User manual

ManualsBrandsZanussi ManualsDomestic AppliancesZDC82026Z

GETTING

STARTED?

EASY.

User Manual

ZDC82026Z

AR 

󰁯󰃍󰂀 󰂳󰃕󰂵󰂁󰁹󰃀

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
User Manual GETTING STARTED? EASY.
PAGE 2
‫معلومات السلامة‬ ‫قبل تركيب الجهاز واستخدامه‪ ،‬يرجى قراءة التعليمات الواردة بعناية‪.‬‬ ‫المصنِّع غير مسؤول عن أي إصابات أو أضرار تأتي نتيجة التركيب أو‬ ‫الاستخدام غير الصحيحين‪ .‬احتفظ دائمًا بالتعليمات في مكانٍ آمن ويمكن‬ ‫الوصول إليه للرجوع إليها مستقبلاً ‪.‬‬ ‫أمان الأطفال والأشخاص الضعفاء‬ ‫تحذير‬ ‫هناك مخاطر حدوث اختناق‪ ،‬أو إصابة‪ ،‬أو عجز دائم‪.
PAGE 3
‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫يجب عدم تركيب الجهاز خلف باب قابل للقفل أو باب منزلق أو باب‬ ‫بمفصلات على الجانب العكسي للجهاز‪ ،‬حيث قد يتعذر فتح باب الجهاز‬ ‫بالكامل‪.‬‬ ‫يجب أن تكون فتحة التهوية في القاعدة غير مغطاة بسجادة أو حصيرة‬ ‫أو أي فرش أرضي‪.‬‬ ‫تحذير‪ :‬يجب عدم تزويد الجهاز بجهاز تحويل خارجي مثل مؤقت أو توصيله‬ ‫بدائرة يتم تشغيلها وإطفاؤها بانتظام باستخدام أداة‪.‬‬ ‫قم بتوصيل قابس التيار الرئيسي بمقبس التيار الرئيسي عند الانتهاء من‬ ‫عملية التركيب فقط‪ .
PAGE 4
‫تعليمات الأمان‬ ‫التركيب‬ ‫• قم بإزالة جميع مواد التغليف‪.‬‬ ‫• لا تقم بتركيب جهاز تالف أو استخدامه‪.‬‬ ‫• اتبع تعليمات التركيب الواردة مع الجهاز‪.‬‬ ‫• احذر دائمًا عند تحريك الجهاز لثقل وزنه‪ .‬استخدم دائمًا‬ ‫قفازات أمان وحذاء مغلق‪.‬‬ ‫• لا تقم بتركيب الجهاز أو استخدامه عندما تكون درجة‬ ‫حرارة المكان أقل من ‪ 5‬درجات مئوية أو أعلى من ‪35‬‬ ‫درجة مئوية‪.‬‬ ‫• يجب أن تكون منطقة الأرضية التي سيتم تثبيت الجهاز‬ ‫بها مسطحة وثابتة ومقاومة للحرارة ونظيفة‪.‬‬ ‫• تأكد من وجود دورة هواء بين الجهاز والأرضية‪.
PAGE 5
‫البدء السهل‬ ‫وصف المنتج‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 1‬وعاء الماء‬ ‫‪ 2‬لوحة التحكم‬ ‫‪ 3‬باب الجهاز‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 4‬الفلتر الأساسي‬ ‫‪ 5‬الغطاء السفلي مع فتحات تدفق الهواء‬ ‫تحذير لا تضع أي شيء على الغطاء‬ ‫السفلي‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ 6‬أزرار لفتح الغطاء السفلي‬ ‫‪ 7‬قدم قابلة للضبط‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ 8‬باب المكثف‬ ‫‪ 9‬أقفال لباب المكثف‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ 10‬لوحة التقديرات‬ ‫لسهولة تحميل الملابس أو سهولة التركيب‬ ‫يمكن عكس الباب‪) .‬راجع النشرة الإرشادية‬ ‫المنفصلة(‪.
