrollér, at apparatets låge er lukket. Apparatets luge lukker ikke. Sørg for at sætte filteret rigtigt i. Sørg for, at vasketøjet ikke sætter sig fast mellem apparatets luge og gummipakningen. Apparatets standser under drift. Sørg for, at vandbeholderen er tom.
Frekvens 50 Hz Nødvendig sikring 10 A Tilsluttet effekt i alt 2250 W Energiklasse B Energiforbrug 1) 4,80 kWt Årligt energiforbrug2) 560 kWt Strømforbrug, tændt 0,55 W Strømforbrug, slukket 0,55 W Type af anvendelse Husholdning Tilladt rumtemperatur + 5 °C til + 35 °C Niveau af beskyttelse mod indtrængen af faste partikler og fugt sikres af beskyttelsesdækslet, undtagen hvor lavspændingsudstyret ikke har beskyttelse mod fugt IPX4 1) Med reference til EN 61121.
ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ Πριν από την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής, διαβάστε προσεκτικά τις παρεχόμενες οδηγίες. Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται αν προκληθεί τραυματισμός ή ζημιά από λανθασμένη εγκατάσταση και χρήση. Να φυλάσσετε πάντα αυτές τις οδηγίες μαζί με τη συσκευή για μελλοντική αναφορά. ΑΣΦΆΛΕΙΑ ΠΑΙΔΙΏΝ ΚΑΙ ΕΥΠΑΘΏΝ ΑΤΌΜΩΝ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος ασφυξίας, τραυματισμού ή μόνιμης αναπηρίας.
• • • • • • • • • • • • 16 που καθορίζεται στις οδηγίες που παρέχονται με το εξάρτημα. Διαβάστε τις προσεκτικά πριν από την εγκατάσταση (ανατρέξτε στο φυλλάδιο εγκατάστασης). Η συσκευή μπορεί να εγκατασταθεί είτε ως ανεξάρτητη μονάδα είτε κάτω από πάγκο κουζίνας που διαθέτει τον κατάλληλο χώρο (ανατρέξτε στο φυλλάδιο εγκατάστασης).
• • • • • • • Ρούχα τα οποία έχουν λερωθεί με ουσίες όπως μαγειρικό λάδι, ασετόν, οινόπνευμα, πετρέλαιο, κηροζίνη, καθαριστικά λεκέδων, νέφτι, κερί και καθαριστικά κεριού πρέπει να πλένονται σε ζεστό νερό με επιπρόσθετη ποσότητα απορρυπαντικού πριν τοποθετηθούν για στέγνωμα στο στεγνωτήριο.
ΗΛΕΚΤΡΙΚΉ ΣΎΝΔΕΣΗ ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος τραυματισμού ή βλάβης της συσκευής. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος πυρκαγιάς και ηλεκτροπληξίας. • • • • • • • • Η συσκευή πρέπει να είναι γειωμένη. Βεβαιωθείτε ότι οι πληροφορίες σχετικά με το ηλεκτρικό ρεύμα στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών συμφωνούν με την παροχή ρεύματος. Αν δεν συμφωνούν, επικοινωνήστε με ηλεκτρολόγο. Χρησιμοποιείτε πάντα σωστά εγκατεστημένη πρίζα με προστασία κατά της ηλεκτροπληξίας.
ΕΥΚΟΛΗ ΕΝΑΡΞΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ 1 1 Δοχείο νερού 2 Πίνακας χειριστηρίων 2 3 Πόρτα συσκευής 4 Κύριο Φίλτρο 5 Κάτω κάλυμμα με σχισμές αερισμού 4 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Μην τοποθετήσετε κανένα αντικείμενο στο κάτω κάλυμμα 5 6 Κουμπιά για το άνοιγμα του κάτω καλύμματος 7 Ρυθμιζόμενα πόδια 3 10 9 8 7 6 8 Πόρτα συμπυκνωτή 9 Κλειδαριές για την πόρτα συμπυκνωτή 10 Πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών Η πόρτα μπορεί να τοποθετηθεί από το χρήστη στην αντίθετη πλευρά.
ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ 8 7 1 2 3 4 5 1 Κουμπί Ενεργοποίησης/Απενεργοποίησης 6 7 Καθυστέρηση επιφάνεια αφής 8 Ενδείξεις: Φίλτρο 2 Επιφάνεια αφής για την επιλογή προγραμμάτων 3 Επιφάνεια αφής για την επιλογή στεγνώματος , Συμπυκνωτής , Δοχείο Αγγίξτε τις επιφάνειες αφής με το δάκτυλό σας στην περιοχή με το σύμβολο ή το όνομα της επιλογής. Μη φοράτε γάντια όταν χρησιμοποιείτε το χειριστήριο. Βεβαιωθείτε ότι το χειριστήριο είναι πάντα καθαρό και στεγνό.
