User manual

101
GB
D
F
NL
I
E
P
TR
S
DK
FI
N
CZ
SK
RU
UA
PL
H
HR
SR
RO
BG
SL
EE
LV
LT
GR
1
2
RO
1. Conectaţi erul de călcat cu
instalaţie de producere a aburului
la reţeaua electrică de alimentare.
Apăsaţi butonul de alimentare.
2. Când este apăsat comutatorul de
alimentare, indicatorul luminos
pentru alimentare se aprinde.
Aşteptaţi unul până la două minute,
până când se aprinde indicatorul
luminos pentru abur.
3. Pentru a activa aburul, apăsaţi
butonul pentru abur. La eliberarea
butonului aburi, utilizaţi cantitatea de
aburi înainte de a pune înapoi erul pe
suportul staţiei de calcat.
Instrucţiuni de utilizare
BG
1.    
  .

.
2.     
, 
   .
    ,
    .
3.    , 
  .  
,  
    
.
  
SL
1. Priključite parni generator na
napajalno omrežje. Pritisnite stikalo za
vklop.
2. Ko pritisnete stikalo za vklop, se bo
prižgala lučka za vklop. Počakajte eno ali
dve minuti, dokler se ne prižge lučka za
paro.
3. Za vklop pare, pritisnite gumb za
paro. Preden deaktivirate gumb iz
likalne postaje izpustite vso paro,
šele nato ogložite likalnik na likalno
postajo.
  
EE
1. Ühendage aurugeneraatoriga
triikraud vooluvõrku. Vajutage
toitelülitit.
2. Toitelüliti vajutamisel süttib
toitelamp. Oodake paar minutit, kuni
süttib aurulamp.
3. Auru sisselülitamiseks vajutage
aurunuppu. Peale nupule vajutuse
lõpetamist ja triikraua alusele tagasi
panemist kasutage kogu aur ära.
Kasutusjuhised