PAGE 6
‫‪ 8‬المؤشرات‪ :‬فلتر)‪(Filter‬‬ ‫‪ ,‬مُكثف)‪(Condenser‬‬ ‫‪,‬‬ ‫المس لوحات اللمس بإصبعك في منطقة‬ ‫الرمز أو اسم الخيار‪ .‬لا ترتدِ قفازات عند‬ ‫التعامل مع لوحة التحكم‪ .‬تأكد من أن لوحة‬ ‫التحكم نظيفة وجافة‪.‬‬ ‫خزان)‪(Tank‬‬ ‫جدول البرامج‬ ‫نوع الحمولة‬ ‫برامجنا‬ ‫الحمل )حد أقصى(‪/ (1‬‬ ‫علامة القماش‬ ‫الدورة المستخدمة لتجفيف الملابس القطنية بمستوى‬ ‫التجفيف "تخزين الملابس القطنية"‪ ،‬مع الحد الأقصى‬ ‫لتوفير الطاقة‪.
PAGE 7
‫مانع التجعد '‪(ANTICREASE'90) 90‬‬ ‫تضيف مرحلة منع التجعد ‪ 60‬دقيقة في نهاية دورة‬ ‫التجفيف‪ .‬هذه الوظيفة تقلل منع التجعد‪ .‬يمكن إزالة‬ ‫الغسيل أثناء مرحلة مانع التجعد‪.‬‬ ‫الوقت ‪ 60‬دقيقة )‪(TIME 60 MIN‬‬ ‫يمتد لمدة ‪ 30‬دقيقة للبرنامج الوقت ‪ 30‬دقيقة )‪Time 30‬‬ ‫‪.(min‬‬ ‫أقمشة رقيقة )‪(DELICATE‬‬ ‫باستخدام هذا الخيار يمكنك ضبط برنامج تجفيف الأقمشة‬ ‫الرقيقة الذي يستخدم درجة حرارة منخفضة‪ .‬استخدم هذا‬ ‫الخيار مع الأقمشة التي تحمل الرمز‬ ‫الملابس )مثال‪ ،‬أكريلك‪ ،‬فسكوز(‪.
PAGE 8
‫ومن الممكن تعطيل خيار قفل الأطفال أثناء‬ ‫تشغيل برنامج‪ .‬اضغط مع الاستمرار على‬ ‫نفس لوحات اللمس حتى ينطفئ مؤشر‬ ‫قفل الأطفال‪.‬‬ ‫تشغيل‪/‬إيقاف تشغيل الجرس‬ ‫لتنشيط أو إلغاء تنشيط الإشارات الصوتية‪ ،‬اضغط مع‬ ‫الاستمرار على اللوحات التي تعمل باللمس )‪ (B‬و)‪ (C‬لمدة‬ ‫ثانيتين في نفس الوقت‪.‬‬ ‫ضبط درجة رطوبة الملابس المتبقية‬ ‫لتغيير الدرجة الافتراضية للرطوبة المتبقية للملابس‪:‬‬ ‫‪ .1‬اضغط على زر التشغيل‪/‬إيقاف لتشغيل لتنشيط الجهاز‪.‬‬ ‫‪ .2‬انتظر حوالي ‪ 8‬ثوانٍ‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 9
‫تلميحات وأفكار‬ ‫تجهيز الغسيل‬ ‫• أغلق الزمام‪.‬‬ ‫• أغلق سحابات أغطية اللحاف‪.‬‬ ‫• لا تجفف أربطة العنق أو الشرائط مفكوكة )مثال‪،‬‬ ‫شرائط المآزر(‪ .‬قم بربطها قبل بدء برنامج‪.‬‬ ‫• قم بإزالة جميع العناصر من الجيوب‪.‬‬ ‫• اقلب الملابس ذات البطانة الداخلية القطنية على الجانب‬ ‫الداخلي‪ .‬يجب أن تكون الطبقة القطنية مواجهة للخارج‪.‬‬ ‫• اضبط دائمًا البرنامج المناسب على نوع الغسيل‪.‬‬ ‫• لا تضع الألوان الفاتحة والغامقة معًا‪.
PAGE 10