Προγραμματα Εύκολο Σιδέρωμα Φορτίο (μέγ.)1) / Σύμβολο υφάσματος Τύπος φορτίου Υφάσματα που δεν χρειάζονται ιδιαίτερη φροντίδα και απαιτούν ελάχιστο σιδέρωμα. Τα αποτελέσματα στεγνώματος μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με τον τύπο του υφάσματος. Τινάζετε τα ρούχα πριν τα τοποθετήσετε στη συσκευή. Όταν ολοκληρωθεί το πρόγραμμα, αφαιρέστε αμέσως τα ρούχα και τοποθετήστε τα σε κρεμάστρα. 1kg (ή 5 πουκάμισα)/ Μάλλινα υφάσματα. Απαλό στέγνωμα μάλλινων ρούχων που πλένονται.
ΠΡΟΣΤΑΣΊΑ ΚΑΤΆ ΤΟΥ ΤΣΑΛΑΚΏΜΑΤΟΣ 90 ΕΥΑΊΣΘΗΤΑ Με αυτή την επιλογή μπορείτε να ρυθμίσετε ένα πρόγραμμα στεγνώματος χαμηλής θερμοκρασίας. Χρησιμοποιήστε αυτή την επιλογή με υφάσματα ΛΕΠΤΆ Παρατείνει κατά 60 λεπτά τη φάση προστασίας από το τσαλάκωμα (30 λεπτών) στο τέλος του κύκλου στεγνώματος. Αυτή η λειτουργία αποτρέπει το τσαλάκωμα των ρούχων. Κατά τη φάση προστασίας από το τσαλάκωμα, μπορείτε να αφαιρέσετε ρούχα. που φέρουν το σύμβολο στην ετικέτα υφάσματος (π.χ. ακρυλικό, βισκόζη).
ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ ΕΝΕΡΓΟΠΟΊΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΊΗΣΗ ΒΟΜΒΗΤΉ Για να απενεργοποιήσετε ή να ενεργοποιήσετε τα ηχητικά σήματα, πιέστε ταυτόχρονα και παρατεταμένα τις επιφάνειες αφής (B )και (C) για 2 δευτερόλεπτα.
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ ΈΝΑΡΞΗ ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΟΣ ΧΩΡΊΣ ΚΑΘΥΣΤΈΡΗΣΗ ΈΝΑΡΞΗΣ 1. Προετοιμάστε τα ρούχα και τοποθετήστε τα στη συσκευή. ΠΡΟΣΟΧΗ! Βεβαιωθείτε ότι κατά το κλείσιμο της πόρτας, τα ρούχα δεν πιάνονται ανάμεσα στην πόρτα της συσκευής και το στεγανοποιητικό λάστιχο. 2. Πιέστε το κουμπί ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή. 3. Ρυθμίστε το σωστό πρόγραμμα και τις επιλογές ανάλογα με τον τύπο του φορτίου. 4. Πιέστε την επιφάνεια αφής Έναρξη/Παύση. Το πρόγραμμα ξεκινά.
• • τα σκουρόχρωμα μπορεί να υπάρξει μεταφορά χρωμάτων. Χρησιμοποιήστε ένα κατάλληλο πρόγραμμα για να μη μαζέψουν τα βαμβακερά ζέρσεϊ και τα πλεκτά. Βεβαιωθείτε ότι το βάρος των ρούχων δεν υπερβαίνει το μέγιστο αναγραφόμενο στον πίνακα προγραμμάτων. • Στεγνώνετε μόνο ρούχα που είναι κατάλληλα για στεγνωτήριο. Ανατρέξτε στην ετικέτα κάθε είδους. Ετικέτα υφάσματος Περιγραφή Ρούχα κατάλληλα για στεγνωτήριο. Ρούχα κατάλληλα για στεγνωτήριο. Επιλέξτε το πρόγραμμα με συνήθη θερμοκρασία.
ΆΔΕΙΑΣΜΑ ΤΟΥ ΔΟΧΕΊΟΥ ΝΕΡΟΎ 1 2 3 4 3 4 Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το νερό του δοχείου νερού ως αποσταγμένο νερό (π.χ. για ατμοσίδερο). Πριν αξιοποιήσετε το νερό, αφαιρέστε τυχόν υπολείμματα ρύπων φιλτράροντάς το. ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ ΤΟΥ ΣΥΜΠΥΚΝΩΤΉ 1 2 1 1 2 1 1 5 6 2 7 8 2 2 ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ ΤΟΥ ΚΆΔΟΥ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Αποσυνδέστε τη συσκευή από το ρεύμα πριν από τον καθαρισμό. Χρησιμοποιήστε ένα κοινό ουδέτερο απορρυπαντικό για να καθαρίσετε την εσωτερική επιφάνεια και τα πλαϊνά τοιχώματα του κάδου.
ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ ΤΩΝ ΣΧΙΣΜΏΝ ΑΕΡΙΣΜΟΎ Χρησιμοποιήστε ηλεκτρική σκούπα για να αφαιρέσετε τα χνούδια από τις σχισμές αερισμού. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ Πρόβλημα Πιθανή αντιμετώπιση Δεν μπορείτε να ενεργοποιήσετε τη συσκευή. Βεβαιωθείτε ότι το φις τροφοδοσίας έχει συνδεθεί στην πρίζα. Ελέγξτε την ασφάλεια στον πίνακα ασφαλειών (οικιακή εγκατάσταση). Το πρόγραμμα δεν ξεκινά. Πιέστε το κουμπί Έναρξη/Παύση. Βεβαιωθείτε ότι η πόρτα της συσκευής είναι κλειστή. Η πόρτα της συσκευής δεν κλείνει.
Μέγιστο βάθος με την πόρτα της συσκευής ανοιχτή 1090 mm Μέγιστο πλάτος με την πόρτα της συσκευής ανοιχτή 950 mm Ρυθμιζόμενο ύψος 850 mm (+ 15 mm - ρύθμιση ποδιών) Χωρητικότητα κάδου 118 l Μέγιστος όγκος φορτίου 8 kg Τάση 230 V Συχνότητα 50 Hz Απαιτούμενη ασφάλεια 10 A Συνολική ισχύς 2250 W Κατηγορία ενεργειακής απόδοσης B Κατανάλωση ενέργειας1) 4,80 kWh Ετήσια κατανάλωση ενέργειας2) 560 kWh Απορρόφηση ισχύος σε κατάσταση παραμονής εν ενεργεία 0,55 W Απορρόφηση ισχύος σε κατάσταση α
Πρόγραμμα Στύψιμο στις / υπολειπόμενη υγρασία Χρόνος στεγνώματος Κατανάλωση ενέργειας 1.000 στροφές/λεπτό / 60% 126 λεπτά 3,98 kWh 1.200 στροφές/λεπτό / 40% 52 λεπτά 1,50 kWh 800 στροφές/λεπτό / 50% 59 λεπτά 1,71 kWh Συνθετικά 3,5 kg Στεγνά για Ντουλάπι ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ Ανακυκλώστε τα υλικά που φέρουν το σύμβολο απορρίπτετε με τα οικιακά απορρίμματα συσκευές . Τοποθετήστε τα υλικά συσκευασίας σε κατάλληλα δοχεία για ανακύκλωση.
SIKKERHETSINFORMASJON Les instruksjonene nøye før montering og bruk av produktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelle skader som skyldes feilaktig montering og bruk. Oppbevar produktets instruksjoner for fremtidig bruk. SIKKERHET FOR BARN OG SÅRBARE PERSONER ADVARSEL! Fare for kvelning, skade og permanent uførhet.
• • • • • • • • • • • • • • • • Ikke monter produktet bak en låsbar dør, en skyvedør eller en dør med et hengsel på motsatt side, hvor døren ikke kan åpnes helt. Ventilasjonsåpningene på basen (hvis aktuelt) må ikke blokkeres av et teppe. Ikke sett støpselet i stikkontakten før monteringen er fullført. Kontroller at det er tilgang til stikkontakten etter monteringen.
• • Den siste delen av et tørketrommelprogram skjer uten varme (nedkjølingsprogram) for å sørge for at artiklene ikke beholder en temperatur som er skadelig. Slå av produktet og trekk støpselet ut av stikkontakten før rengjøring og vedlikehold. SIKKERHETSANVISNINGER MONTERING • Fjern all emballasjen • Ikke monter eller bruk et skadet produkt. • Følg monteringsanvisningene som følger med produktet. • Vær alltid forsiktig når du flytter produktet, fordi det er tungt. Bruk alltid vernehansker.
ENKEL START PRODUKTBESKRIVELSE 1 1 Vannbeholder 2 Kontrollpanel 2 3 Produktdør 4 Hovedfilter 5 Bunndeksel med ventiler for luftflyt ADVARSEL! Plasser aldri gjenstander på bunndekselet 3 4 6 Knapper for å åpne bunndekselet 7 Justerbare føtter 10 9 8 Kondensatordør 9 Låser til kondensatordør 10 Typeskilt 5 8 6 7 Ileggsdøren kan hengsles om. Det kan hjelpe deg å fjerne klesvasken enkelt hvis produktet må monteres på en begrenset plass (se separat pakningsvedlegg).
