User manual

83
GB
D
F
NL
I
E
P
TR
S
DK
FI
N
CZ
SK
RU
UA
PL
H
HR
SR
RO
BG
SL
EE
LV
LT
GR
1
2
PL
1. Podłączyć żelazko z wytwornicą
pary do źródła zasilania. Nacisnąć
przycisk zasilania.
2. Naciśnięcie przycisku zasilania
spowoduje zapalenie się kontrolki
zasilania. Należy odczekać od jednej
do dwóch minut, aż zaświeci się
kontrolka pary.
3. Aby aktywować parę, należy nacisnąć
przycisk pary. Należy zużyć parę przed
zwolnieniem przycisku i odłożeniem
żelazka na podpórkę w podstawie.
Wskazówki dla użytkownika
H
1. Csatlakoztassa a gőzfejlesztős
vasaló hálózati kábelének
csatlakozódugóját a hálózati
csatlakozóaljzathoz. Nyomja meg a
hálózati kapcsolót.
2. A hálózati kapcsoló
megnyomásakor, világítani kezd
a működésjelző lámpa. Várjon
két percig, a gőzfejlesztés lámpa
bekapcsolásáig.
3. A gőzfejlesztés bekapcsolásához,
nyomja meg a gőzölés gombot.
Ha felengetitek a nyomógombot
használjátok fel az elkészítet párát és
csak utána helyezzétek vissza a vasalót a
párologtató egység helyére.
Használati utasítása
HR
1. Priključite generator pare glačala
na dovod struje. Pritisnite prekidač
napajanja.
2. Kada pritisnete prekidač napajanja,
uključuje se žaruljica napajanja.
Pričekajte jednu do dvije minute sve
dok je uključena žaruljica pare.
3. Za uključivanje pare, pritisnite gumb
za paru. Prije deaktiviranja prekidača
parne postaje, ispustite svu paru, te
nakon toga odložite glačalo na parnu
postaju.
Upute za pripremu
SR
1. Priključite peglu sa generatorom
pare u mrežno napajanje. Pritisnite
dugme za uključivanje/isključivanje.
2. Kada se pritisne na dugme za
uključivanje/isključivanje, zasvetleće
lampica za napajanje. Sačekajte jedan
do dva minuta sve dok ne zasvetli
lampica za paru.
3. Da biste aktivirali paru, pritisnite
dugme za paru. Ne odlažite peglu
na parno postolje pre oslobađanja
dugmeta za aktiviranje pare, tj. dok ne
utrošite oslobođenu paru.
 