‫تصريف وعاء المياه‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫يمكنك استخدام المياه من وعاء المياه كمياه‬ ‫بديلة للمياه المحلاة )مثال‪ ،‬للكي بالبخار(‪.‬‬ ‫قبل استخدام المياه‪ ،‬قم بإزالة بقايا الأوساخ‬ ‫باستخدام فلتر‪.‬‬ ‫تنظيف المكثف‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫تنظيف الحلة‬ ‫تحذير قم بفصل الجهاز قبل تنظيفه‪.‬‬ ‫استخدم صابونًا خفيفًا قياسيًا لتنظيف سطح الحلة الداخلي‬ ‫ورافعاتها‪ .‬جفف الأسطح التي تم تنظيفها بقطعة قماش‬ ‫ناعمة‪.
PAGE 11
‫استكشاف الأخطاء وإصلاحها‬ ‫الحل المحتمل‬ ‫المشكلة‬ ‫تأكدي من توصيل قابس التيار الرئيسي بمقبس التيار‬ ‫الرئيسي‪.‬‬ ‫يتعذر تشغيل الجهاز‪.‬‬ ‫تحقق من المنصهر في صندوق المنصهرات )التجهيزات‬ ‫الكهربائية المنزلية(‪.‬‬ ‫اضغط على تشغيل‪/‬إيقاف مؤقت)‪.(Start/Pause‬‬ ‫يتعذر بدء تشغيل البرنامج‪.‬‬ ‫تأكد من إغلاق باب الجهاز‪.‬‬ ‫تأكد من تركيب الفلتر بشكل صحيح‪.‬‬ ‫باب الجهاز لا ينغلق‪.‬‬ ‫تأكد من عدم وجود الغسيل بين باب الجهاز ومانع‬ ‫التسرب المطاطي‪.‬‬ ‫يتوقف الجهاز أثناء التشغيل‪.
PAGE 12
‫ارتفاع قابل للضبط‬ ‫‪ 850‬ملم )‪ 15 +‬ملم ‪ -‬تنظيم القوائم(‬ ‫سعة الحلة‬ ‫‪ 118‬لتر‬ ‫أقصى مستوى تحميل‬ ‫‪ 8‬كجم‬ ‫الجهد الكهربائي‬ ‫‪ 230‬فولت‬ ‫التردد‬ ‫‪ 50‬هرتز‬ ‫مستوى قوة الصوت‬ ‫‪dB 66‬‬ ‫المنصهر الضروري‬ ‫‪ 16‬أ‬ ‫إجمالي الطاقة‬ ‫‪ 2800‬ق‬ ‫فئة كفاية الطاقة‬ ‫‪B‬‬ ‫استهلاك الطاقة لبرنامج الأقطان القياسي بحمولة كاملة‪.‬‬ ‫‪ 4,81‬كيلو واط في الساعة‬ ‫‪(1‬‬ ‫استهلاك الطاقة لبرنامج الأقطان القياسي بحمولة‬ ‫جزئية‪(2 .
PAGE 13
‫البرنامج‬ ‫تجفيف للكي )‪(Iron Dry‬‬ ‫يدور على ‪ /‬الرطوبة المتبقية‬ ‫وقت التجفيف‬ ‫‪(1‬‬ ‫استهلاك‬ ‫الطاقة‪(2‬‬ ‫‪ 1000‬لفة في الدقيقة‪60%/‬‬ ‫‪ 139‬دقيقة‪.‬‬ ‫‪ 4,81‬كيلو واط‬ ‫في الساعة‬ ‫‪ 1400‬لفة في الدقيقة‪50%/‬‬ ‫‪ 93‬دقيقة‪.‬‬ ‫‪ 3,11‬كيلو واط‬ ‫في الساعة‬ ‫‪ 1000‬لفة في الدقيقة‪60%/‬‬ ‫‪ 110‬دقيقة‪.‬‬ ‫‪ 3,81‬كيلو واط‬ ‫في الساعة‬ ‫قطن )‪ Coton) Eco 4‬كجم‬ ‫جفاف للتخزين‬ ‫)‪(Cupboard Dry‬‬ ‫‪ 1400‬لفة في الدقيقة‪50%/‬‬ ‫‪ 69‬دقيقة‪.
PAGE 14
‫استهلاك الطاقة في وضع التشغيل المستمر بالواط‬ ‫‪0,05‬‬ ‫مدة وضع التشغيل المستمر بالدقائق‬ ‫‪10‬‬ ‫"برنامج القطن القياسي" المستخدم عند الحمولة الكاملة والجزئية هو برنامج تجفيف‬ ‫قياسي التي تتعلق بها المعلومات الموجودة في المُلصق وبطاقة تعريف المنتج‪ ،‬هذا‬ ‫البرنامج مناسب لتجفيف الغسيل القطني المبلل عادة وهو الأكثر كفاءة من حيث‬ ‫استهلاك الطاقة للقطن‪.
PAGE 15
PAGE 16
136957850-A-382018 WWW.ZANUSSI.