7 Utsettelse -berøringsfelt 8 Indikatorer: Filter , Kondensator Berør berøringsfeltene med fingeren din på områder med symbolet eller navnet på tilvalget. Ikke bruk hansker når du bruker betjeningspanelet. Sørg for at betjeningspanelet alltid er rent og tørt. , Tank PROGRAMTABELL Programmer Bomull lett Tøymengde (maks.)1) /Stoffmerking Type vask Tørkenivå: Skaptørt2)3), Ekstra tørt, Veldig tørt, 8kg/ Stryketørt3) Skaptørt3), Lettstelt Tørkenivå: Blandet Bomull og lettstelte stoffer.
TILVALG tørkesyklusen. Denne funksjonen forhindrer klesvasken fra å krølle seg. Klesvasken kan tas ut under antikrøllfasen. TØRRHETSGRAD Denne funksjonen får klesvasken tørrere. Det er 4 mulige valg: • Ekstra tørt • Veldig tørt (bare for bomull) • Skaptørt • Stryketørt TID 60 MIN Forlenger Tid 30 min-programmet med 30 minutter. FINVASK Med dette tilvalget kan du angi et skånsomt program med en lavere temperatur.
INNSTILLINGER – standard tørket klesvask • Kondensator 4. Trykk knappen (E) gjentatte ganger, helt til indikatoren for riktig nivå tennes. 5. Trykk og hold knappene (B) og (D) samtidig i omtrent 2 sekunder for å bekrefte innstillingen.
ENDRE ET PROGRAM 1. Trykk på av/på-knappen for å deaktivere produktet 2. Trykk på av/på-knappen for å slå på produktet. 3. Still inn programmet. NÅR PROGRAMMET ER SLUTT Når programmet er ferdig: • Vil et periodisk lydsignal høres. • Indikatorene Filter og Kondensator tennes. • Indikatoren Start/Pause lyser. Produktet vil fortsatt være i bruk med antikrøllfasen i ca 30 minutter. Antikrøllfasen fjerner krøller fra klesvasken. Du kan ta ut klesvasken før antikrøllfasen er ferdig.
STELL OG RENGJØRING RENGJØRING AV FILTERET 1 2 3 4 2 1 5 6 7 1 2 TØM VANNBEHOLDEREN 1 2 3 4 3 4 Du kan bruke vannet fra vannbeholderen som et alternativ til destillert vann (f.eks. til dampstryking). Fjern smussrester med et filter før du bruker vannet.
5 6 7 8 2 2 RENGJØRING AV TROMMELEN ADVARSEL! Koble produktet fra strømmen for du rengjør det. Bruk et standard, nøytral vaskemiddel for å rengjøre trommelens innside. Tørk av de rene overflatene med en myk klut. OBS! Ikke bruk slipende rengjøringsmidler eller stålull ved rengjøring av trommelen. 1 Bruk en fuktig klut for å rengjøre. Tørk av de rene overflatene med en myk klut. OBS! Ikke bruk møbelrens eller rengjøringsmiddel som kan føre til at produktet ruster.
Problem Mulig løsning Klesvasken er for våt. Sentrifuger klesvasken i vaskemaskinen på nytt. Sørg for at romtemperaturen ikke er for høy. Tørkesyklusen stopper opp kort etter programstart. Velg Tidsstyrt tørking- eller Ekstra tørt-programmet. 1) Programmet vil automatisk avsluttes etter maksimalt 5 timer Hvis tørkeresultatene ikke er tilfredsstillende • Feil program ble valgt. • Filteret er blokkert. • Kondensatoren er blokkert. • Det var for mye klesvask i produktet. • • • Trommelen er skitten.
Beskyttelsesgrad mot inntregning av harde partikler og fuktighet sikres ved hjelp av et beskyttelsesdeksel, unntatt der lavspenningsutstyr ikke er beskyttet mot fuktighet IPX4 1) I henhold til EN 61121. 8kg bomull, sentrifugert ved 1000 o/min. 2) Energiforbruk per år i kWh, basert på 160 tørkesykluser for standarden bomullsprogram med full og delvis last, og forbruket av lavstrømmodi. Faktisk energiforbruk per syklus avhenger av hvordan produktet brukes (REGULERING (EU) nr. 392/2012).
136933670-A-282014 WWW.ZANUSSI.
